Ano ang ibig sabihin ng SHALL RISE sa Tagalog

• magbabangon
• ay babangon

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall rise sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Your brother shall rise again," replied Jesus.
Muling mabubuhay ang iyong kapatid,” sabi ni Jesus.

Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
Sinabi sa kaniya ni Jesus, Magbabangon uli ang iyong kapatid.

I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.(John 11:24).
Nalalaman ko na siya'y magbabangon uli sa pagkabuhay na maguli sa huling araw.( Juan 11: 24).

What is sown in corruption shall rise to incorruption.
Ano Inihahasik ito sa kasiraan ay babangon sa walang kabulukan.

And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
At kanilang papaluin at papatayin siya: at sa ikatlong araw ay muling magbabangon siya.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
At magsisibangon ang maraming bulaang propeta, at kanilang ililigaw ang marami.

For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
Sapagka't sa pagbabangon nilang muli sa mga patay, ay hindi na mangagaasawa, ni papagaasawahin pa; kundi gaya ng mga anghel sa langit.

And having been killed, He shall rise the third day.
Pagkatapos siyang patayin, siya'y muling mabubuhay sa ikatlong araw.

And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
At siya'y kanilang aalimurahin, at siya'y luluraan, at siya'y hahampasin, at siya'y papatayin; at pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon siyang muli.

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.".
At sinabi sa kanila:" Nation ay babangon laban sa bansa, at ang kaharian laban sa kaharian.

The Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the Archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise.”.
Sapagkat ang Panginoon mismo ang bababa mula sa langit na may sigaw, may tinig ng arkanghel, at may trumpeta ng Diyos, at ang mga nangamatay kay Kristo ay babangon muna.".

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.".
At sinabi niya sa kanila:" Nation ay tumindig laban sa bansa, at kaharian laban sa kaharian.

For the Lord himself shall descend from heaven with a commanding shout, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and first the dead in Christ shall rise.
Sapagka't ang Panginoon din ang bababang mula sa langit na may nag-uutos na sigaw, may tinig ng arkanghel at may trumpeta ng Diyos, at unang mga patay kay Cristo ay tumaas.

Martha said unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Martha sabi sa kanya, alam ko na siya ay dapat bumangon muli sa muling pagkabuhay sa huling araw.

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
Sapagka't magtitindig ang bansa laban sa bansa, at ang kaharian laban sa kaharian; at lilindol sa iba't ibang dako; magkakagutom: ang mga bagay na ito'y pasimula ng kahirapan.

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles;
At muli, sinasabi ni Isaias, Magkakaroon ng ugat kay Jesse, At siya'y lilitaw upang maghari sa mga Gentil;

The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.".
Ang dalaga ng Israel ay nabuwal; siya'y hindi na magbabangon pa, siya'y nahagis sa kaniyang lupain; walang magbangon sa kaniya.

For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
Sapagka't tinuruan niya ang kaniyang mga alagad, at sa kanila'y sinabi, Ibibigay ang Anak ng tao sa mga kamay ng mga tao, at siya'y papatayin nila; at pagkapatay sa kaniya, ay siyang magbabangong muli pagkaraan ng ikatlong araw.

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
At muli, sinasabi ni Isaias, Magkakaroon ng ugat kay Jesse, At siya'y lilitaw upang maghari sa mga Gentil; Ay sa kaniya magsisiasa ang mga Gentil.

Jesus^said to her,“Your brother shall rise again.” 24 Martha^said to Him,“I know that he will rise again in the resurrection on the last day.”.
Sinabi sa kanya ni Jesus:“ Babangon ang kapatid mo.” 24 Sinabi naman sa kanya si Marta:“ Alam ko na babangon siya sa pagkabuhay sa huling araw.”.

And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.
At tungkol sa sangpung sungay, mula sa kahariang ito ay sangpung hari ang babangon: at ang isa'y babangong kasunod nila; at siya'y magiging kaiba kay sa mga una, at kaniyang ibabagsak ay tatlong hari.

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
Walang almas na ginawa laban sa iyo ay pakikinabangan at bawa't dila na gagalaw laban sa iyo sa kahatulan ay iyong hahatulan. Ito ang mana ng mga lingkod ng Panginoon, at ang katuwiran nila ay sa akin, sabi ng Panginoon.