What is the translation of " THIRD STATE " in Norwegian?

• tredje stat
• tredjestat

Examples of using Third state in English and their translations into Norwegian

Rapidly spreading to a third state.
Influensaen sprer seg raskt til en tredje delstat.

Texas was almost the third state… uh, but then a judge put the kibosh on it.
Texas ble nesten den tredje delstaten… men så satte en dommer en stopper for det.

Article 15- Re-extradition to a third state.
Art. 15. Videre-utlevering til tredje stat.

Finally, the third state of the lymph nodes is characterized by a slow-moving formation, the so-called soldered lymph nodes, which are a sign of the presence of a tumor.
Endelig er den tredje tilstanden til lymfeknutene preget av en langsom bevegelse, de såkalte lodde lymfeknuter, som er et tegn på tilstedeværelsen av en svulst.

And in delivering them to torture in third states.”.
Og overlevert dem til tortur i tredjestater.».

Entry permits issued by one of the Parties or a third State, their descriptions, stopping places, travel tickets, border check-points and other possible travel arrangements; and.
Innreisetillatelser utstedt av en av partene eller en tredjestat, beskrivelse av disse, stoppesteder, billetter, grensekontrollsteder og eventuelt andre reisearrangementer, og.

Andorra and San Marino belong to the EU customs unions with third states.
Andorra benytter EUs tollsatser for handel med tredjeland.

Conditions of transportation in transit for a national of a third state under escort by the competent authorities;
Transportvilkår ved transitt av borger av tredjeland som eskorteres av de kompetente myndigheter.

Residence permit and/or visa issued by the authorities of the Contracting Parties or of a third state;
Oppholdstillatelse og/eller visum utstedt av avtalepartenes kompetente myndigheter eller av et tredjeland;

The extradition of a person against whom a final judgment has been rendered in a third State, Contracting Party to the Convention, for the offence or offences in respect of which the claim was made, shall not be granted.
Utlevering av en person som det i en tredje stat tilsluttet konvensjonen er avsagt endelig dom over for lovbruddet eller lovbruddene som kravet gjelder, skal ikke innrømmes.

Places, tickets or other travel arrangements and residence permits or visas issued by one of the Contracting Parties or a third state and their descriptions, if available;
Steder, billetter eller andre reiseordninger og oppholdstillatelser eller visa utstedt av en avtalepart eller en tredjestat og beskrivelser av slike dersom slike foreligger;

Nationals of third States who pursue an activity of investment, personally or through a company, leading, as a rule, the implementation of at least one of the following situations in national territory for a minimum period of five years.
Statsborgere av tredje stater som forfølge en aktivitet investeringer, personlig eller gjennom et firma, ledende, som regel gjennomføringen av minst ett av følgende situasjoner i territorium for en periode på fem år minimum.

Entry permits issued by one of the Parties or third state, their descriptions.
Innreisetillatelser utstedt av en av partene eller en tredjestat, beskrivelse av disse.

(e) This paragraph shall also apply in cases where a national of a State other than a Contracting State is sent by an employer in the territory of one Contracting State to the territory of the other Contracting State, provided that its application does not conflict with any provision of another treaty or international agreement between a Contracting State and a third State.
Dette nummer skal også få anvendelse der en statsborger av en annen Stat enn de Kontraherende Stater blir sendt av en arbeidsgiver på den ene Kontraherende Stats territorium til den annen Kontraherende Stats territorium, forutsatt at anvendelsen ikke er i strid med bestemmelser i en annen traktat eller internasjonal avtale mellom en Kontraherende Stat og en tredje Stat.

Each Party declares that none of the international engagements now in force between it and any other of the Parties or any third State is in conflict with the provisions of this Treaty, and undertakes not to enter into any international engagement in conflict with this Treaty.
Hver part erklærer at ingen av de internasjonale avtaler som nå er i kraft mellom denne og noen annen part eller noen tredje stat er i strid med bestemmelsene i denne pakt, og forplikter seg til ikke å inngå noen internasjonal avtale i strid med denne pakt.

Within the scope of corporate restructuring or mergers, we reserve the right to transfer personal data to other companies, provided they also undertake to comply with the principles of conduct described here and are domiciled either within the European Union or a third state with an appropriate level of data protection.
Innenfor omfanget av bedriftsomstruktureringer eller fusjoner forbeholder vi oss retten til å overføre personopplysninger til andre selskaper, forutsatt at de også forplikter seg til å følge prinsippene for god opptreden beskrevet her og er hjemmehørende enten innenfor EU eller i et tredje land med et passende nivå av databeskyttelse.

If the person subject to a readmission procedure is not allowed to enter the territory of his/her country of origin or the usual place of residence or a third state, or if, irrespective of the reason, the continuation of the journey is no longer possible, the Requesting Contracting Party shall, within twenty-four hours, assume full responsibility for taking over such person and returning him/ her, without delay, to the territory of its State..
Dersom personen som det anmodes om tilbaketaking av, ikke tillates innreise på territoriet til sitt opprinnelsesland eller vanlige oppholdssted eller territoriet til en tredjestat, eller dersom reisen ikke kan fortsette, uansett av hvilken grunn, skal den anmodende avtalepart innen tjuefire timer påta seg det fulle ansvar for å overta vedkommende person og umiddelbart bringe vedkommende tilbake til sitt territorium.

