What is the translation of " THIRD STATE " in Spanish?

• tercer estado
• estado tercero
• terceros estados
• tercer país

Examples of using Third state in English and their translations into Spanish

Has been tried in a third State.
Ha sido juzgada en otro Estado.

This third state of experience he called"cosmic religious feeling.
A este tercer estado le llamó el"sentimiento cósmico religioso.

Has been tried in a third State.
Ha sido juzgado en otro Estado.

Thus, the third state necessitates the existence of the first.
Por consiguiente la tercera situación necesita de la existencia de la primera.

Habitual residence of the child in a third State.
Residencia habitual del menor en un Estado tercero.

We reach Paul's third state he describes in Galatians: I have been crucified with Christ.
Entonces alcanzamos el tercer estado descrito por Pablo en Gálatas: Crucificado estoy con Cristo.

No problems should be created by the exercise of such protection vis-à-vis any third State.
No debe plantear problemas el hecho de que se ejerza esa protección frente a un tercer Estado.

However, it is this third state of lukewarmness that characterizes the church in Laodicea.
Sin embargo, es el tercer estado de tibieza espiritual el que caracteriza a la iglesia en Laodicea.

Better targeting of sanctions will help to avoid negative effects on third State populations.
Una mayor especificidad de las sanciones ayudará a evitar sus efectos negativos sobre la población de terceros Estados.

The third state capitol was completed June 18, 1938 and is the fourth-newest capitol in the United States..
La capital del estado tercero fue completado en 1938 y es el cuarto más nuevo capitolio en los Estados Unidos.

Issues concerning the Republic of Cyprus and the exercise of its sovereign rights do not concern any third State.
Las cuestiones relativas a la República de Chipre y al ejercicio de sus derechos soberanos no son de la competencia de terceros Estados.

The applicant can return to a safe third State designated by the Federal Council, in which he/she has resided previously;
El solicitante puede regresar a un tercer Estado seguro designado por el Consejo Federal, en el que haya residido anteriormente;

For example, a Contracting State may request information about the bank deposits of an individual who is resident in some third State.
Por ejemplo, un Estado contratante puede solicitar información sobre los depósitos bancarios de una persona residente en un tercer Estado.

The successor State is a third State with respect to all treaties concluded by the predecessor State..
El Estado sucesor es, como Estado, un tercero con relación a todos los tratados concertados por el Estado predecesor.

The UPU Congress decided, in 1999, to recognize the right of the Palestinian Authority to exchange mail with any country directly, without going through a third State.
En 1999 el Congreso de la UPU decidió reconocer el derecho de la Autoridad Palestina para intercambiar correo directamente con todos los países sin tener que recurrir a un Estado tercero.

Companies owned by nationals of a third state(GAI's shareholder has always been domiciled in the British Virgin Islands); and.
Sociedades que pertenecen a nacionales de un tercer país(los accionistas de GAI siempre estuvieron domiciliados en las Islas Vírgenes Británicas); y.

The aim of the pilot projects is to support entitled persons with voluntary return and with reintegration in their home state or a third state.
El objetivo de los proyectos piloto es apoyar a las personas que tienen derecho a un retorno voluntario y a la reintegración al Estado de origen o a otro Estado.

On January 10, 1861, Florida became the third state to secede from the Union to join the newly formed Confederate States of America.
El 19 de enero de 1861, Georgia se convirtió en el quinto estado estadounidense en separarse de la Unión, uniéndose a los Estados Confederados de América.

Please indicate whether the State party requests diplomatic assurances as an indispensable prerequisite for granting any request for extradition or return on the part of a third State.
Precisen si el Estado parte solicita garantías diplomáticas como condición sine qua non para aceptar toda demanda de extradición o devolución de otro Estado.

No United Nations position in the territory of a sovereign third State has ever before been the target of an attack by another country.
Nunca antes un emplazamiento de las Naciones Unidas en el territorio de un tercer Estado soberano había sido objeto de un ataque por parte de otro país.

Such naval States also frequently require permission to be sought by the prosecuting State before those convicted can be transferred to any third State.
Los Estados que realizan patrullas navales a menudo exigen permisos, que corresponde al Estado que realiza el juicio conseguir, antes de que se pueda trasladar a las personas condenadas a un tercer Estado.

There was no alternative to a thorough, realistic and pragmatic examination of the third State problem both within and outside the United Nations system.
No puede dejar de hacerse un examen profundo, realista y práctico de la cuestión de los terceros Estados, pertenezcan o no al sistema de las Naciones Unidas.

Third: the objective situation in the third State has indicative value, as the widespread practice of maltreatment also makes the risk to the person concerned more probable.
En tercer lugar: la situación objetiva en el Estado tercero tiene carácter indicativo; la práctica generalizada de malos tratos hace más verosímil que el interesado también pueda sufrirlos.

The traditional understanding did not qualify acts of terrorism committed by underground organizations against third state targets as acts of'armed force' in the sense of Art.2 4.
Con arreglo al entendimiento tradicional, los actos de terrorismo cometidos por organizaciones subversivas contra terceros Estados objetivo de esos actos no se consideraban actos de"fuerza" en el sentido del párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta.

Also such person may not be extradited to a third State for a criminal offence committed before extradition without the consent of the competent Montenegrin authority.
Tampoco puede extraditarse a esta persona a un Estado tercero por delitos cometidos antes de la extradición sin el consentimiento de la autoridad montenegrina competente.

The particular interest of Turkey concerning this item arises from the fact that Turkey, as a third State, has incurred considerable consequences of the sanctions applied by the United Nations.
El tema interesa particularmente a Turquía porque, en su calidad de tercer Estado, ha sufrido consecuencias considerables de la aplicación de sanciones por las Naciones Unidas.

In the case where the third State is not a State Party, then a formal extradition process must be launched between the State in whose territory the offender is and the host State and/or State of nationality.
En el caso de que el tercer Estado no sea un Estado Parte se habrá de iniciar un proceso formal de extradición entre el Estado en cuyo territorio se encuentra el perpetrador y el Estado anfitrión y/o el Estado de la nacionalidad.

AI=Absolute immunity; SS=Sending State; HS=Host State; TS=Third State; FI=Functional immunity; IGO=Intergovernmental organization.
IA Inmunidad absoluta; IF Inmunidad funcional; EE Estado que envía; ER Estado receptor; TE Tercer Estado; OIG Organización intergubernamental.

However, as time goes on, the affected third State should find ways to adjust to its severed economic contacts with the target State..
Con el transcurso del tiempo, sin embargo, los terceros Estados afectados deberían hallar los medios de adaptarse a la reducción de los contactos económicos con el Estado sancionado.

Article 16 Concurrent requests If a Party receives requests for extradition for the same person from both the other Party and a third State it shall, at its discretion, determine to which of those States the person is to be extradited.
Artículo 16 Concurso de solicitudes Cuando una de las Partes y un tercer Estado soliciten la extradición de la misma persona, la otra Parte decidirá a su discreción a cuál de esos Estados habrá de extraditar la persona.