What is the translation of " THIRD COUNTRIES " in Slovak?

• tretími krajinami
• tretími štátmi
• tretích krajín
• tretích krajinách
• tretie krajiny
• tretích štátov
• tretích štátoch
• tretím štátom

Examples of using Third countries in English and their translations into Slovak

LIFE Third Countries.
LIFE Tretie štáty.

Issuers incorporated in third countries.
Emitenti so sídlom v nečlenských štátoch.

(2)third countries associated to the Programme;
Tretia krajina pridružená k programu;

(8) Planned data transfer to third countries.
(8) Plánovaný presun dát do tretích kajín.

(ii) a third countries associated with the Programme;
Tretia krajina pridružená k programu;

Do you send personal data to third countries?
Sú osobné údaje odosielané do tretej zeme?

Third countries, other than European and Mediterranean countries..
Júce z iných ako európskych a stredozemských.

Common customs policy towards third countries.
Rovnaká colná politika voči tretím štátom.

Transmission to third countries or international organizations does not take place.
Prenos do tretých krajín alebo medzinárodných organizácií nie je.

Conditions for wine import from third countries into the EU.
Dovoz vína z územia tretích štátov.

The establishment of a common customs tariff and of a common commercial policy towards third countries.
Zavedenie spoločnej colnej tarify a spoločnej obchodnej politiky voči tretím štátom;

EXPORT/ export goods to third countries/, TRANSIT.
EXPORT/ vývoz tovaru do tretích krajín/, TRANZIT.

The EU is experiencing an ever-increasing influx of immigrants from third countries.
Únia stojí pred stále väčším prílevom migrantov z krajín tretieho sveta.

The proposed certification procedure for third countries seems a reasonable solution.
Navrhovaný certifikačný postup vo vzťahu k tretím štátom sa javí ako rozumný kompromis.

The first reason is, primarily, the increased population growth in third countries.
Prvou príčinou je predovšetkým nárast populácie v krajinách tretieho sveta.

(15) It is desirable that third countries offer Community carriers equivalent treatment.
(15) Je žiadúce, aby tretie štáty poskytovali dopravcom Spoločenstva rovnaké zaobchádzanie.

Disclosure of information transferred to third countries.
Zverejnenie informácií odovzdaných tretím karajinám.

Community checks concerning third countries shall be made in accordance with Directive 97/78/EC.
Kontroly Spoločenstva ohľadom tretích krajín sa vykonajú v súlade so Smernicou 97/78/ES.

A revised IPR strategy vis a vis third countries.
Revidovaná stratégia práv duševného vlastníctva voči tretím krajinám.

The recipients of personal data in third countries are providers of mailing services/ cloud services.
Príjemcovia osobných údajov v tretích zemiach sú poskytovatelia cloudových služieb.

A common external tariff on goods coming from third countries.
Spoločná colná sadzba pri dovoze tovarov z nečlenských krajín.

We should transfer our technologies to third countries without necessarily expecting any recompense.
Mali by sme prenášať naše technológie do krajín tretieho sveta bez očakávania nejakej protihodnoty.

Reinforcing EU Disaster and Crisis Response in third countries.
Posilnenie reakcie EÚ na katastrofy a krízy v tretích kajinách.

Ways to mobilise private investments in developing third countries should be explored.
Mali by sa preskmať spsoby mobilizcie skromnch investci v rozvojovch tretch krajinch.

We will not forward the phone number to any other companies or to third countries.
Telefónne číslo nebudeme odovzdávať žiadnym ďalším spoločnostiam, ani do tretích zemí.

Promotion of agricultural products in the internal market and third countries.
Propagačné akcie na podporu poľnohospodárskych výrobkov na vnútornom trhu a v tretích krajín.

Most of these refugees have since repatriated or resettled in third countries.
Väčšina z týchto žiadateľov bude z Európy v konečnom dôsledku vysídlená a vrátená do tretích krajín.

Harmonises cross-border trade and the transfer of ownership of used cars- not including third countries.
Harmonizuje cezhraničný obchod a zmenu vlastníctva/prevod ojazdených vozidiel- okrem tretích krajín.

Enhanced due diligence measures/countermeasures with regards to high risk third countries;
Prísnejšie opatrenia hĺbkového preverovania a protiopatrenia, pokiaľ ide o vysokorizikové tretie krajiny.

The supplier in question shall accede to the European Commission's Model Contracts for the transfer of personal data to third countries.
Príslušný dodávateľ pristúpi k modelovým zmluvám Európskej komisie o prenose osobných údajov do tretích štátov.