Ano ang ibig sabihin ng SIN AND DEATH sa Tagalog

• kasalanan at kamatayan

Mga halimbawa ng paggamit ng Sin and death sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Can there be Liberty from sin and death?
Maaari bang magkaroon ng Kalayaan mula sa kasalanan at kamatayan?

For the law of the Spirit of Life in Christ Jesus, hath made me(your name) free from the law of sin and death.
Sapagkat ang batas ng Espiritu ng Buhay kay Cristo Jesus, ay ginawa sa akin( ang iyong pangalan) malaya sa batas ng kasalanan at kamatayan.

Because Adam and Eve sinned, sin and death came on all men.
Dahil sina Adan at Eva ay nagkasala, ang kasalanan at kamatayan ay naranasan ng lahat ng tao.

Jesus has come into the world to restore His creation that is so marred by sin and death.
Si Jesus ay dumating sa mundo upang ibalik ang Kanyang mga nilikha na kaya marred sa pamamagitan ng kasalanan at kamatayan.

So God cannot be blamed for either sin or death because the Devil or Satan or Lucifer is the originator and creator of all sin and death and thus is alone responsible for all the horror, pain, and suffering caused because of it.
Kaya nga hindi mo maisisisi sa Dios kung bakit may kasalanan o kamatayan sapagkat ang Diablo o si Satanas o si Lucifer ang nagpasimula at lumikha ng lahat ng kasalanan at kamatayan at sa gayon ang natatanging responsible sa lahat ng takot, kalungkutan at paghihirap na idinulot nito.

(Romans 5:12) For this reason, the Bible indicates that Adam“sold” himself and his children into slavery to sin and death.
( Roma 5: 12) Dahil diyan, sinasabi ng Bibliya na“ ipinagbili” ni Adan ang kaniyang sarili at mga anak sa pagkaalipin sa kasalanan at kamatayan.

When Jesus died upon the cross, He took the curse of sin and death upon Himself and….
Nang mamatay si Jesus sa krus, kinuha Niya ang sumpa ng kasalanan at kamatayan sa Kaniyang sarili at..

Finally the Immaculate Virgin, preserved free from all stain of original sin, when the course of her earthly life was finished, was taken up body and soul into heavenly glory, and exalted by the Lord as Queen over all things, so that she might be the more fully conformed to her Son, the Lord of lords and conqueror of sin and death"(CCC, 966).
Sa wakas, pagkatapos niyang mabuhay sa mundo, ang Birhen Imakulada, malaya sa lahat ng bahid ng orihinal na pagkakasala, ay iniakyat sa kaluwalhatian sa langit-- katawan at kaluluwa-- at ipinagbubunyi ng Panginoon bilang Reyna ng lahat ng bagay, kapiling ang kanyang Anak, ang Panginoon ng mga panginoon at manlulupig ng kasalanan at kamatayan"( CCC, 966).

And so, finally, it is the gospel of your salvation, for it declares the fullness of your salvation from sin and death into the glorious liberty of the children of God!
At kaya, sa huli, ito ang ebanghelyo ng iyong kaligtasan, sapagkat dineklara nito ang kalubusan ng iyong kaligtasan mula sa kasalanan at kamatayan tungo sa maluwalhating paglaya ng mga anak ng Diyos!

As the study article finishes with three unsatisfactory paragraphs of waffling, let us instead review what we know the Bible does say about our promised liberation from sin and death.
Habang natapos ang artikulo sa pag-aaral na may tatlong hindi kasiya-siyang talata ng pag-waffling, subukang suriin natin ang nalalaman natin na sinasabi ng Bibliya tungkol sa ating ipinangakong paglaya mula sa kasalanan at kamatayan.

We then fall into a downward spiral of sin and death.
Pagkatapos ay nahulog tayo sa isang pababa ng kasalanan at kamatayan.

Indeed, there are many things that, according to biblical teaching, are only overcome by the grace of God, including the problems of human sin and death itself.
Ang totoo, ayon sa katuruan ng Bibliya, halos lahat ng bagay ay mapagtatagumpayan sa pamamagitan lamang ng biyaya ng Diyos, kasama ang problema ng kasalanan at kamatayan.

I stand in awe of God's power over sin and death.
Nakikita kong naipapasok sila sa kaharian ng Diyos, sa buhay na walang hanggan.

Reformed theology teaches that God in His grace and mercy has chosen to redeem a people to Himself, delivering them from sin and death.
Itinuturo ng Reformed theology na pumili ang Diyos ng mga maliligtas upang tubusin at iligtas mula sa kasalanan at kamatayang walang hanggan dahil sa Kanyang habag at biyaya.

