Mga halimbawa ng paggamit ng
Their destruction
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
They know that includes their destruction.
Alam nila na may kasamang kanilang pagkawasak.
Delay with their destruction is not worth it, because these parasites multiply with frightening speed… How to fight?
Ang pagkaantala sa kanilang pagkawasak ay hindi katumbas ng halaga, sapagkat ang mga parasito ay dumami nang may nakakatakot na bilis… Paano upang labanan?
How long will you look on? Rescue my soul from their destruction.
Iligtas mo ang aking kaluluwa sa kanilang mga pagsira, ang aking sinta mula sa mga leon.
Rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Iligtas mo ang aking kaluluwa sa kanilang mga pagsira, ang aking sinta mula sa mga leon.
He sent his word, andhealed them, and delivered them from their destructions.
Sinugo niya ang kaniyang salita, atpinagaling sila, at iniligtas sila sa kanilang mga ikapapahamak.
LORD, how long wilt thou look on?rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Panginoon, hanggang kailan titingin ka?Iligtas mo ang aking kaluluwa sa kanilang mga pagsira, ang aking sinta mula sa mga leon.
At sufficiently low levels of sonication structural andmetabolic changes can occur in cells without their destruction.
Sa sapat na mababang antas ng sonication ang pagbabago ng istruktura atmetabolic ay maaaring mangyari sa selula kung wala ang kanilang pagkawasak.
Lord, how long will you look on?Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
Panginoon, hanggang kailan titingin ka?Iligtas mo ang aking kaluluwa sa kanilang mga pagsira, ang aking sinta mula sa mga leon.
For yet a very little while, and the indignation shall cease, andmine anger in their destruction.
Sapagka't sangdali pa, at ang pagkagalit ay magaganap,at ang aking galit, sa kanilang ikamamatay.
Ultrasonic cavitation applied to the bacterial cells can cause their destruction and simultaneously, the release of β-galactosidase.
Ultrasonic cavitation na inilapat sa mga bacterial cell ay maaaring maging sanhi ng kanilang pagkalipol at kasabay nito, ang release ng sa-galactosidase.
They push away my feet, andthey raise up against me the ways of their destruction.
Itinutulak nila ang aking mga paa, atkanilang pinapatag laban sa akin ang kanilang mga paraan ng paghamak.
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger?
Gaano kadalas pinapatay ang ilawan ng masama? Na ang kanilang kapahamakan ay dumarating ba sa kanila? Na nagbabahagi ba ang Dios ng mga kapanglawan sa kaniyang galit?
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, andthey raise up against me the ways of their destruction.
Sa aking kanan ay tumatayo ang tanga; itinutulak nila ang aking mga paa, atkanilang pinapatag laban sa akin ang kanilang mga paraan ng paghamak.
The newest Russian Su-35 combat aircraft has artificial intelligence,which is responsible for independently selecting priority targets for their destruction by a certain type of weapon, said Sergei Chemezov, general director of the state corporation Rostek.
Ang pinakabagong Ruso Su-35 combat aircraft ay may artipisyal na katalinuhan, naresponsable para sa malaya na pagpili ng mga target na priority para sa kanilang pagkasira sa pamamagitan ng isang tiyak na uri ng armas, sinabi Sergei Chemezov, pangkalahatang direktor ng korporasyon ng estado Rostek.
Most of the book is God rebuking the people through His prophet Jeremiah for their disobedience,and prophesying about their destruction.
Karamihan sa mga libro ay Diyos pagsaway sa mga tao sa pamamagitan ng Kanyang propeta Jeremias dahil sa kanilang pagsuway, atnanghuhula tungkol sa kanilang pagkawasak.
The newest Russian Su-35 combataircraft has artificial intelligence, which is responsible for independently selecting priority targets for their destruction by a certain type of weapon, said Sergei Chemezov, general director of the state corporation Rostek.
Sa pinakabagong Russian combat aircraft Su-35 ang pagkakaroon ng artificial intelligence,na kung saan ay responsable para sa malayang pagpili ng mga layunin priority para sa kanilang pagkatalo ng isang tiyak na uri ng armas, ang pangkalahatang direktor ng korporasyon estado" Rostec" Sergey Chemezov.
