What is the translation of " THIRD STATE " in Hebrew?

• ה מדינה שלישית
• ה מצב שלישי

Examples of using Third state in English and their translations into Hebrew

There is no third state.
עדיין אין מדינה שלישית.

And since we have no doubt about that, it is as though we have already come to the third state.
וכיון, שאין לנו שום ספק בזה, הרי זה דומה עלינו, כמו שכבר באנו למצב הג'.

New Jersey has become the third state to raise its smoking age to 21.
ניו ג'רזי היא המדינה השלישית בארצות הברית שמגבילה את גיל העישון ל- 21.

Article 34 of the Convention provides:“A treaty does not create either obligations or rights for a third State without its consent.”.
סעיף 34 לאמנת האמנות-"אמנה אינה יוצרת התחייבות או זכות למדינה שלישית בלא הסכמתה.".

Even if a person comes to a third state either by chance or self-work, this is not mean that he will remain there;
גם אם מגיע האדם למצב שלישי במקרה או עקב עבודה עצמית, אין זה אומר שהוא יישאר שם;

Oregon became the third state.
אוזבקיסטן הפכה למדינה השלישית.

Article 34 reads: General rule regarding third States- A treaty does not create either obligations or rights for a third State without its consent.
סעיף 34 לאמנת האמנות-"אמנה אינה יוצרת התחייבות או זכות למדינה שלישית בלא הסכמתה.".

Its own state or of a third state.
עכשיו אומרים לך למדינה שלך או למדינה שלישית.

But there is a third state between them, not unlike the state of dreams, in which we are aware of both worlds, with their sorrows and joys.
אולם ישנו מצב שלישי ביניהם שאינו שונה לגמרי מעולם החלימה, שבו אנו מודעים לשני העולמות על העצב והשמחה שבהם.

The project also involved“EU, UN and Third State lobbying.”.
הפרויקט כולל גם"לובי באיחוד האירופי, האו"ם ומדינות צד שלישי".

New York is set to become the third state Medicaid program to cover pregnancy and birth coaches for low-income women as a way of lowering the maternal mortality rate.
מדינת ניו יורק תהיה למדינה השלישית שתכסה ליווי הריון ולידה לנשים בעלות הכנסה נמוכה, כאמצעי להפחתת תמותת אמהות.

A thorough understanding of two of the three states can promote the prediction that the phenomenon could occur in the third state.
הבנה לשניים שלושה מצבים ניתן לקדם חיזוי כי התופעה ניתן לייצרו במצב השלישי.

The requested Party has consented to his detention, trial, punishment or extradition to a third State for an offense other than that for which extradition was granted.
הצד המתבקש הסכים למעצרו, לשפיטתו, לענישתו או להסגרתו למדינה שלישית על עבירה שונה מזו שעליה ניתנה ההסגרה.

We have said before(Item 13), that this form of our body, which is the will to receive for ourselves alone, is not at all present in the eternal Thought of Creation, for there we are in the form of the third state.
וכבר אמרנו באות י"ג, שצורה זו של הגוף שלנו, שהוא הרצון לקבל אך לעצמו, אינה נמצאת כלל במחשבת הבריאה הנצחית, כי שם אנו עומדים בצורתנו של מצב הג'.

The National Geographic magazine erroneously reported in October 1917 that the stars represent Tennessee's status as the third state to enter the United States after the original thirteen.
במאמר בנשיונל ג'יאוגרפיק באוקטובר 1917 נטען ששלושת הכוכבים מסמלים את היותה של טנסי המדינה השלישית שהצטרפה לאיחוד, אחרי שלוש עשרה המושבות הראשונות.

New Jersey was the third state to ratify the United States Constitution, which was overwhelmingly popular in New Jersey, as it prevented New York and Pennsylvania from charging and keeping tariffs on goods imported from Europe.
ניו ג'רזי הייתה המדינה השלישית שאישררה את חוקת ארצות הברית, שהייתה מאוד פופולרית בניו ג'רזי מכיוון שאסרה על מדינות ניו יורק ופנסילבניה להטיל מכסים על סחורות מניו ג'רזי, אבל התירה לניו ג'רזי להטיל מכסים על סחורות שיובאו למדינה מאירופה.

An Alaska citizens' group is pushing to legalize recreational marijuana, which would make it the third state to do so after Colorado and Washington.
קבוצה של אזרחים באלסקה דוחפים להכשיר מריחואנה למטרות פנאי, מה שעלול להפוך את המדינה לשלישית לעשות זאת אחרי קולורדו ווושינגטון.

Because we matched with an agency in another state and our son was then born in a third state, we had to clear the ICPC process in three states total," she says, referring to the Interstate Compact on the Placement of Children, a federal law designed to ensure children placed out of their home state get the same protections and services they would receive in their home state..
בגלל שהשתלבנו עם סוכנות במדינה אחרת, ובנו נולד אז במדינה שלישית, היינו צריכים לנקות את תהליך ICPC בשלוש מדינות בסך הכל", היא אומרת, בהתייחסה לכרטיס הבין-לאומי בדבר השמה של ילדים, פדרלי חוק שנועד להבטיח לילדים להציב מחוץ למדינה שלהם הביתה לקבל את אותן הגנות ושירותים שהם יקבלו במדינה שלהם הביתה.

