Mga halimbawa ng paggamit ng
Their right hand
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Couples like the beautiful Couple Tattoos on their right hand.
Ang mga mag-asawa ay tulad ng magagandang Tattoo sa Mag-asawa sa kanilang kanang kamay.
Men will make an American Tattoo on their right hand to attract the attention of the public.
Ang mga lalaki ay gagawa ng American Tattoo sa kanilang kanang kamay upang maakit ang pansin ng publiko.
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free andbond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads.
At ang lahat, maliliit at malalaki, at mayayaman at mga dukha, at ang mga laya atang mga alipin ay pinabigyan ng isang tanda sa kanilang kanang kamay, o sa noo;
Men will make Hourglass tattoo on their right hand to attract the attention of the public.
Ang mga lalaki maghimo sa Hourglass tattoo sa ilang tuo nga kamot aron madani ang atensyon sa publiko.
He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave,to be given marks on their right hands, or on their foreheads;
At ang lahat, maliliit at malalaki, at mayayaman at mga dukha, at ang mga laya atang mga alipin ay pinabigyan ng isang tanda sa kanilang kanang kamay, o sa noo;
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Na ang bibig ay nagsasalita ng karayaan, at ang kanilang kanang kamay ay kanang kamay ng kabulaanan.
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; andthe waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Datapuwa't ang mga anak ni Israel ay lumakad sa tuyong lupa sa gitna ng dagat; atang tubig sa kanila ay naging isang kuta sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.
In whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.
Na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, andthe waters were like a wall to them on their right hand and on their left.
Datapuwa't ang mga anak ni Israel ay lumakad sa tuyong lupa sa gitna ng dagat; atang tubig sa kanila ay naging isang kuta sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.
For the water was like a wall at their right hand and at their left hand..
Para sa tubig ay tulad ng isang pader sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.
The sons of Israel went through the midst of the sea on the dry land, andthe waters were like a wall to them on their right hand and on their left.
At ang mga anak ni Israel ay pumasok sa gitna ng dagat sa ibabaw ng tuyong lupa: atang tubig ay naging isang kuta sa kanila, sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.
Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity.
Ang kanilang bibig ay nagsasalita ng mga walang kabuluhang bagay, at ang kanilang kanang kamay ay kanang kamay ng kasamaan.
The statue, which has been protected by monks since the early 12th century, attracts pilgrims from far and wide, who make the journey to touch the virgin's golden orb with their left hand,while simultaneously raising their right hand, showing their respect to Jesus.
Ang rebulto, na kung saan ito ay protektado ng mga monghe mula sa unang bahagi ng 12 th century, umaakit Pilgrim mula sa malalayong lugar, na gawin ang mga paglalakbay sa touch gintong globo ng dalaga sa kanilang kaliwang kamay,habang sabay na pagtataas ng kanilang kanang kamay, na ipinapakita ang kanilang paggalang sa Jesus.
He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear,and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
At pinaharap niya ang mga anak ni Aaron, at nilagyan ni Moises ng dugong yaon sa pingol ng kanilang kanang tainga, atsa daliring hinlalaki ng kanang kamay nila, at sa daliring hinlalaki ng kanang paa nila: at iniwisik ni Moises ang dugo sa ibabaw ng dambana sa palibot.
And he causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free men and the slaves,to be given a mark on their right hand or on their forehead.
At ang lahat, maliliit at malalaki, at mayayaman at mga dukha, at ang mga laya atang mga alipin ay pinabigyan ng isang tanda sa kanilang kanang kamay, o sa noo;
The promotional posters for the first season have the show's stars using their right hands to make an"L" to fill in the L of the word Glee.
Ang ang panglaganap na poster para sa unang season na ipakita ng mga bituin ang paggamit ng kanilang kanang kamay upang gumawa ng isang" L" para punan ang L sa salitang Glee.
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: andthe waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
At ang mga anak ni Israel ay pumasok sa gitna ng dagat sa ibabaw ng tuyong lupa: atang tubig ay naging isang kuta sa kanila, sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.
You instruct your client tointerlock their fingers so that the fingers of the left hand are pressed against the back of their right hand, and the fingers of the left hand are pressed against the back of the left hand..
