What is the translation of " THIRD STATE " in Slovak?

• tretí štát
• tretí stav
• treťom štáte
• tretej krajine
• tretím štátom
• tretieho štátu
• tretej krajiny
• tretích krajín

Examples of using Third state in English and their translations into Slovak

The third state of consciousness is Dianoia.
Tretí stav vedomia sa nazýva Dianoia.

They will be working on the conditions for third state participation in PESCO projects.
Aby rozhodla o podmienkach účasti tretích štátov na projektoch PESCO.;

The third state of consciousness is called in Greek dianoia.
Tretí stav vedomia sa nazýva grécky dianoia.

In parallel, they will be working on the conditions for third state participation in PESCO projects.
Diskusia bola zároveň venovaná aj účasti tretích štátov na projektoch PESCO.

The Tao or third state transcends the duality of mind.
Tao alebo tretí stav prekračuje dualitu mysle.

It invites the Council to decide on the conditions for third State participation in PESCO projects;
Vyzýva Radu, aby rozhodla o podmienkach účasti tretích štátov na projektoch PESCO.;

The third state of consciousness is called in Greek dianoia.
Tretí stav vedomia sa v gréčtine nazýva"Dianoia".

By setting the IsThreeState property to true, the CheckBox will get a third state called"the indeterminate state".
Ak nastavíte vlastnosť IsThreeState na true, CheckBox dostane tretí stav nazvaný"neurčitý stav".

To be in the third state of consciousness transcends craving and aversion.
Byť v treťom stave vedomia presahuje túžbu a averziu.

The rule on prorogation applies regardless of whether the couple lives in a Member State or in a third State.
Pravidlo o dohode o príslušnosti súdu sa uplatňuje bez ohľadu na to, či pár žije v členskom štáte alebo v tretej krajine.

But it was not so when this third state of consciousness was that of the Moon humanity.
Avšak to nebolo tak, keď na Mesiaci mal človek tento tretí stav vedomia.

That they are covered by the social security provisions which are in force in the sending State or a third State.
Že sa na nich vzťahujú predpisy o sociálnom zabezpečení platné vo vysielajúcom štáte alebo v treťom štáte.

It is in the third state of consciousness where genuine, conscious conceptual revision can occur.
Je to v treťom stave vedomia, kde sa môže zrealizovať skutočná, vedomá koncepčná revízia.

Allowing territory to be used by another state to perpetrate an act of aggression against a third state.
Ktorým umožňuje druhému štátu aby využíval územie, ktoré mu poskytol k dispozícii, na páchanie aktu agresie proti tretiemu štátu;

Through the third state of consciousness, remember, we enter that door up the vertical path, the levels of being.
Pamätajte, že prostredníctvom tretieho stavu vedomia, vstupujeme do dverí hore po vertikálnej ceste, úrovní Bytia.

Selling or purchasing Defense-related products located in third states for the purpose of transfer in another third state.
Predaj alebo nákup položiek s dvojakým použitím, ktoré sa nachádzajú v tretích krajinách, na účely ich prepravy do inej tretej krajiny.

But there is a third state of religious experience[…], even though it is rarely found in a pure form, and which I will call cosmic religious feeling.
Ale máme aj tretie štádium náboženských zážitkov, hoci sa objavuje zriedka, ktoré budem volať“kozmické náboženské pocity.”.

Recitals 8 and 9 in the preamble to that regulation, which concern the provisions on defendants domiciled in a third State, read as follows.
Odôvodnenia 8 a 9 tohto nariadenia, ktoré sa týkajú ustanovení o žalovaných s bydliskom v tretích štátoch, sú upravené nasledujúcim spôsobom.

This is related with the third state of consciousness, and is a process through which we review, revise, or renew the concepts in our psyche.
To súvisí s tretím stavom vedomia a je to proces, pomocou ktorého preverujeme, revidujeme alebo obnovujeme koncepty v našej psychike.

In Member States where no additional jurisdictional protection exists, consumers cannot bring proceedings against third State defendants.
V členských štátoch, v ktorých neexistuje žiadna ďalšia súdna ochrana, nemôžu spotrebitelia začať konanie proti žalovaným z tretích krajín.

Finally, the third state of the lymph nodes is characterized by a slow-moving formation, the so-called soldered lymph nodes, which are a sign of the presence of a tumor.
Konečne tretí stav je charakterizovaný uzly neaktívny forma tzv zváraných lymfatických uzlín, ktoré sú známkou prítomnosti nádoru.

In addition, the proposal specifically addresses the need to ensure access to court for spouses of different nationalities who live in a third State.
Návrh sa okrem toho osobitne zaoberá potrebou zabezpečiť prístup k súdu tým manželom s rôznou štátnou príslušnosťou, ktorí žijú v tretej krajine.

It may also contact a third State which satisfies the conditions required with regard to protection of the rights of defence and of the right to effective judicial protection.
Môže sa takisto obrátiť na tretí štát, ktorý spĺňa podmienky požadované v oblasti ochrany práva na obhajobu a práva na účinnú súdnu ochranu.

When you enter into the active work of maintaining the presence and activity of the consciousness from moment to moment, then you are working with the third state of consciousness.
Keď začnete aktívne pracovať na udržiavaní prítomnosti a činnosti vedomia v každom okamihu, potom pracujete s tretím stavom vedomia.

If uniform rules for claims against third State defendants are established, the risk of parallel proceedings before Member State and third State courts will increase.
V prípade, že sa ustanovia jednotné pravidlá pre pohľadávky voči žalovaným z tretích krajín, riziko súbežných konaní pred súdmi v členskom štáte a v tretej krajine sa zvýši.

Should potential distortion be assessed at a national level in relation to alternative providers in the third state where the CSG is established?
Malo by sa potenciálne narušenie posudzovať na vnútroštátnej úrovni vo vzťahu k alternatívnym poskytovateľom v tretej krajine, v ktorej je skupina zdieľajúca náklady usadená?

The action of a Member State in allowing its territory to be used by another Member State for perpetrating an act of aggression against a third State;
Konanie štátu, ktorým umožňuje druhému štátu aby využíval územie, ktoré mu poskytol k dispozícii, na páchanie aktu agresie proti tretiemu štátu;

(d) the Requested State has expelled the third-country national or stateless person to his/her state of origin or to a third State.
Požiadaný členský štát vyhostil štátneho príslušníka tretej krajiny alebo osobu bez štátnej príslušnosti do jeho/jej krajiny pôvodu alebo do tretej krajiny.

The action of a State allowing the armed forces of another State to occupy its territory, in order to commit an act of aggression against a Third State;
Konanie štátu, ktorým umožňuje druhému štátu aby využíval územie, ktoré mu poskytol k dispozícii, na páchanie aktu agresie proti tretiemu štátu;

It should be considered to what extent an extension of the scope of the jurisdiction rules should be accompanied by common rules on the effect of third State judgments.
Zároveň by sa malo zvážiť, do akej miery by malo byť rozšírenie rozsahu pôsobnosti pravidiel o súdnej príslušnosti sprevádzané prijatím spoločných pravidiel o účinkoch rozsudkov tretích krajín.