What is the translation of " THIRD STATE " in Serbian?

• треће државе
• treće stanje
• трећу државу
• трећи ступањ
• treću državu

Examples of using Third state in English and their translations into Serbian

The third state assembly.
Трећи државни сабор.

Definitions of health, illness, third state.
Дефиниције појмова здравља, болести, треће државе.

That is the third state: catharsis.
То је треће стање: катарза.

The third state of consciousness is self-remembering or self-consciousness or consciousness of one's being.
Treće stanje svesti je samosećanje ili samosvest ili svest jednog bića.

This is the third state: catharsis.
To je treće stanje: katarza.

The third state is called perfection, or dispassion, or divine knowledge, or love for God.
Трећи ступањ назива се савршенством али и бестрашћем, богопознањем или љубављу према Богу.

That is the third state: catharsis.
To je treće stanje: katarza.

And(b) that they are covered by the social security provisions which may be in force in the sending State or a third State.
И б да подлежу одредбама социјалног осигурања које могу бити на снази у држави која акредитује или у некој трећој држави.

New York is the third state to outlaw plastic bags.
Њујорк је трећа америчка држава која забрањује употребу пластичних кеса.

The right of hot pursuit ceases as soon as the ship being chased enters the territorial sea of its own country or of a third State.
Pravo na krivično gonjenje prestaje čim plovilo uđe u teritorijalne vode države pod čijom zastavom plovi, ili bilo koje treće zemlje.

New Jersey becomes the third state to ratify the U.S. Constitution.
Њу Џерзи је постао трећа америчка држава која је ратификовала устав САД.

Allowing territory to be used by another state to perpetrate an act of aggression against a third state.
Радња једне државе која своју територију стави на располагање другој држави да би је ова искористила за извршење акта агресије против треће државе.

Illinois has become the third state to prohibit the sale cosmetics that have been tested on animals.
ILINOIS je TREĆA američka država koje će ZABRANITI prodaju kozmetike testirane na životinjama.

The right to prosecution is terminated as soon as the vessel enters the territorial sea of the state under the flag of which it is walking, or of any third state.
Pravo na krivično gonjenje prestaje čim plovilo uđe u teritorijalne vode države pod čijom zastavom plovi, ili bilo koje treće zemlje.

This third state is shown as a square or dash in the checkbox, and indicates that its state is neither checked nor unchecked.
Ovo treće stanje se obično predstavlja kao kvadrat u dugmetu za obeležavanje i sugeriše da je njegovo stanje ni štiklirano ni neštiklirano.

Candidate 1 wins the first two states with 51 votes each but loses the third state with only one vote, with a total of 103 popular votes.
Kandidat broj jedan osvoji prve dve države tako što dobije 51 glas u svakoj od njih a izgubi treću državu pošto je tamo osvojio samo jedan glas.

With no third state claiming the neglected area, Bir Tawil is one of the few land areas of the world not claimed by any recognised state..
Како ниједна трећа држава не присваја Бир Тавил, ово је једна од неколико територија на планети које не припадају ниједној признатој држави..

Action of a State allowing its territory(…) to be used by(an)other State for perpetrating an act of aggression against a third state;
Радња једне државе која своју територију стави на располагање другој држави да би је ова искористила за извршење акта агресије против треће државе;

But the third state of consciousness constitutes the natural right of man as he is, and if man does not possess it, it is only because of the wrong conditions of his life.
Ali ovo treće stanje predstavlja prirodno pravo Čoveka kakav je, a ako ga čovek ne poseduje to je zbog pogrešnih uslova njegovog života.

The action of a Member State in allowing its territory to be used by another Member State for perpetrating an act of aggression against a third State;
Радња једне државе која своју територију стави на располагање другој држави да би је ова искористила за извршење акта агресије против треће државе;

But the third state of consciousness constitutes the natural right of man as he is, and if man does not possess it, it is only because of the wrong conditions of his life.
Međutim treće stanje svesti stvara prirodno pravo čoveku kakav je, i ako ga čovek nema, razlog je samo u pogrešnim uslovima njegovog života.

Now it is absolutely clear that the United Kingdom will be a third country, and that a free trade agreement of this sort must be negotiated very swiftly with this third state.".
Сада је је сасвим јасно да ће Велика Британија бити трећа земља и са овом трећом земљом морамо решити споразум о слободној трговини врло брзо.

A third state national can take a job in Switzerland only if a person cannot be hired from within the Swiss labour market or an EU/EFTA state..
Држављани трећих земаља могу бити ангажовани у Швајцарској само ако нико са једнаким квалификацијама не може бити пронађен у Швајцарској или у држави чланици ЕУ.

The action of a State allowing the armed forces of another State to occupy its territory, in order to commit an act of aggression against a Third State;
Радња једне државе која своју територију стави на располагање другој држави да би је ова искористила за извршење акта агресије против треће државе;

Proof of the means of travel and intention to return into the state where you come from or into a third state(a return airplane or other transportation ticket, a driving license).
Доказ о средству путовања или намјери повратка у државу из које долази или у трећу државу( повратна путна карта, саобраћајна и возачка дозвола).

Now it is absolutely clear that the United Kingdom will be a third country, and that a free trade agreement of this sort must be negotiated very swiftly with this third state.".
Sada je je sasvim jasno da će Velika Britanija biti treća zemlja i sa ovom trećom zemljom moramo rešiti sporazum o slobodnoj trgovini vrlo brzo.

Illinois is poised to become the third state with similar protections for student loan borrowers, which apply to anyone studying in the state where a bill of rights exists.
Иллиноис је спремна да постане трећа држава са сличном заштитом за студенте зајмопримца, која се примењује на било кога који студира у држави у којој постоји закон о правима.

(5) Allowing one's territory to be placed at the disposal of another state, to be used by that state for committing an act of aggression against a third state.
Радња једне државе која своју територију стави на располагање другој држави да би је ова искористила за извршење акта агресије против треће државе;

According to almost half of respondents, wages are less than they were five years ago; a third state that their labour rights have reduced in the meantime, while working conditions and their personal safety have worsened, along with the volume and diversity of production.
Prema rečima skoro polovine ispitanih, plate su manje nego pre pet godina, trećina navodi da su im u međuvremenu sužena i njihova radna prava, pogoršani su uslovi rada i njihova lična bezbednost, kao i obim i raznovrsnost produkcije.

By this treaty, Nakhchivan was granted the status of an autonomous region under Azerbaijan's protectorate, on the condition that the rights for protectorate would never be transferred to a third state.
Овим споразумом, Нахчивану је додељен статус аутономне покрајине под протекторатом Азербејџана, под условом да права на протекторат никада неће бити пренешена на трећу државу.