Ano ang ibig sabihin ng SACRIFICIAL sa Tagalog

• ng paghahandog
• sakripisiyo
• sakripisyong
• ang sakripisyo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sacrificial sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It is a sacrificial device;
Ito ay isang sakripisyong device;

Sacrificial altar of Noah's family.
Sakripisiyo altar ng Noah's pamilya.

Udhiyyah- the sacrificial animal.
Udhiyyah- ang pangsakripisyong hayop.

Establish so-called anti-corrosion anode of the"sacrificial" metal.
Magtatag ng sa gayon tinatawag na anti-kaagnasan anod ng" ng sakripisiyo" metal.

I was the sacrificial lamb there.
Ako ang ginawang sacrificial lamb dito.

The key concept is connected to the sacrificial system.
Ang mga pangunahing konsepto ay konektado sa sakripisiyo sistema.

The original‘sacrificial' magnesium anode will slowly break up.
Ang orihinal na 'sakripisyo' na magnesium anode ay mabagal na masira.

So with the coming of Jesus, this old sacrificial system is gone.
Kaya sa pagdating ni Jesus, ang lumang sistema ng paghahandog ay nawala.

Every type used in the sacrificial system was designed by God to bear resemblance to some spiritual truth.
Ang bawat anyo o uri na ginamit sa paraan o sistema ng paghahandog ay itinalaga ng Dios upang magdala ng pagkakatulad sa ibang katotohanang spiritual.

Only the Gospel can produce this kind of sacrificial love.
Tanging ang Ebanghelyo ay maaaring gumawa ng ganitong uri ng sakripisiyo pag-ibig.

In the Old Testament, God provided a sacrificial system whereby atonement could be made for sin.
Sa Lumang Tipan, nagtakda ang Diyos ng sistema ng paghahandog kung saan sa pamamagitan nito maaaring pansamantalang mapatawad ang kasalanan.

Ing sinful, they were all doomed to die. The sacrificial death.
Sa makasalanan, lahat sila ay tiyak na mapapahamak na mamatay. Ang sakripisyong kamatayan.

When you are facing the front of your water heater, the sacrificial magnesium or aluminum anode is located at the back of the vent pipe.
Kapag nakaharap ka sa harap ng iyong pampainit ng tubig, ang sakripisyo magnesiyo o aluminyo anode ay matatagpuan sa likuran ng pipe ng vent.

This Angel Himself blesses the cup in front of him with the sacrificial animal.
Pinagpapala ng Anghel na ito mismo ang tasa sa harapan niya sa sakripisyong hayop.

The Ten Commandments, the laws regarding the tabernacle, and the sacrificial system were all instituted by God and were to be followed by the Israelites.
Ang Sampung Utos, Tabernakulo, sistemang sakripisyal at iba pa ay inorganisa ng Diyos lahat upang sundin ng mga Israelita.

But, as we have said many times already, only the Gospel can produce this kind of sacrificial love and unity.
Pero, bilang namin ang sinabi maraming beses na, lamang ang Ebanghelyo ay maaaring gumawa ng ganitong uri ng sakripisiyo pag-ibig at pagkakaisa.

While the idea of a sacrificial system might seem strange to us today, the concept of payment or restitution is still one we can easily understand.
Habang ang ideya sa sistema ng paghahandog ay maaaring hindi pamilyar sa atin ngayon, ang konsepto ng pagbabayad o pagtatama ng mali ay madali nating maunawaan.

The Passover meal included the flesh of the sacrificial lamb(see Exodus, 12:8).
Kasama ang Paskuwa ng laman ng tupang sakripisyo( tingnan sa Exodo, 12: 8).

(24) Thus, this shadowy sacrificial system and its laws reinforced the Gospel, and in symbol held Jesus up as our only hope of salvation.
( 24) Kaya, ang maaninong sistema ng paghahandog at ang mga kautusan na ito ay pinatibay pa ang Ebanghelyo, at sa simbolo ay itinaas si Jesus na Siya lamang ang tanging pag-asa sa kaligtasan.

