Ano ang ibig sabihin ng SURROUNDED ME sa Tagalog

• ay pumulupot sa akin
• kinubkob ako
• kinulong ako

Mga halimbawa ng paggamit ng Surrounded me sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The army has surrounded me completely!
Napapaligiran na ako ng hukbo!

You have cut off my sackcloth, and you have surrounded me with joy.
Ikaw ay hiwa ang aking kayong magaspang, at ikaw ay napapaligiran ako ng kagalakan.

They have surrounded me like water all day long;
Kanilang kinulong ako na parang tubig buong araw;

The cords of Sheol surrounded me; The.
Ang mismong mga lubid ng Sheol ay pumulupot sa akin;+.

You have brought me into the dust of death. 22:16 For dogs have surrounded me.
Sapagka't niligid ako ng mga aso: kinulong ako ng pulutong ng mga manggagawa ng masama;

He has built against me, and surrounded me with gall and travail.
Ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam.

They surrounded me, yes, they surrounded me. In the name of Yahweh I indeed cut them off.
Kanilang kinubkob ako sa palibot; oo, kanilang kinubkob ako sa palibot: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.

She was so clean, compared to what surrounded me in life….
Siya ay malinis, kumpara sa kung ano ang nakapaligid sa akin sa buhay….

Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me..
Niligid ako ng maraming toro; mga malakas na toro ng Basan ay kumulong sa akin.

Know now that God has subverted me, And has surrounded me with his net.
Talastasin ninyo ngayon na inilugmok ako ng Dios, at inikid ako ng kaniyang silo.

All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off.
Kinubkob ako ng lahat ng mga bansa sa palibot: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.

Because of the lack of education on AIDS, discrimination, fear, panic, and lies surrounded me”.
Dahil sa kakulangan ng edukasyon sa AIDS, diskriminasyon, takot, nataranta, at kasinungalingan ay pumalibot sa akin".

PS18:5 The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me..
Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko: ang mga silo ng kamatayan ay dumating sa akin.

Because of the lack of education on AIDS, discrimination, fear, panic, and lies surrounded me”.
Dahil sa kakulangan ng edukasyon sa AIDS, diskriminasyon, takot, sindak, at mga kasinungalingan na napapalibutan sa akin".

The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
Kinukulong ako ng tubig sa palibot hanggang sa kaluluwa; Ang kalaliman ay nasa palibot ko; Ang mga damong dagat ay pumilipit sa aking ulo.

They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.
Kanilang kinubkob ako sa palibot na parang mga pukyutan: sila'y nangamatay na parang apoy ng mga dawag: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.

The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
Ang tali ng kamatayan ay pumulupot sa akin, at ang mga sakit ng Sheol ay nagsihawak sa akin: aking nasumpungan ang kabagabagan at kapanglawan.

For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.
Sapagka't niligid ako ng mga aso: kinulong ako ng pulutong ng mga manggagawa ng masama; binutasan nila ang aking mga kamay at ang aking mga paa.

All day long they surround me like a flood;
Kanilang kinulong ako na parang tubig buong araw;

Surrounding me.
Nakapaligid sa akin.

The light of God surrounds me.
Pagpapala ng Diyos ang hinihiling ko.

Light of God surrounds me.
Pagpapala ng Diyos ang hinihiling ko.

His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
Kinubkob ako sa palibot ng kaniyang mga mamamana, kaniyang sinaksak ang aking mga bato, at hindi nagpapatawad; kaniyang ibinubuhos ang aking apdo sa lupa.

Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
Kinukulong ako ng Ephraim ng kabulaanan sa palibot, at ng sangbahayan ni Israel sa pamamagitan ng daya; nguni't ang Juda'y nagpupuno pang kasama ng Dios, at tapat na kasama ng Banal.

Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
Bakit ako matatakot sa mga kaarawan ng kasamaan, pagka kinukulong ako ng kasamaan sa aking mga sakong?

I love praying the Rosary also, especially when life surrounds me on every side.
Gustung-gusto ko ang pagdarasal ng rosaryo din, lalo na kapag buhay pumapaligid sa akin sa buong palibot.

I again and again raise my gaze to the sky, I strain my eyesight as best I can, I examine every square centimeter of the sky and everything that surrounds me!!!
Ako paulit-ulit na itaas ang aking mga mata sa langit, pilit ko ang aking mga mata bilang ko, susuriin ko ang bawat square sentimetro ng langit at lahat na pumapaligid sa akin!!!

They surround me with daily inspiration.
Storyang nagbigay sa akin ng inspirasyon araw-araw.

Nor will I let Him go, whose arms surround me.
Paharap, binuhat ko siya, ang kaniyang mga braso ay nakayakap sa akin.

You are my exultation: rescue me from those who are surrounding me.
Ikaw ang aking malaking kasayahan: iligtas mo ako sa mga taong nakapaligid sa akin.