Turuan mo ang iyong client napagkawingin kanilang mga daliri upang ang mga daliri ng kaliwang kamay ay pinindot laban sa likod ng kanilang kanang kamay, at ang mga daliri ng kaliwang kamay ay pinindot laban sa likod ng kaliwang kamay..
Rid me, and deliver me from the hand of strange children,whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Sagipin mo ako, at iligtas mo ako sa kamay ng mga taga ibang lupa. Naang bibig ay nagsasalita ng karayaan, at ang kanilang kanang kamay ay kanang kamay ng kabulaanan.
And the three companies blew the trumpets and shattered the pitchers,holding the torches in their left hands, and in their right hands the trumpets to blow[leaving no chance to use swords], and they cried, The sword for the Lord and Gideon!
At hinipan ng tatlong pulutong ang mga pakakak, at binasag ang mga banga, at itinaas ang mga sulosa kanilang kaliwang kamay, at ang mga pakakak sa kanilang kanang kamay na kanilang hinihipan, at sila'y naghiyawan, Ang tabak ng Panginoon at ni Gedeon!
Their light will run before them on their right hands"(66:8).
Ang kanilang liwanag ay tatakbo bago sila sa kanilang kanang kamay"( 66: 8).
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear,and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
At pinaharap niya ang mga anak ni Aaron, at nilagyan ni Moises ng dugong yaon sa pingol ng kanilang kanang tainga, atsa daliring hinlalaki ng kanang kamay nila, at sa daliring hinlalaki ng kanang paa nila: at iniwisik ni Moises ang dugo sa ibabaw ng dambana sa palibot.
And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands,and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon.
At hinipan ng tatlong pulutong ang mga pakakak, at binasag ang mga banga, at itinaas ang mga sulo sa kanilang kaliwang kamay,at ang mga pakakak sa kanilang kanang kamay na kanilang hinihipan, at sila'y naghiyawan, Ang tabak ng Panginoon at ni Gedeon.
Then you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ears of Aaron andhis sons and on the thumb of their right hands and on the great toe of their right feet, and dash the rest of the blood against the altar round about.
Saka mo papatayin ang tupa, at kukunin mo ang dugo, at ilalagay mo sa pingol ng kanang tainga ni Aaron, at sa pingol ng kanang tainga ng kaniyang mga anak,at sa hinlalaki ng kanilang kanang kamay, at sa hinlalaki ng kanilang kanang paa, at iwiwisik mo ang dugong labis sa ibabaw ng dambana sa palibot.
Then you shall kill the ram, and take some of its blood, and put it on the tip of the right ear of Aaron, and on the tip of the right ear of his sons,and on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot, and sprinkle the blood around on the altar.
Saka mo papatayin ang tupa, at kukunin mo ang dugo, at ilalagay mo sa pingol ng kanang tainga ni Aaron, at sa pingol ng kanang tainga ng kaniyang mga anak,at sa hinlalaki ng kanilang kanang kamay, at sa hinlalaki ng kanilang kanang paa, at iwiwisik mo ang dugong labis sa ibabaw ng dambana sa palibot.
Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons,and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
Saka mo papatayin ang tupa, at kukunin mo ang dugo, at ilalagay mo sa pingol ng kanang tainga ni Aaron, at sa pingol ng kanang tainga ng kaniyang mga anak,at sa hinlalaki ng kanilang kanang kamay, at sa hinlalaki ng kanilang kanang paa, at iwiwisik mo ang dugong labis sa ibabaw ng dambana sa palibot.
Saakshi, a Rutgers student, her mother, a research scientist, andother new Americans raised their rights hands as they were sworn in as US Citizens at Rutgers University, in November 2011.
Saakshi, isang mag-aaral ng Rutgers, ang kanyang ina, pananaliksik siyentipiko, atiba pang mga bagong Amerikano itinaas ang kanilang mga karapatan kamay habang ang mga ito ay hurado bilang US Citizens sa Rutgers University, noong Nobyembre 2011.
Show your marvelous loving kindness,you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
Ipakita mo ang iyong mga kagilagilalas na kagandahang-loob, Oh ikaw na nagliligtas sa kanila nanagsisipagkanlong sa iyo. Sa nagsisibangon laban sa kanila, sa pamamagitan ng iyong kanan.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文