Ano ang ibig sabihin ng THIRD COUNTRIES sa Tagalog

• ikatlong bansa
• mga third bansa
• pangatlong bansa

Mga halimbawa ng paggamit ng Third countries sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Gas: MEPs strengthen EU rules on pipelines to and from third countries.
Gas: Pinapalakas ng MEPs ang mga panuntunan ng EU sa mga pipeline sa at mula sa pangatlong bansa.

Press Release: Commission warns third countries over insufficient action to fight illegal fishing, November 2012.
Press Release: Commission warns ikatlong bansa sa paglipas ng hindi sapat na aksyon upang labanan illegal fishing, Nobyembre 2012.

Price of the goods shipped from the country of export to third countries.
Presyo ng mga kalakal na ipinadala mula sa bansa ng pag-export sa mga third bansa.

The Commission identifies high-risk third countries that are then subject to increased customer due diligence measures.
Ang Commission kinikilala high-risk ikatlong bansa na pagkatapos ay napapailalim sa mas mataas na customer dahil sipag sinusukat.

The former is for so-called"mandate" refugees who have been granted refugee status by UNHCR in third countries.
Ang dating ay para sa tinatawag na" utos" refugee na nabigyan ng estadong refugee sa pamamagitan ng UNHCR sa ikatlong bansa.

Data will never be transferred to third countries that do not comply with the conditions set out in Article 45 et seq. of the EU Regulation.
Ang data ay hindi malilipat sa mga ikatlong bansa na hindi sumunod sa mga kundisyon na itinakda sa Artikulo 45 et seq ng Regulasyon ng EU.

Therefore, soon, the monthly payment of"ponoha" from the European Union and third countries will be€ 563($ 655;£ 492).
Samakatuwid, sa lalong madaling panahon, ang buwanang pagbabayad ng" ponoha" mula sa European Union at pangatlong bansa ay € 563($ 655;£ 492).

Data will never be transferred to Third Countries that don't respect the anticipated conditions from the article 45 and following of the Rule UE.
Ang data ay hindi malilipat sa mga ikatlong bansa na hindi sumunod sa mga kundisyon na itinakda sa Artikulo 45 et seq ng Regulasyon ng EU.

Delegated act of the European Commission of 24 March 2017 amending the list of non-co-operative money laundering third countries.
Delegated pagkilos ng European Commission ng 24 March 2017 amending ang listahan ng mga di-co-operative money laundering ikatlong bansa.

As part of its efforts, the EU is taking action against third countries who allow illegal fishing or who are not doing enough to fight it.
Bilang bahagi ng kanyang pagsisikap, ang EU ay pagsasagawa ng pagkilos laban sa mga third bansa na payagan iligal na pangingisda, o kaya ay hindi gumagawa ng sapat na upang labanan ito.

To issue Russian citizens a residence permit or to extend a visa in the host country, to obtain visas for them in third countries.
Russian mamamayan magrehistro ng residence permit o mag-renew ng visa sa host bansa, upang makatanggap ng para sa kanilang visa sa ikatlong bansa.

The behavior of British intelligence in third countries has always been, to put it mildly, cheeky and frank, but in London it is perceived rather as valor than error or crime.
Ang pag-uugali ng British intelligence sa mga pangatlong bansa ay palaging, upang ilagay ito nang mahinahon, bastos at lantad, ngunit sa London ito ay itinuturing sa halip na kagalang-galang kaysa sa kamalian o krimen.

According to them, the operation of the Third Energy Package should extend to all gas pipelines that enter the EU gas market from third countries.
Ayon sa kanila, ang operasyon ng Third Energy Package ay dapat na pahabain sa lahat ng mga pipeline ng gas na pumasok sa merkado ng gas ng EU mula sa ikatlong bansa.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 64 in order to identify high-risk third countries, taking into account strategic deficiencies, in particular in relation to.
Ang Komisyon ay dapat ma-empowered upang magpatibay ng mga nakalaan na gawain alinsunod sa Artikulo 64 upang makilala ang mga high-risk ikatlong bansa, nang isinasaalang-alang strategic deficiencies, lalo na may kaugnayan sa.