Measures must be taken protection from dangerous consequences of the destruction, moved suddenly pipelines andhigh pressure jets at their destruction.
Dapat ay dadalhin Panukala proteksyon mula sa mapanganib na mga kahihinatnan ng pagkawasak, inilipat biglang pipelines at mataas napresyon ng jet sa kanilang pagkawasak.
It is necessary that all participants in this process, including North Korea,have no considerations that are associated with the threat of their destruction, but on the contrary, that all parties to the conflict take the road of cooperation.
Kinakailangan na ang lahat ng mga kalahok sa prosesong ito, kabilang ang Hilagang Korea,ay walang mga pagsasaalang-alang na nauugnay sa pagbabanta ng kanilang pagkawasak, ngunit sa kabaligtaran, na ang lahat ng mga partido sa labanan ay nagtataguyod ng kalsada ng kooperasyon.
It obliged mining companies, plantations andother businesses to contribute funds as immediate assistance to the victims and as retribution for their destruction of the environment.
Inobliga nito ang mga kumpanya sa pagmimina, plantasyon atiba pang negosyante na mag-ambag ng pondo para sa kagyat na pag-ayuda sa mga nasalanta bilang pagpapanagot sa kanila sa kanilang pagwasak sa kapaligiran.
But don't look down on your brother in the day of his disaster, anddon't rejoice over the children of Judah in the day of their destruction. Don't speak proudly in the day of distress.
Huwag ka ngang magmasid sa araw ng iyong kapatid sa kaarawan ng kaniyang kasakunaan, athuwag mong ikagalak ang mga anak ni Juda sa kaarawan ng kanilang pagkabuwal; ni magsalita mang may kapalaluan sa kaarawan ng pagkahapis.
In covetousness they will exploityou with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.
At sa kasakiman sa mga pakunwaring salita ay ipangangalakal kayo: naang hatol nga sa kanila mula nang una ay hindi nagluluwat, at ang kanilang kapahamakan ay hindi nagugupiling.
But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger;neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.
Huwag ka ngang magmasid sa araw ng iyong kapatid sakaarawan ng kaniyang kasakunaan, at huwag mong ikagalak ang mga anak ni Juda sa kaarawan ng kanilang pagkabuwal; ni magsalita mang may kapalaluan sa kaarawan ng pagkahapis.
The purpose of these actions is the infection of the galaxy to increase their population, incidentally causing death,terror and destruction in their path.
Ang layunin ng mga pagkilos na ito ay ang impeksyon ng kalawakan upang madagdagan ang kanilang populasyon, hindi sinasadya na nagdulot ng kamatayan,takot at pagkasira sa kanilang landas.
In these, there are certain things which are difficult to understand, which the unlearned andthe unsteady distort, as they also do the other Scriptures, to their own destruction.
Sa mga ito, may mga ilang bagay na kung saan ay mahirap na maunawaan, kung saan ang mga walang pinag-aralan at ang mga lampa papangitin,habang ang mga ito ring gawin ang iba pang mga Banal na Kasulatan, sa kanilang sariling pagkawasak.
In the story, there is a legend which says about the character, and that only he is capable to defeat the demons anda world free of oppression and their complete destruction.
Sa kuwento, may isang alamat na sinasabi tungkol sa karakter, at na lamang siya ay may kakayahang upang talunin ang mga demonyo at isang mundo nalibre ng pang-aapi at ang kanilang mga kumpletong pagkawasak.
In this war,we do not take them a threat to their physical destruction(as they thought in 2-st world war and cold), and the forces and means they do not have(in the first place-"okayanstva" will not suffice).
Sa digmaan na ito,hindi kami gumawa ng mga ito ng isang banta sa kanilang pisikal na pagkasira( bilang Akala nila sa 2-st digmaang pandaigdig at malamig), at ang mga pwersa at nangangahulugan na hindi sila magkaroon ng( sa unang lugar-" okayanstva" ay hindi sumapat).
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文