Ano ang ibig sabihin ng SHALL TAKE sa Tagalog

• ay kukuha
• kukunin
• ay dapat gawin
• magdadala
• ay dadampot
• ay magsisihawak
• ay magsisikuha
• ay dapat tumagal
• sasakop

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall take sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I shall take no dinner.".
Wala pala akong dinner.”.

Dream book Grishina Board shall take all decisions on their own.
Dream book Grishina Board ay dapat gawin ang lahat ng mga desisyon sa kanilang sarili.

Shall take of it," retorted Afy.
Tanggapin mo na ito,” pilit ko pa rin.

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass.
At ito ang handog na inyong kukunin sa kanila; ginto, at pilak, at tanso;

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
At kukuha sila ng ginto, at ng kayong bughaw, at ng kulay-ube, at ng pula, at ng lino.

If the charge was found to be false, verse 18&19 say,“the elders shall take the man and punish him.
Kung ang pagsingil ay natagpuan na hindi totoo, sinasabi ng taludtod 18& 19," ang mga matatanda ay kukuha ng lalaki at parusahan siya.

Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
Saka mo kukunin ang langis na pangpahid, at ibubuhos mo sa ibabaw ng kaniyang ulo, at papahiran mo ng langis siya.

But stand firm now against our enemies, and fight against them, and you shall take the spoils afterwards, securely.”.
Ngunit tumindig na matatag ngayon laban sa aming mga kaaway, at labanan mo sila, at iyong kukunin ang mga pinakamagagaling na samsam pagkatapos, ligtas.".

The manufacturer shall take all measures necessary to the production process was.
Tagagawa ay dapat gawin ang lahat ng mga hakbang na kinakailangan upang ang mga manufacturing proseso ay naging.

As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
Kung paanong siya'y lumabas sa bahay-bata ng kaniyang ina, hubad na yayaon siya uli na gaya ng siya'y dumating, at hindi magdadala ng anoman sa kaniyang nagawa, na kaniyang madadala sa kaniyang kamay.

This ordinance shall take after compliance with the provision of R.A. 7160, the Local Government Code 1991.
Basehan ng pagsasagawa ng Public Auction ang mga probisyon ng RA7160 o Local Government Code of 1991.

The corresponding decree of the Government of the Russian Federation shall take effect no earlier than one year after the date of its publication.";
Ang kaukulang atas ng Gobyerno ng Russian Federation ay nagkakaroon ng epekto hindi mas maaga kaysa sa isang taon pagkatapos ng petsa ng nito publication.";

And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
At kukunin niya ang dalawang kambing at ilalagay niya sa harap ng Panginoon sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
Kung paanong siya'y lumabas sa bahay-bata ng kaniyang ina, hubad na yayaon siya uli na gaya ng siya'y dumating, at hindi magdadala ng anoman sa kaniyang nagawa, na kaniyang madadala sa kaniyang kamay.

His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Ang sarili niyang mga kasamaan ay kukuha sa masama. At siya'y matatalian ng mga panali ng kaniyang kasalanan.

As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand."- Ecclesiastes 5:15.
Kung papaanong siya'y lumabas sa bahay-bata ng kaniyang ina, hubad na yayaon siya uli na gaya nang siya'y dumating, at hindi magdadala ng anoman sa kaniyang nagawa, na kanyang madadala sa kaniyang kamay.""- Ecclesiastes 5: 15.

No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he takes a life in pledge.
Walang taong kukuha ng gilingan o ng batong nasa itaas ng gilingan na pinakasangla: sapagka't parang kaniyang kinuhang pinakasangla ang buhay ng tao.

Speak to all the congregation of Israel, saying,'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;
Salitain ninyo sa buong kapisanan ng Israel na inyong sabihin: Sa ikasangpung araw ng buwang ito ay magsisikuha sila sa ganang kanila, bawa't lalake, ng isang kordero, ayon sa mga sangbahayan ng kanikanilang mga magulang, isang kordero sa bawa't sangbahayan.

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
At ang saserdote ay kukuha ng kahoy na sedro, at ng isopo, at ng kulay grana, at ihahagis sa gitna ng pinagsusunugan sa guyang bakang babae.

Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house.
Salitain ninyo sa buong kapisanan ng Israel na inyong sabihin: Sa ikasangpung araw ng buwang ito ay magsisikuha sila sa ganang kanila, bawa't lalake, ng isang kordero, ayon sa mga sangbahayan ng kanikanilang mga magulang, isang kordero sa bawa't sangbahayan.

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet[stuff] and cast them into the midst of the burning heifer.
At ang saserdote ay kukuha ng kahoy na sedro, at ng isopo, at ng kulay grana, at ihahagis sa gitna ng pinagsusunugan sa guyang bakang babae.

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation.
At ang pinahiran ng langis na saserdote ay kukuha ng dugo ng toro, at dadalhin sa tabernakulo ng kapisanan.

And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
At kukuha sila ng dugo niyan, at ilalagay sa dalawang haligi ng pinto at sa itaas ng pintuan, sa mga bahay na kanilang kakainan.

After this shall he turn his face to the islands, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yes, moreover, he shall cause his reproach to turn on him.
Pagkatapos nito'y kaniyang ipipihit ang kaniyang mukha sa mga pulo, at sasakop ng marami: nguni't isang prinsipe ay magpapatigil ng pagkutya niya; oo, bukod dito'y kaniyang pababalikin ang kaniyang kakutyaan sa kaniya.

You shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them(the shekel is twenty gerahs).
Ay kukuha ka ng limang siklo sa bawa't isa ayon sa ulo; ayon sa siklo ng santuario kukunin mo( isang siklo ay dalawang pung gera).

After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
Pagkatapos nito'y kaniyang ipipihit ang kaniyang mukha sa mga pulo, at sasakop ng marami: nguni't isang prinsipe ay magpapatigil ng pagkutya niya; oo, bukod dito'y kaniyang pababalikin ang kaniyang kakutyaan sa kaniya.

The Operator shall take the necessary organizational and technical measures to protect the User's personal information from unlawful or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying, distribution, as well as from other illegal actions of third parties.
Ang Operator ay dapat gumawa ng kinakailangang mga hakbang sa pang-organisasyon at teknikal upang maprotektahan ang personal na impormasyon ng Gumagamit mula sa labag sa batas o hindi sinasadyang pag-access, pagkawasak, pagbabago, pagbara, pagkopya, pamamahagi, pati na rin mula sa iba pang mga iligal na pagkilos ng mga third party.

On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
At sa ikawalong araw ay kukuha siya ng dalawang batobato o ng dalawang inakay ng kalapati, at dadalhin niya sa saserdote sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

He said,"You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.".
At kaniyang sinabi, Itong pitong korderong babae ay iyong kukunin sa aking kamay, upang sa akin ay maging patotoo na hinukay ko ang balong ito.

The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process was stable and ensures compliance of manufactured.
Tagagawa ay dapat gawin ang lahat ng mga hakbang na kinakailangan upang ang proseso ng produksyon ay matatag at tinitiyak ang pagsunod ng manufactured.