What is the translation of " THIRD STATE " in German?

• Drittstaat
• dritten Staat
• dritten Zustand
• dritten Staates
• dritte Staat
• dritter Staat
• Dritten Standes

Examples of using Third state in English and their translations into German

First, second and third state.
Ersten, zweiten und dritten Standes.

The third state is exactly between those two forms.
Der dritte Zustand liegt genau zwi- schen diesen beiden Formen.

From Nagaland we went to the third state- Assam.
Von Nagaland ging es in den dritten Bundesstaat- nach Assam.

Texas was almost the third state... uh, but then a judge put the kibosh on it.
Texas wäre fast der dritte Bundesstaat geworden… aber dann hat ein Richter es verhindert.

Apart from synchrony and utter confusion, a third state is possible.
Neben Synchronizität und heillosem Durcheinander ist in solchen Systemen auch ein dritter Zustand möglich.

The third State of consciousness by which we regularly is Sushupti or a State of deep sleep.
Den dritten Zustand des Bewusstseins, mit denen wir regelmäßig ist Sushupti oder einen Zustand der tiefen Schlaf.

In RobotFramework you can define a third state for"noncritical failures.
Im RobotFramework kann man einen dritten Zustand für„nichtkritische Fehlschläge" definieren.

It is issued in the event of an asylum-seeker having entered from a safe third state.
Sie ergeht in den Fällen, in denen der Asylbewerber aus einem sicheren Drittstaat eingereist ist.

China became the third state to put a man into space after the former Soviet Union and the United States..
China war der dritte staat, der einen mann ins all befoerderte nach der ehemaligen SU und den Vereinigten Staaten..

From meditating on Him there arises, on the dissolution of the body, the Third State, that of universal lordship.
Aus der Meditation über Ihn entsteht, bei Auflösung des Körpers, der Dritte Zustand, der Zustand von universeller Herrschaft.

Permits for third state nationals are generally limited to executives, specialists and other qualified employees.
Die Erteilung von Bewilligungen für Angehörige von Drittstaaten beschränkt sich regelmässig auf Führungskräfte, Spezialisten und andere hochqualifizierte Arbeitnehmer.

This signal is passed via TR301 and causes pin 26 of IC504 to enter the third state above, independent of the state of the other inputs to the OR circuit.
Dieses Signal geht durch TR301 und hat das Resultat daß Stift 26 von IC504 in den oben angegeben dritten Status übergeht.

Finally, it should be considered to what extent an extension of the scope of the jurisdiction rules should be accompanied by common rules on the effect of third State judgments.
Schließlich wäre zu prüfen, inwieweit bei einer Ausweitung des Anwendungsbereichs der Zuständigkeitsregeln auch gemeinsame Regeln über die Wirkung von in Drittstaaten ergangenen gerichtlichen Entscheidungen eingeführt werden sollten.

This Convention shall remain applicable as between the Parties thereto, even though a third State, whether a Party to the Convention or not, has an interest in the dispute.
Dieses Übereinkommen findet zwischen den Parteien auch dann Anwendung, wenn ein dritter Staat, gleichgültig, ob er Vertragspartei des Übereinkommens ist oder nicht, an der Streitigkeit ein Interesse hat.

Article 2 of the Convention on social security of 13 October 1969 as amended by the Complementary Convention of 11 June 1982 as regards the payment of cash benefits to persons residing in a third State.
Artikel 2 des Abkommens vom 13. Oktober 1969 über soziale Sicherheit, geändert durch das Zusatzabkommen vom 11. Juni 1982 in bezug auf die Zahlung von Geldleistungen an Personen, die in einem Drittstaat wohnen.

USA: Colorado seeks new classification of cannabis Colorado has become the third state to ask the federal government to reclassify cannabis in a way that allows doctors to prescribe it as a medical treatment.
USA: Colorado wünscht Umklassifizierung von Cannabis Colorado ist der dritte Staat, der die Bundesregierung bittet, Cannabis so umzustufen, dass es möglich ist, ihn als Medikament zu verschreiben.