The sacrifice of lambs played a very important role in the Jewish religious life and sacrificial system.
Ang paghahandog ng mga batang tupa o kambing ay may napakahalagang papel na ginagampanan sa buhay relihiyon at sistema ng paghahandog ng mga Hudyo.

The emblem of the KMT had been removed from the top of his sacrificial hall at the time of her visit, but was later restored.
Ang sagisag ng KMT ay inalis mula sa tuktok ng kanyang ng sakripisiyo hall sa panahon ng kanyang pagbisita, ngunit sa kalaunan ay naibalik na.

So when Paul says we are to present our bodies to God as a living sacrifice, it should recall this sacrificial system.
Kaya kapag sinabi ni Pablo tayo ay upang ipakita ang aming mga katawan sa Diyos bilang isang buhay na sakripisyo, dapat itong maalala muli ang sistema ng paghahandog.

When you are facing the front of your water heater, the sacrificial magnesium or aluminum anode is located between the cold and hot water connections.
Kapag nakaharap ka sa harap ng iyong pampainit ng tubig, ang sakripisyo magnesiyo o aluminyo anode ay matatagpuan sa pagitan ng mga koneksyon sa malamig at mainit na tubig.

Saint Epiphanius, the Bishop of Salamis, rebuked the sect known as the Kollyridians for offering sacrificial bread to her(Panárion 79).
Saint Epiphanius, ang Bishop ng Salamis, sinaway ang sekta na kilala bilang ang Kollyridians para aalok ng sakripisiyo tinapay sa kanya( Panarion 79).

If there are people who slaughter the sacrificial animal on the first day of the month of Dhul Hijjah, it is not legitimate, because time does not carry it out according to Islamic teachings.
Kung may mga tao na pinatay sakripisyong hayop sa unang araw ng Dhul Hijjah, ito ay hindi naaayon sa batas, dahil ang oras ay hindi dalhin ito ayon sa turo ng Islam.

Transfer- Security measures applied to transfer the threat from the threatened asset e.g. goat(sacrificial) files that tempt an intruder away from a real asset.
 € ¢ Transfer- Security panukala inilapat upang ilipat ang mga pagbabanta mula sa nanganganib asset halimbawa kambing( sakripisiyo) na mga file na tuksuhin ang isang entremetido layo mula sa isang tunay na asset.

However, this sacrificial system was only temporary and merely looked forward to the coming of Jesus Christ who would die on the cross to make a complete substitutionary atonement for sin.
Subalit ang sistemang ito ng paghahandog ay panandalian lamang at anino lamang ng pagdating ni Hesu Kristo na Siyang namatay sa krus para sa lubos na ikapagpapatawad ng ating mga kasalanan.

Priests do not forsake marriage, therefore, because they think it is“bad,” but because they know it is good and desire to give up this good thing in a spirit of sacrificial love for God.
Pari huwag mong iiwan kasal, sa gayon, dahil sa tingin nila ito ay“ masama,” pero dahil alam nila na ito ay mabuti at pagnanais na magbigay ng mga ito magandang bagay sa isang diwa ng paghahandog-ibig sa Diyos.

He is also a representative of the Military Orthodox Mission(UPM) in Slovenia and for the sacrificial ministry and charitable help was awarded the Order of St. Sava by the Patriarch of Serbia Irenaeus.
Siya ay isang miyembro ng Army ng Orthodox Mission( VPM) sa Slovenia at ng sakripisiyo serbisyo at kawanggawa tulong ay iginawad sa pamamagitan ng Patriyarka Irinej of Serbia Order of St. Sava.

The whole sacrificial system established by God in the Old Testament set the stage for the coming of Jesus Christ, who is the perfect sacrifice God would provide as atonement for the sins of His people(Romans 8:3; Hebrews 10).
Anupa't ang buong sistema ng paghahandog na itinatag ng Diyos sa Lumang Tipan ang naghanda sa pagdating ni Hesu Kristo na Siyang perpektong handog na ipagkakaloob ng Diyos upang tubusin sa kasalanan ang Kanyang sariling bayan( Roma 8: 3; Hebreo 10).