Ano ang ibig sabihin ng THIRD COUNTRY sa Tagalog

• ikatlong bansa
• isang third bansa
• isang third country

Mga halimbawa ng paggamit ng Third country sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The legal and institutional AML/CFT framework of the third country, in particular.
( A) ang mga legal at institutional na AML/ CFT framework ng ikatlong bansa, sa partikular.

Greece is the third country in NATO(after the US and Turkey) in terms of the number of weapons.
Greece ay ang ikatlong bansa sa NATO( pagkatapos ng US at Turkey) sa bilang ng mga arm.

The division shall be chaired by the Member of the Tribunal who is a national of a third country.
Ang dibisyon ay dapat ilalim ng Kasaping ng Tribunal na isang pambansang ng isang third bansa.

Sweden became the third country to issue a permit for the construction of the Nord Stream- 2.
Ang Sweden ay naging ikatlong bansa na magpalabas ng permiso para sa pagtatayo ng Nord Stream- 2.

(c) the effectiveness of the AML/CFT system in addressing money laundering or terrorist financing risks of the third country.
( C) ang pagiging epektibo ng AML/ CFT sistema sa pagtugon sa money laundering o terorista financing panganib ng ikatlong bansa.

Does a common hatred of a third country reduce the chance of war between two countries?.
Ba ang isang pangkaraniwang galit ng isang ikatlong bansa bawasan ang pagkakataon ng digmaan sa pagitan ng dalawang bansa?.

You have the right to request information about whether your personal information relates to a third country or an international organization.
May karapatan kang humiling ng impormasyon tungkol sa kung ang iyong personal na impormasyon ay may kaugnayan sa isang ikatlong bansa o internasyonal na organisasyon.

This visa entitles a national of a third country to travel to the Republic of Cyprus for reasons other than immigration and is valid for one or several visits to Cyprus.
Ang kategoryang ito ng visa na inisyu sa mga mamamayan sa isang third bansa para sa pagpasok ng Cyprus at wastong para sa isa o ilang mga entries.

Also up for vote today was,“Conditions of entry and residence of third country nationals for seasonal employment”.
Ito ay nakatutok sa mga“ Kundisyon sa pagpasok at pananatili ng mga third country nationals upang maitaas ang kalidad ng mga seasonal workers”.

While business jet operators can request a nonstop routing, two officials said requests so far have been turned down necessitating a stop in a third country.
Habang ang mga negosyo ng mga operator ng eroplano ay maaaring humiling ng isang walang tigil na ruta, sinabi ng dalawang opisyal na ang mga kahilingan sa ngayon ay tinanggihan at kinakailangan na huminto sa isang ikatlong bansa.

(2) Foreign nationals with valid international travel documents and air ticket for a connecting flight with confirmed date of flight and seat for a third country(region) leaving China at Guangzhou Baiyun International Airport within 72 hours;
( 2) Dayuhan na may wastong internasyonal na mga dokumento sa paglalakbay at air ticket para sa isang pagkonekta ng flight na may nakumpirma na petsa ng flight at upuan para sa isang ikatlong bansa( rehiyon) na umaalis sa China sa Guangzhou Baiyun International Airport sa loob ng 72 na oras;

Business aviation officials said private flights between Qatar and the countries that cut diplomatic ties now need to make a technical stop in a third country.
Sinabi ng mga opisyal ng negosyo sa pagpapalipad na ang pribadong paglipad sa pagitan ng Qatar at mga bansa na pinutol ang diplomatikong relasyon ngayon ay kailangang gumawa ng isang teknikal na pagbaba o landing sa isang ikatlong bansa.

News in Brief: The measure of 72-hour Transit Visa Exemption for Foreign Nationals for citizens from 53 countries destined for a third country(region) with booked connecting flight goes into at the port of entry of the Baiyun Airport of Guangzhou.
Balita sa Maikling: Ang panukala ng 72-hour Transit Visa Exemption para sa mga Dayuhang Nasyonal para sa mga mamamayan mula sa mga bansa ng 53 na nakalaan para sa isang ikatlong bansa( rehiyon) na may naka-book na pagkonekta sa paglipad ay pumupunta sa port ng pagpasok ng Baiyun Airport ng Guangzhou.

A: According to the requirements, the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreigner connecting through Guangzhou Baiyun International Airport for a third country or region.
Ayon sa mga kinakailangan, ang 72-oras na transit visa exemption measure ay para sa isang dayuhan na nagkokonekta sa pamamagitan ng Guangzhou Baiyun International Airport para sa isang ikatlong bansa o rehiyon.

Third-country jurisdictions which have strategic deficiencies in their national AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union(“high-risk third countries”) shall be identified in order to protect the proper functioning of the internal market.
Third-country saklaw ng batas na kung saan ay may strategic deficiencies sa kanilang pambansang AML/ CFT regimes na magpose makabuluhang banta sa sistema ng pananalapi ng Union(" high-risk ikatlong bansa") ay dapat na kinilala upang protektahan ang maayos na gumagana ng mga panloob na merkado.

Addition is the person concerned a right to information about it, whether personal data have been transferred to a third country or to an international organization.
Higit pa rito, ang tao ay nag-aalala magkaroon ng isang legal na karapatan na ito, kung personal na data ay nalipat sa isang third bansa o sa isang internasyonal na organisasyon.

There are a re-importation into the country(direct re-exports) Without importation into the country(indirect re-export) When purchased abroad, the goods are dispatched directly to a third country.
Makilala muli ang pag-angkat sa bansa( direktang muling) At walang paghahatid sa bansa( hindi direktang muling) Kapag binili sa ibang bansa, ang mga kalakal despatsado nang direkta sa mga third bansa.