Article 4(2) of the Convention on social security of 7 April 1977 as amended by the Complementary Convention No 1 of 11 August 1989 as regards the payment of cash benefits to persons residing in a third State.
Artikel 4 Absatz 2 des Abkommens vom 7. April 1977 über soziale Sicherheit, geändert durch das Zusatzabkommen vom 11. August 1989 in bezug auf die Zahlung von Geldleistungen an Personen, die in einem Drittstaat wohnen.

His"Lúdas Matyi" is the representant of the third state(a young peasent boy), taken in the Hungarian sense, who revenges himself(23) three times on the"despotism" of the Ancien Regime his land owner.
Sein"Lúdas Matyi" ist der Vertreter der im ungarischen Sinne genommenen Dritten Standes(ein junger Bauernbursche), der die an ihm geschehenen"Willkür" des Ancien Regimes(seines Landbesitzers) dreimal raecht 23.

Finally, even if both a state of origin and a host state apply the incorporation doctrine, the corporation's status may be nullified in a third state, if that third state applies the real seat doctrine.
Wenn schließlich sowohl das Herkunfts- als auch das Gastland die Gründungsdoktrin anwenden, kann der Status des Unternehmens in einem dritten Staat null und nichtig sein, wenn dieser die Doktrin des tatsächlichen Sitzes anwendet.

The third state in this union with the"USA" and China ist SWITZERLAND, the bank center of the whole world's diplomacy, of all dictators, mass murder governments and so on, not important of which orientation, also in the same loge: Free Masons.
Der dritte Staat im Bunde mit den"USA" und China ist die SCHWEIZ, das Bankenzentrum der ganzen Weltdiplomatie, aller Diktatoren, Massenmörder-Regierungen etc., egal welcher Richtung, auch in derselben Loge: Freimaurer.

The Court thus rejects LCL's argument according to which a company which has a branch in a third State must, for VAT purposes, be treated in the same way as a company which has a subsidiary in that State..
Der Gerichtshof weist somit das Vorbringen von LCL zurück, dass eine Gesellschaft, die eine Zweigniederlassung in einem Drittstaat habe, im Hinblick auf die Mehrwertsteuer dieselbe steuerliche Behandlung erfahren müsse wie eine Gesellschaft, die in dem Drittstaat eine Tochtergesellschaft habe.

I have a big problem when a third state interferes in our energy supply," Dieter Kempf, head of the Federation of German Industries(BDI) said following a recent meeting between German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin.
Ich habe ein großes Problem, wenn ein dritter Staat in unsere Energieversorgung eingreift", sagte der Bundesverband der Deutschen Industrie(BDI), Dieter Kempf, nach einem Treffen zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin.

Subject to special provisions relating to frontier-zone traffic, the treatment applied by Spain to products originating in the Community shall in no case be less favourable than that applied to products originating in the most-favoured third State.
Vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen für den kleinen Grenzverkehr darf die Regelung, die Spanien auf Erzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft anwendet, in keinem Fall ungünstiger sein als die Regelung für die Erzeugnisse mit Ursprung in dem meistbegünstigten dritten Staat.

We have established that in Kosovo- the third state that receives the most aid from the European Union- there are extremely worrying cases of corruption with grave consequences for the certainty of our budget and the financial interests of the Community.
Wir haben festgestellt, dass es im Kosovo- dem Drittstaat, der die meiste Hilfe von der Europäischen Union bekommt- äußerst Besorgnis erregende Fälle von Korruption mit gravierenden Folgen für die Sicherheit unseres Budgets und die finanziellen Interessen der Gemeinschaft gibt.

Thirdly, insufficient regard for data protection and data security: despite a series of data loss scandals, Member States are not sufficiently sensitised to safeguarding personal data from loss, interception by a third state or technical faults.
Der dritte Teil widmet sich der ungenügenden Beachtung von Datenschutz und Datensicherheit: Trotz einer Reihe von Skandalen im Zusammenhang mit dem Verlust von Daten sind die Mitgliedstaaten nicht genügend dafür sensibilisiert, personenbezogene Daten vor Verlust, dem Abfangen durch einen Drittstaat oder vor technischen Fehlern zu schützen.

