Mga halimbawa ng paggamit ng
Their bones
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
They must know it in their bones.
Umuwi muna ito sa probinsya nila.
And yet their bones in some places are not interconnected.
At ang kanilang mga buto sa ilang lugar ay hindi magkakaugnay.
I want them to know this in their bones.
Umuwi muna ito sa probinsya nila.
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
At kanilang kinuha ang kanilang mga buto at ibinaon sa ilalim ng isang puno ng tamarisko sa Jabes, at nagayuno silang pitong araw.
They know and feel that in their bones.
Nalaman niya ito at ito na din ang nagkumpirma sa kanyang mga hinala.
They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
At kanilang kinuha ang kanilang mga buto at ibinaon sa ilalim ng isang puno ng tamarisko sa Jabes, at nagayuno silang pitong araw.
This is something that good podcasters understand in their bones.
Tinanggap naman ito ng mga kabataang lumad na may ngiti sa kanilang mukha.
And the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.
At ang leon ay nanaig sa kanila, at pinagwaraywaray ang lahat ng kanilang buto, bago sila dumating sa kalooblooban ng yungib.
They are not known in the streets:their skin cleaveth to their bones;
Sila'y hindi makilala sa mga lansangan:ang kanilang balat ay naninikit sa kanilang mga buto;
In general, older folks need more calcium to protect their bones from becoming brittle, and to help improve other health conditions associated with old age.
Sa pangkalahatan, mas lumang mga tao na kailangan mas kaltsyum upang maprotektahan ang kanilang mga buto mula sa pagiging malutong, at upang makatulong na mapabuti iba pang mga kondisyon ng kalusugan na kaugnay sa katandaan.
And they had not reached the bottom of the den before the lions overpowered them and crushed all their bones.
At ang leon ay nanaig sa kanila, at pinagwaraywaray ang lahat ng kanilang buto, bago sila dumating sa kalooblooban ng yungib.
Who also eat the flesh of my people, andflay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
Kayo ring kumakain ng laman ng aking bayan, atlumalapnos ng kanilang balat, at bumabali ng kanilang mga buto, at kanilang pinagputolputol yaon, na wari'y para sa palyok, at parang laman sa loob ng caldera.
They suffer from the joint pain because of the stiffness andthe atrophy of growing brittleness and muscles in their bones.
Magdusa sila mula sa magkasanib na sakit dahil sa kawalang-kilos atang pagkasayang ng lumalagong lutong at mga kalamnan sa kanilang mga buto.
Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets:their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
Ang kanilang anyo ay lalong maitim kay sa uling; sila'y hindi makilala sa mga lansangan:ang kanilang balat ay naninikit sa kanilang mga buto; natutuyo, nagiging parang tungkod.
Persons under eighteen years of age should not use this medication because it may affect the development of their bones.
Ang mga taong wala pang 18 taong gulang ay hindi dapat gumamit ng gamot na ito sapagkat maaaring makaapekto ito sa pag-unlad ng kanilang mga buto.
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh,and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
Ang lahat na matapang na lalake ay nagsitindig, at kinuha ang bangkay ni Saul, at ang mga bangkay ng kaniyang mga anak, at dinala sa Jabes,at inilibing ang kanilang mga buto sa ilalim ng ensina sa Jabes, at nangagayunong pitong araw.
Who hate the good, and love the evil;who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
Kayong napopoot sa mabuti at umiibig sa kasamaan; nasiyang umaagaw sa mga dukha ng balat nila, at ng kanilang laman sa kanilang mga buto;
God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall eat up the nations his adversaries,shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.
Dios ang naglalabas sa kaniya sa Egipto; May lakas na gaya ng mabangis na toro: Kaniyang lalamunin ang mga bansa na kaniyang mga kaaway,At kaniyang pagwawaraywarayin ang kanilang mga buto, At palalagpasan sila ng kaniyang mga pana.
You who hate the good, and love the evil;who tear off their skin, and their flesh from off their bones;
Kayong napopoot sa mabuti at umiibig sa kasamaan; nasiyang umaagaw sa mga dukha ng balat nila, at ng kanilang laman sa kanilang mga buto;
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, andshall break their bones, and pierce them through with his arrows.
Dios ang naglalabas sa kaniya sa Egipto; May lakas na gaya ng mabangis na toro: Kaniyang lalamunin ang mga bansa na kaniyang mga kaaway,At kaniyang pagwawaraywarayin ang kanilang mga buto, At palalagpasan sila ng kaniyang mga pana.
The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; andthe lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.
At ang hari ay nagutos, at kanilang dinala ang mga lalaking yaon na nagsumbong laban kay Daniel, at sila'y inihagis nila sa yungib ng mga leon, sila ang kanilang mga anak, at ang kanilang mga asawa; atang leon ay nanaig sa kanila, at pinagwaraywaray ang lahat ng kanilang buto, bago sila dumating sa kalooblooban ng yungib.
And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; andthe lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.
At ang hari ay nagutos, at kanilang dinala ang mga lalaking yaon na nagsumbong laban kay Daniel, at sila'y inihagis nila sa yungib ng mga leon, sila ang kanilang mga anak,at ang kanilang mga asawa; at ang leon ay nanaig sa kanila, at pinagwaraywaray ang lahat ng kanilang buto, bago sila dumating sa kalooblooban ng yungib.
They shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, andtheir iniquities are on their bones; for[they were] the terror of the mighty in the land of the living.
At sila'y hindi mangahihiga na kasama ng makapangyarihan na nangabuwal sa mga di tuli, na nagsibaba sa Sheol na may kanilang mga almas na pangdigma, at nangaglagay ng kanilang mga tabak sa ilalim ng kanilang mga ulo, atang kanilang mga kasamaan ay nangasa kanilang mga buto; sapagka't sila ang kakilabutan ng makapangyarihan sa lupain ng buhay.
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, buttheir iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
At sila'y hindi mangahihiga na kasama ng makapangyarihan na nangabuwal sa mga di tuli, na nagsibaba sa Sheol na may kanilang mga almas na pangdigma, at nangaglagay ng kanilang mga tabak sa ilalim ng kanilang mga ulo, atang kanilang mga kasamaan ay nangasa kanilang mga buto; sapagka't sila ang kakilabutan ng makapangyarihan sa lupain ng buhay.
The study found that postmenopausal women were able to preserve their bone density while increasing their strength and muscle mass.
Pag-aaral natagpuan na postmenopausal kababaihan ay magagawang upang mapanatili ang kanilang bone density habang tumataas ang kanilang lakas at kalamnan mass.
If used on children, they should have periodic x-rays,mostly every six months to examine the rate of their bone maturation and if there are any anabolic therapy effects on their epiphyseal centers.
Kung ginagamit sa mga bata, dapat silang magkaroon ng pana-panahong x-ray, halos bawat anim nabuwan upang suriin ang rate ng kanilang buto pagkahinog at kung mayroong anabolic effect therapy sa kanilang epiphyseal center.
State anthropologists, however,claim that their fingers were artificially prolonged by their dorsal bones.
Gayunman, sinasabi ng mga antropologong estado naang kanilang mga daliri ay artipisyal na pinahaba ng kanilang mga buto ng likod.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文