A: According to the requirements, a foreigner applying for the 72-hour transit visa exemption must hold the air ticket for a connecting flight with confirmed date of flight and seat for a third country(region) leaving China at Guangzhou Baiyun International Airport, i.e., the exit air ticket is already in place before entry.
Ayon sa mga kinakailangan, ang isang dayuhan na nag-aaplay para sa 72-oras na transit visa exemption ay dapat hawakan ang air ticket para sa isang connecting flight na may kumpirmadong petsa ng flight at upuan para sa isang ikatlong bansa( rehiyon) na umaalis sa China sa Guangzhou Baiyun International Airport, ie, ang exit air ticket ay nasa lugar bago pumasok.

The Tribunal shall hear cases in divisions consisting of three Members of the Tribunal, of whom one shall be a national of a Member State of the European Union, one a national of Canada and one a national of a third country.
Ang Tribunal ay dapat dinggin kaso sa mga dibisyon na binubuo ng tatlong miyembro ng Tribunal, ng kanino ang isa ay magiging isang pambansa ng isang Miyembro ng Estado ng European Union, isang mamamayan ng Canada at isa isang pambansang ng isang third bansa.

But the text said in the future, Britain's financial firms would only be allowed to operate in the EU“under host state rules” and be treated according to“the fact that the UK will become a third country and the Union and the UK will no longer share a common regulatory, supervisory, enforcement and judiciary framework.”.
Ngunit sinabi ng teksto sa hinaharap, ang mga pinansiyal na kumpanya ng Britain ay papayagan lamang na magpatakbo sa EU" sa ilalim ng mga tuntunin ng host ng estado", na sumasalamin sa" ang katotohanan na ang UK ay magiging isang ikatlong bansa at ang Union at ang UK ay hindi na magbabahagi ng pangkaraniwang regulasyon, supervisory, pagpapatupad at hudikatura balangkas.".

Can a traveler apply for the 72-hour transit visa exemption when the person has no exit air ticket at the time of entry but he or she plans to purchase the air ticket for a third country leaving within 72 hours after entry?
Maaaring mag-aplay ang manlalakbay para sa exemption ng 72-oras na transit visa kapag walang tiket sa exit air na binili sa oras ng pagpasok ngunit siya ay nagnanais na bumili ng air ticket para sa isang third country na umaalis sa loob ng 72 oras pagkatapos ng entry?

In the statement published on the website of the Ministry of Foreign Affairs of Greece, Zakharova's words were called an unfounded accusation,"a characteristic example of disrespect for a third country" and a testament to the lack of understanding of"a modern world in which states regardless of their size have independence and can pursue an independent, multifaceted and democratic foreign policy.
Ang Griyegong Foreign Ministry inisyu ng isang pahayag sa site ng mga salita Zakharova tinatawag na paratang," isang tipikal na halimbawa ng kawalang-galang sa isang third country" at katibayan ng hindi pagkakaunawaan" ng modernong mundo kung saan ang estado anuman ang kanilang laki ay malaya at maaaring magsagawa ng isang malaya, demokratiko at multi-faceted patakarang panlabas.

Q: Can a traveler apply for the 72-hour transit visa exemption when no exit air ticket is bought at the time of entry but he or she plans to purchase the air ticket for a third country leaving within 72 hours after entry?
T: Maaaring mag-aplay ang manlalakbay para sa exemption ng 72-oras na transit visa kapag walang tiket sa exit air na binili sa oras ng pagpasok ngunit siya ay nagnanais na bumili ng air ticket para sa isang third country na umaalis sa loob ng 72 oras pagkatapos ng entry?

You may not be eligible for asylum if you committed certain crimes in the past, had a previous asylum application denied, and can be removed to a safe third country(depending on agreements between the U.S. and other countries)..
Hindi ka maaari maging eligible na kumuha ng asylum kung nakagawa ka ng ilang mga krimen sa nakaraan, at natanggihan ang nakaraang aplikasyon ng asylum, at maaaring alisin ka at dalhin sa ligtas na third country( depende sa mga kasunduan sa pagitan ng U. S. at ng ibang mga bansa).

Press Release: Commission warns third countries over insufficient action to fight illegal fishing, November 2012.
Press Release: Commission warns ikatlong bansa sa paglipas ng hindi sapat na aksyon upang labanan illegal fishing, Nobyembre 2012.

The Commission identifies high-risk third countries that are then subject to increased customer due diligence measures.
Ang Commission kinikilala high-risk ikatlong bansa na pagkatapos ay napapailalim sa mas mataas na customer dahil sipag sinusukat.

According to them, the operation of the Third Energy Package should extend to all gas pipelines that enter the EU gas market from third countries.
Ayon sa kanila, ang operasyon ng Third Energy Package ay dapat na pahabain sa lahat ng mga pipeline ng gas na pumasok sa merkado ng gas ng EU mula sa ikatlong bansa.

The former is for so-called"mandate" refugees who have been granted refugee status by UNHCR in third countries.
Ang dating ay para sa tinatawag na" utos" refugee na nabigyan ng estadong refugee sa pamamagitan ng UNHCR sa ikatlong bansa.

Delegated act of the European Commission of 24 March 2017 amending the list of non-co-operative money laundering third countries.
Delegated pagkilos ng European Commission ng 24 March 2017 amending ang listahan ng mga di-co-operative money laundering ikatlong bansa.

To issue Russian citizens a residence permit or to extend a visa in the host country, to obtain visas for them in third countries.
Russian mamamayan magrehistro ng residence permit o mag-renew ng visa sa host bansa, upang makatanggap ng para sa kanilang visa sa ikatlong bansa.