Moreover, Community citizens who are resident in a third State may face difficulties in finding a competent divorce court and in having a divorce judgment issued by a court in a third State recognised in their respective Member States of origin.
Darüber hinaus könnten Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Drittstaat Probleme bei der Ermittlung des für eine Scheidung zuständigen Gerichts und der Anerkennung eines Scheidungsurteils, das ein Gericht eines Drittstaats gefällt hat, in ihrem jeweiligen Herkunftsmitgliedstaat haben.

Each Party declares that none of the international engagements now in force between it and any other of the Parties or any third State is in conflict with the provisions of this Treaty, and undertakes not to enter into any international engagement in conflict with this Treaty.
Jede Partei erklärt, daß keine der internationalen Verpflichtungen, die gegenwärtig zwischen ihr und einer anderen Partei oder einem dritten Staat bestehen, den Bestimmungen dieses Vertrags widerspricht und verpflichtet sich, keine diesem Vertrag widersprechende internationale Verpflichtung einzugehen.

Arguments have been made that the provision to a third State of such large amounts of personal data constitutes an unwarranted infringement of the fundamental rights of these citizens, taking the necessity and proportionality of this infringement into consideration.
Ferner ist argumentiert worden, dass die Übermittlung solch großer Mengen personenbezogener Daten an einen Drittstaat einen ungerechtfertigten Eingriff in die Grundrechte der betreffenden Bürger darstellt und dass dabei jeweils die Notwendigkeit und die Verhältnismäßigkeit dieses Eingriffs berücksichtigt werden sollten.

 If the extradited person is to be prosecuted for other offences or re-extradited to a third State, the Federal Office shall arrange for him to be questioned on the record in accordance with paragraph 2 by a judicial authority of the requesting State..
Sein Rechtsbeistand kann dabei mitwirken. 3 Soll der Ausgelieferte wegen weiterer Taten verfolgt oder an einen dritten Staat weitergeliefert werden, so veranlasst das Bundesamt, dass er im Sinne von Absatz 2 durch eine Justizbehörde des ersuchenden Staates zu Protokoll einvernommen wird.

Member States shall communicate to the Commission draft agreements or contracts with a third State, an international organisation or a national of a third State to the extent that such agree ments or contracts concern matters within the purview of this Treaty.
Die Mitgliedstaaten haben der Kommission ihre Entwürfe von Abkommen und Vereinbarungen mit einem dritten Staat, einer zwischenstaatlichen Einrichtung oder einem Angehörigen eines dritten Staates mitzuteilen, soweit diese Abkommen und Vereinbarungen den Anwendungsbereich dieses Vertrages berühren.

How to use "third state" in an English sentence

The third state (1684), adds Philadelphia.

and the third State assents thereto.

It was actually Vollmer’s third state bee.

That's the third state we're talking about.

Fifth Third State Bank holds 11,000 shares.

Fifth Third State Bank owns 1,068 shares.

Ohio became the third state in 2017.

Third State of the Union Address (1847).

The third state is the success state.

Mount Ida chases its third state championship.

How to use "dritten zustand" in a German sentence

Die kohärenten Zustände bilden einen dritten Zustand des Lichts!

Die Grenze zum dritten Zustand der Materie ist nicht scharf gezogen.

Im dritten Zustand erfolgt eine Verformung aus dem ersten Zustand heraus durch Fluidgegendruck bzw.

Dann befindet er sich auch noch in einem dritten Zustand - Zwischen Schlaf- und Wachzustand.

Das dritte Zustandswechselereignis W3 bewirkt einen Wechsel von dem zweiten Zustand B in den dritten Zustand C.

Doch wir vergessen oder wissen gar nicht, dass es einen dritten Zustand gibt, den die Natur perfektioniert hat.

Wenn du in diesem dritten Zustand bist, schaffst du dir ein annehmbares Einkommen.

Berechnen Sie die Wahrscheinlichkeit, dass sie nach zwei Schritten im dritten Zustand ist.

Im dritten Zustand der alle Positionen zwischen Nicht- und Voll-Gedrückt umfasst, bildet die Zunge den Abgriff des Potentiometers.

Stellen Sie sich NULL als dritten Zustand vor.