Five of the Members of the Tribunal shall be nationals of a Member State of the European Union, five shall be nationals of Canada[1] and five shall be nationals of third countries.
Limang ng mga miyembro ng Tribunal ay magiging mamamayan ng isang Miyembro ng Estado ng European Union, limang ay magiging mamamayan ng Canada[ 1] at lima ay magiging mamamayan ng ikatlong bansa.

According to him, ammunition and weapons could actually get to Syria, but only through third countries, from Central European countries to the United States, which bought weapons for various forces.
Ayon sa kanya, ang mga bala at mga sandata ay maaaring pumasok sa Syria, ngunit sa pamamagitan lamang ng mga ikatlong bansa, mula sa mga bansa ng Central Europe sa Estados Unidos, na bumili ng mga armas para sa iba't ibang pwersa.

According to him, Western defense companies and corporations unequivocally refuse to transfer technology to Turkey, which can later export weapons and military equipment produced to third countries.
Ayon sa kanya, ang mga kompanya ng pagtatanggol sa Western at mga korporasyon ay tumanggi na maglipat ng teknolohiya sa Turkey, na maaaring mag-export ng mga sandata at kagamitan sa militar sa ikatlong bansa.

The member states are obligated to inspect the air and sea vessels of third countries that are going to Syria(with the consent of the flag state of the vessel, as provided for by international law) if the member countries suspect that the cargo carried contains weapons or equipment for suppression protests.
Ang EU Member States ay nagpapasalamat upang siyasatin ang papunta sa Syria air at sea vessels ng ikatlong bansa( na may pahintulot ng bandila Estado, tulad ng ibinigay para sa sa pamamagitan internasyonal na batas), kung ang Unidos Miyembro mayroong isang hinala na ang cargo ay naglalaman ng mga armas o kagamitan para sa pagpigil protesta.

But within two weeks it became known that the European Commission was still preparing a proposal to extend the rules of the Third Energy Package to pipelines from third countries.
Pero dalawang linggo mamaya, ito ay naging kilala na ang European Commission ay pa rin ang paghahanda ng isang panukala upang pahabain ang mga patakaran ng Third Enerhiya Package sa pipelines mula sa mga ikatlong bansa.

European Financial Market Supervision will also receive stronger cut-through rights with respect to third countries. This is necessary to make sure that the Brits, once they are out, do not start to do dodgy business in the EU with weakened rules. We will make sure that whoever does financial business in the EU has to obey our strict rules,” Karas underlined.
Ang European Financial Market Supervision ay makakatanggap din ng mas matibay na mga karapatan sa pagbawas sa mga ikatlong bansa. Ito ay kinakailangan upang tiyakin na ang mga Brits, sa sandaling nasa labas na sila, ay hindi magsisimulang gumawa ng tiwaling negosyo sa EU na may mahihinang mga panuntunan. Tiyakin namin na sinuman ang may pinansyal na negosyo sa EU ay dapat sumunod sa aming mga mahigpit na panuntunan," sabi ni Karas.

They are eligible for a visa under the start-up companies support program, not only it-specialists, but also financiers from third countries, ready to invest in innovative projects.
Karapat-dapat ang mga ito para sa isang visa sa ilalim ng programa ng pagsuporta sa mga kumpanya ng pagsisimula, hindi lamang sa mga espesyalista, kundi pati na rin sa mga financier mula sa pangatlong bansa, handa na mamuhunan sa mga makabagong proyekto.

This Regulation applies to goods produced and sold in the territory of the Russian Federation, products imported from third countries into the Russian Federation with a view to their implementation, have passed the relevant customs operations, as well as goods produced in the territory of States- members of the Eurasian Economic Union and imported to the Russian Federation with a view to their implementation.
Regulasyon na ito ay nalalapat sa mga kalakal na ginawa at naibenta sa teritoryo ng Russian Federation, mga produkto-import mula sa mga ikatlong bansa sa Russian Federation sa isang pagtingin sa kanilang pagpapatupad, nakapasa sa mga kaugnay na operasyon kaugalian, pati na rin ang mga kalakal na nagawa sa teritoryo ng States- mga kasapi ng Eurasian Economic Union at import sa Russian Federation sa isang pagtingin sa kanilang pagpapatupad.