In March 2013, in a petition against an amendment to the anti-inflitration law, the state told the court that Israel had reached an agreement with a third state to transfer asylum seekers to it.
כבר במארס 2013, במסגרת דיון בעתירה נגד תיקון לחוק למניעת הסתננות, הודיעה נציגת המדינה כי ישראל הגיעה להסדר עם מדינה שלישית להעברה של מבקשי מקלט.

Each Party declares that none of the international engagements now in force between it and any other of the Parties or any third State is in conflict with theprovisions of this Treaty, and undertakes not to enter into any international engagement in conflict with this Treaty.
כל צד מצהיר שאף אחת מההתחייבויות הבינלאומיות התקפות שבינו לבין אחד מהצדדיםאו בינו לבין מדינה שלישית כלשהי, אינה עומדת בניגוד לתנאי אמנה זו, ומתחייב לא לקחתעל עצמו כל התחייבות בינלאומית, העומדת בניגוד לאמנה זו.

An article in National Geographic magazine on the Tennessee flag published in October 1917 erroneously reported that the stars represent Tennessee's status as the third state to enter the United States after the original 13.
במאמר בנשיונל ג'יאוגרפיק באוקטובר 1917 נטען ששלושת הכוכבים מסמלים את היותה של טנסי המדינה השלישית שהצטרפה לאיחוד, אחרי שלוש עשרה המושבות הראשונות.

Each Member State declares that none of the international engagements now in force between it and any other Member State or any third State is in conflict with the provisions of this Treaty, and undertakes not to enter into any international engagement in conflict with this Treaty while this Treaty remains in force in respect of that Member State..
כל צד מצהיר שאף אחת מההתחייבויות הבינלאומיות התקפות שבינו לבין אחד מהצדדיםאו בינו לבין מדינה שלישית כלשהי, אינה עומדת בניגוד לתנאי אמנה זו, ומתחייב לא לקחתעל עצמו כל התחייבות בינלאומית, העומדת בניגוד לאמנה זו.

The Court may not proceed with a request for surrender or assistance which would require the requested State to act inconsistently with its obligations under international law with respect to the State or diplomatic immunity of a person or property of a third State, unless the Court can first obtain the cooperation of that third State for the waiver of the immunity.
בית הדין לא יטפל בבקשה למסירה או לסיוע שתחייב את המדינה המתבקשת לפעול באופן שאינו עולה בקנה אחד עם התחייבויותיה היא לפי ה משפט ה בינלאומי ב יחס ל ה מדינה או חסינות דיפלומטית של אדם או רכוש של מדינה שלישית, אלא אם כן בית ה דין יכול לקבל תחילה את שיתוף ה פעולה של את היא מדינה שלישית בוויתור על החסינות.

(b) Where, however, the request from the Court concerns information, property or persons which are subject to the control of a third State or an international organization by virtue of an international agreement, the requested States shall so inform the Court and the Court shall direct its request to the third State or international organization.
(ב) אולם מקום שבקשה לבית הדין עוסקת במידע, רכוש או בני אדם הנתונים לפיקוח מדינה שלישית או ארגון בינלאומי מכוח הסכם בינלאומי, תודענה המדינות המתקשרות על כך לבית הדין ובית הדין יעביר את הבקשה למדינה השלישית או לארגון הבינלאומי.

The court may not proceed with a request for surrender or assistance which would require the requested state to act inconsistently with its obligations under international law with respect to the state of diplomatic immunity of a person or property of a third state, unless the court can first obtain the cooperation of that third State for the waiver of the immunity.
בית הדין לא יטפל בבקשה למסירה או לסיוע שתחייב את המדינה המתבקשת לפעול באופן שאינו עולה בקנה אחד עם התחייבויותיה היא לפי ה משפט ה בינלאומי ב יחס ל ה מדינה או חסינות דיפלומטית של אדם או רכוש של מדינה שלישית, אלא אם כן בית ה דין יכול לקבל תחילה את שיתוף ה פעולה של את היא מדינה שלישית בוויתור על החסינות.

Notwithstanding the provisions of Article 4 an individual who is a member of a diplomatic mission, consular post or permanent mission of a State which is situated in the other State or in a third State shall be deemed for the purposes of this Convention to be resident of the sending State if.
על אף הוראות סעיף 4, יחיד שהוא חבר משלחת דיפלומטית, נציגות קונסולרית או משלחת קבועה של מדינה מתקשרת שמקומה בשטח המדינה המתקשרת האחרת או במדינה שלישית ייראה, למטרות אמנה זו, כתושב המדינה השולחת אם.