There is no need to walk in the darkness of sin and death;
Hindi na kailangan pang lumakad sa kadiliman ng kasalanan at kamatayan;

God became a human being in the Person of Jesus Christ to take on our sin, be killed, and then be raised to life again, proving His victory over sin and death.
Naging tao ang Diyos sa pamamagitan ng persona ni Hesu Kristo upang angkinin ang ating kasalanan, patayin at buhaying muli mula sa mga patay bilang pagpapatunay sa Kanyang pagtatagumpay laban sa kasalanan at kamatayan.

In this story of who we are, we are locked into sin and death.
Sa kuwentong ito kung sino tayo, naka-lock tayo sa kasalanan at kamatayan.

Romans 5.12- Sin came into the world through one man sin and death came.
Roma 5. 12- Sin ay dumating sa daigdig sa pamamagitan ng isang tao ang kasalanan at kamatayan ay dumating.

God chose the nation of Israel to be the people through whom Jesus Christ would be born- the Savior from sin and death(John 3:16).
Pinili ng Diyos ang bansang Israel upang panggalingan ng Panginoong Hesu Kristo- ang tagapagligtas mula sa kasalanan at kamatayan( Juan 3: 16).

Since God did not cause Adam and Eve to break His law and commit sin, who is the author of, or the one responsible for creating, sin and death? Lucifer, or Satan, or the Devil?
Dahil hindi ang Dios ang nagtulak kay Adan at Eba na labagin ang Kanyang Utos at magkasala, sino ang awtor, o ang may pananagutan sa paglalang, ng kasalanan at kamatayan?

This earthly sanctuary, with every article of its construction and material, every form, ceremony, and detail of its services, had a spiritual significance, and was designed to give the worshiper a more complete understanding of the great plan whereby humanity might be redeemed from sin and death through Christ and His great sacrifice.
Ang santuariong ito sa lupa, kasama ang bawat kasangkapan ng paggawa ditto at sangkap, ang bawat uri, pagdiriwang at detalye ng serbisyo nito, ay may espiritual na kahulugan at inilaan upang bigyan ang mananampalataya ng higit na ganap na pagkaunawa sa dakilang panukala kung saan maaaring maligtas ang sangkatauhan mula sa kasalanan at kamatayan sa pamamagitan ni cristo at ng Kaniyang dakilang sakripisyo.

Answer:“Just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so sin spread through all men”(Romans 5:12).
Sagot: Ang kasalana y pumasok sa sanlibutan sa pamamagitan ng isang tao, at ang kamatayan sa pamamagitan ng kasalanan niya. Dahil dito, lumaganap ang kamatayan sa lahat ng tao sapagkat ang lahat ay nagkasala"( Roma 5: 12).

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
Sapagka't ang kautusan ng Espiritu ng buhay na kay Cristo Jesus ay pinalaya ako sa kautusan ng kasalanan at ng kamatayan.

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin;
Kaya, kung paano na sa pamamagitan ng isang tao ay pumasok ang kasalanan sa sanglibutan, at ang kamataya'y sa pamamagitan ng kasalanan;

Death was the penalty for sin, and by the death of Christ came life.
Ang kamatayan ang kabayaran ng kasalanan, at dahil sa kamatayan Ni Cristo nagkaroon ng buhay.

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:.
Kaya, kung paano na sa pamamagitan ng isang tao ay pumasok ang kasalanan sa sanglibutan, at ang kamataya'y sa pamamagitan ng kasalanan; at sa ganito'y ang kamatayan ay naranasan ng lahat ng mga tao, sapagka't ang lahat ay nangagkasala.

Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned.
Kaya, kung paano na sa pamamagitan ng isang tao ay pumasok ang kasalanan sa sanglibutan, at ang kamataya'y sa pamamagitan ng kasalanan; at sa ganito'y ang kamatayan ay naranasan ng lahat ng mga tao, sapagka't ang lahat ay nangagkasala.

Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because all sinned.
Kaya, kung paano na sa pamamagitan ng isang tao ay pumasok ang kasalanan sa sanglibutan, at ang kamataya'y sa pamamagitan ng kasalanan; at sa ganito'y ang kamatayan ay naranasan ng lahat ng mga tao, sapagka't ang lahat ay nangagkasala.

After thousands of years of sin, death and personal destruction, it should not surprise us that genetic disorders would eventually become commonplace.
Pagkaraan ng libu-libong taon ng kasalanan, kamatayan at pagkawasak, hindi nakapagtataka na ang pagkakaroon ng abnormalidad sa kaayusan ng genes ng tao ay naging pangkaraniwan na lamang.

If not rectified, the just penalty for sin is death and eternal separation from God after death(Romans 6:23).
Kung hindi mabibigyang lunas ang ksalanan, ang karampatang parusa sa kasalanan ay kamatayan at walang hanggang pagkahiwalay sa Diyos sa apoy ng impiyerno( Roma 6: 23).