Itineraries, places, tickets or other travel arrangements and residence permits or visas issued by one of the Contracting Parties or a third state and their descriptions, if available;
Informasjon om reiserute, steder, billetter eller andre reisearrangement samt oppholdstillatelser eller visum utstedt av en av avtalepartene eller et tredjeland, samt beskrivelse av disse hvis mulig;

Unless otherwise provided in this Agreement, the laws referred to in paragraph 1 of this Article shall not include treaties or other international agreements or supranational legislation on Social Security in force between one Contracting State and a third State, or laws or regulations promulgated for their specific implementation, except insofar as they contain provisions relating to the apportionment of insurance burdens.
Med mindre noe annet er bestemt i denne Avtale, skal uttrykket lovgivning brukt i overensstemmelse med nr. 1 ikke omfatte traktater eller andre internasjonale avtaler som er inngått mellom en Kontraherende Stat og en tredje Stat, eller lover eller forskrifter som er vedtatt spesielt med det formål å gjennomføre slike traktater eller avtaler.

Unless otherwise provided in this Agreement, the laws referred to in paragraph 1 shall not include treaties or other international agreements concluded between one Contracting State and a third State, or laws or regulations promulgated for their specific implementation.
Ikke omfatte traktater eller andre internasjonale avtaler som er inngått mellom en Kontraherende Stat og en tredje Stat, eller lover eller forskrifter som er vedtatt spesielt med det formål å gjennomføre slike traktater eller avtaler.

Laws within the meaning of paragraph 1 shall not include treaties or other international agreements or supranational legislation on Social Security concluded between one Contracting State and a third State or laws or regulations promulgated for their specific implementation.
Ikke omfatte traktater eller andre internasjonale avtaler som er inngått mellom en Kontraherende Stat og en tredje Stat, eller lover eller forskrifter som er vedtatt spesielt med det formål å gjennomføre slike traktater eller avtaler.

Unless otherwise provided in this Agreement, the laws referred to in paragraph 1 shall not include treaties or other international agreements or supranational legislation on Social Security that may be concluded between one Contracting State and a third State, or laws or regulations promulgated for their specific implementation.
Med mindre noe annet er bestemt i denne Avtale, skal uttrykket lovgivning brukt i overensstemmelse med nr. 1 ikke omfatte traktater eller andre internasjonale avtaler som er inngått mellom en Kontraherende Stat og en tredje Stat, eller lover eller forskrifter som er vedtatt spesielt med det formål å gjennomføre slike traktater eller avtaler.

Click to read annotation Unless otherwise provided in this Agreement, laws within the meaning of paragraph(1) of this Article shall not include treaties or other international agreements concluded between one Contracting State and a third state, except insofar as they contain provisions relating to the apportionment of insurance burdens.
Med mindre noe annet er bestemt i denne Avtale, skal uttrykket lovgivning brukt i overensstemmelse med nr. 1 ikke omfatte traktater eller andre internasjonale avtaler som er inngått mellom en Kontraherende Stat og en tredje Stat, eller lover eller forskrifter som er vedtatt spesielt med det formål å gjennomføre slike traktater eller avtaler.

Unless otherwise provided, the laws to which this Agreement applies shall not include the Regulations on Social Security of the institutions of the European Communities or any treaties or other international agreements concluded between a Contracting State and a third State, or laws or regulations promulgated for their specific implementation.
Med mindre noe annet er bestemt i denne Avtale, skal uttrykket lovgivning brukt i overensstemmelse med nr. 1 ikke omfatte traktater eller andre internasjonale avtaler som er inngått mellom en Kontraherende Stat og en tredje Stat, eller lover eller forskrifter som er vedtatt spesielt med det formål å gjennomføre slike traktater eller avtaler.

How to use "third state" in an English sentence

Several wrestlers claimed their third state championships Saturday.

It was the third state title for T.R.

This is Rochester Adams third state final appearance.

Johnson is the third state winner from Arkansas.

On the left is the third State House.

third state in Deinem Browser deaktiviert zu mind.

New Jersey became the third state in 2013.

It's the third state to prohibit the practice.

Closing of the third state in reverse order.

Herbert Hoover Third State of the Union Address.

How to use "tredje stat, tredjestat" in a Norwegian sentence

Dersom Romney også tar en historisk tredje stat på rappen, er det bortimot umulig å tenke seg at en av de fem andre kan slå ham seinere i nominasjonsprosessen.

For transitt gjennom EU til tredjestat I.27.

Merking av svin som importeres fra en tredjestat § 8.

Transitt gjennom medlemsstater Tredjestat Utførselssted Innførselssted Grensekontrollstasjon nr.: I.28.

Overføring til en tredje stat Siden vi arrangerer reiser til hele verden, er noen av våre partnere (f.eks.

For transitt til tredjestat gjennom EU I.27.

Vi holder kystveien til vi krysser inn i vår tredje stat for dagen Luisiana.

Vilkår for godkjenning av yrkeskvalifikasjoner for statsborgere fra tredjestat § 9.

Det samme gjelder samtykke til at han blir utlevert videre til en tredje stat for noen straffbar handling begått før utleveringen herfra.

Ved import eller innførsel til EU 9 8 Tredjestat ISO-kode I.28.