The transition of the two countries to gold payments for gas supplies is a consequence of US sanctions that threaten tough measures to third countries that use dollars in trade with Tehran.
Ang transition sa pagitan ng dalawang bansa sa mga kalkulasyon sa ginto para sa mga supply ng gas ay isang resulta ng US sanction na threatened mahihirap na hakbang sa mga ikatlong bansa gamit ang dollar sa kalakalan sa Tehran.

In particular, in the capital of the EU, Brussels, passengers of flights from Athens had to undergo strict control, as they stated that they were checked as if they were no longer Europeans, but representatives of"third countries".
Sa partikular, sa kabisera ng EU, Brussels, ang mga pasahero ng mga flight mula sa Athens ay kailangang sumailalim sa mahigpit na kontrol, ayon sa sinabi nila na sila ay nasuri na kung hindi na sila Europeo, ngunit ang mga kinatawan ng" third countries".

Third-country jurisdictions which have strategic deficiencies in their national AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union(“high-risk third countries”) shall be identified in order to protect the proper functioning of the internal market.
Third-country saklaw ng batas na kung saan ay may strategic deficiencies sa kanilang pambansang AML/ CFT regimes na magpose makabuluhang banta sa sistema ng pananalapi ng Union(" high-risk ikatlong bansa") ay dapat na kinilala upang protektahan ang maayos na gumagana ng mga panloob na merkado.

The President and Vice-President of the Tribunal shall be responsible for organisational issues and will be appointed for a two-year term and shall be drawn by lot from among the Members of the Tribunal who are nationals of third countries.
Ang Presidente at Bise-Presidente ng Tribunal ay magiging responsable para sa mga isyu ng organisasyon at ay itinalaga para sa isang dalawang-taon na term at ay iguguhit sa pamamagitan ng bunutan mula sa mga miyembro ng Tribunal na mamamayan ng ikatlong bansa.

The parliament has already registered a bill that directly prohibits the Cabinet from not only buying energy from Belarus and providing the Lithuanian infrastructure for its resale to third countries, but even negotiating on this account.
Nakarehistro na ang parlyamento ng isang panukala na direktang nagbabawal sa Gabinete mula sa hindi lamang pagbili ng enerhiya mula sa Belarus at pagbibigay ng imprastraktura ng Lithuania sa muling pagbebenta nito sa mga third country, ngunit kahit makipag-ayos sa account na ito.

According to him, veterinary certificates and import permits will need to be issued for certain groups of goods, and manufacturers must be included in the register of enterprises of third countries.
Ayon sa kanya, ang mga sertipiko ng beterinaryo at mga permit sa pag-import ay kailangang maibigay para sa ilang mga grupo ng mga kalakal, at ang mga tagagawa ay dapat na kasama sa rehistro ng mga negosyo ng mga ikatlong bansa.

The seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities for the export of the goods and, where necessary, for their transit through third countries.
Ang nagbebenta ay dapat magbigay sa kanyang sariling gastos at ipagsapalaran ang anumang pag-export lisensya o iba pang mga opisyal na awtorisasyon o iba pang mga dokumento at magsagawa ng, kung saan naaangkop, ang lahat ng mga customs formalities para sa pag-export ng mga kalakal at, kung saan kinakailangan, para sa kanilang transit sa pamamagitan ng ikatlong bansa.

From 2007-2012, Italy spent €1.7 billion on external border control as well as technology systems to improve surveillance, repatriation programmes, centres hosting undocumented migrants, and developing cooperation with third countries to combat illegal immigration.
Mula 2007-2012, Italya na ginugol ang € 1. 7 bilyon sa panlabas na kontrol sa hangganan pati na rin ang mga sistema ng teknolohiya upang mapabuti ang pagmamatyag, mga programa sa pagpapaliban, mga sentro na nagho-host ng mga undocumented migrante, at pagbuo ng pakikipagtulungan sa mga ikatlong bansa upang labanan ang iligal na imigrasyon.