What is the translation of " CERTAIN THIRD COUNTRIES " in Slovak?

• určitých tretích krajín
• niektorých tretích krajinách
• niektorými tretími krajinami
• určitými tretími krajinami
• určitých tretích krajinách
• niektorých tretích krajín
• niektoré tretie krajiny
• určité tretie krajiny
• určitých tretích štátoch

Examples of using Certain third countries in English and their translations into Slovak

Highlights that certain third countries use special tax regimes to attract businesses;
Zdôrazňuje, že niektoré tretie krajiny využívajú osobitné daňové režimy na prilákanie podnikov;

(4c) The use of cloning in animal production for farming purposes is allowed in certain third countries.
(4b) Klonovanie v produkcii zvierat na poľnohospodárske účely sa v niektorých tretích krajinách už používa.

(14) Certain third countries have already established rules allowing advanced EID technologies.
(14) Niektoré tretie krajiny už stanovili pravidlá, ktoré umožňujú používanie najnovších technológií EID.

In addition, the spare production capacity in certain third countries, notably in China, has increased dramatically.
Okrem toho v niektorých tretích krajinách(najmä Číne) výrazne vzrástla voľná výrobná kapacita.

Moreover, the Community has concluded agreements abolishing export refunds with certain third countries.
Okrem toho Spoločenstvo uzavrelo s určitými tretími krajinami dohody, ktoré sa týkajú zrušenia vývozných náhrad.

As defined in Community law travellers from certain third countries are subject to the visa obligation6.
Podľa právnych predpisov Spoločenstva podliehajú cestujúci z niektorých tretích krajín vízovej povinnosti6.

The Commission- taking due account of the specificity of each negotiation- proposed to include a consent clause in mixed agreements with certain third countries.
Komisia preto pri zohľadnení osobitosti jednotlivých rokovaní navrhla zahrnúť do zmiešaných dohôd s určitými tretími krajinami doložku o súhlase.

The situation may be appreciably different in certain third countries with which the Community concludes agreements.
Situácia sa môže značne odlišovať v niektorých tretích krajinách, s ktorými Spoločenstvo uzatvára dohody.

In certain third countries that have provided satisfactory guarantees of conformity, pre-export inspections may be conducted by local inspection bodies.
V určitých tretích krajinách, ktoré poskytujú uspokojivé záruky zhody, môžu kontroly pred vývozom vykonávať kontrolné orgány uvedených tretích krajín..

This takes time and it must be also acknowledged that certain third countries attach high importance to keeping the status quo.
Vyžaduje si to čas a treba takisto uznať, že niektoré tretie krajiny prikladajú veľký význam zachovaniu status quo.

Certain third countries had been unaware that they were listed at national level until the consolidated version of Member States' lists was published.
Niektoré tretie krajiny si neboli vedomé toho, že boli zaradené do zoznamov na vnútroštátnej úrovni, kým nebolo uverejnené konsolidované znenie zoznamov členských štátov.

Report: Assessing the situation of non-reciprocity with certain third countries in the area of visa policy.
November 2015- Správa Komisie o hodnotení situácie neuplatňovania reciprocity s niektorými tretími krajinami v oblasti vízovej politiky.

Continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries.
Ktorým pokračuje, mení a dopĺňa sa predbežný dohľad spoločenstva nad dovozom určitých železných a oceľových výrobkov, ktoré majú pôvod v určitých tretích štátoch.

The European Commission has adopted its sixth report on certain third countries' maintenance of visa requirements in breach of the principle of reciprocity.
Európska komisia prijala svoju šiestu správu o niektorých tretích krajinách, ktoré v rozpore so zásadou reciprocity neuplatňujú bezvízový styk.

In certain third countries that provide satisfactory guarantees of conformity, pre-export checks may be carried out by the inspection bodies of these third countries..
V určitých tretích krajinách, ktoré poskytujú uspokojivé záruky zhody, môžu kontroly pred vývozom vykonávať kontrolné orgány uvedených tretích krajín..

April 2015- Report from the Commission assessing the situation of non-reciprocity with certain third countries in the area of visa policy.
Apríl 2015- Správa Komisie o hodnotení situácie neuplatňovania reciprocity s niektorými tretími krajinami v oblasti vízovej politiky.

Member States which make optional imports from certain third countries shall inform the Commission and the other Member States of the existence of such imports.
Členské štáty, ktoré uskutočňujú fakultatívne dovozy z niektorých tretích krajín, informujú Komisiu a ostatné členské štáty o existencii týchto dovozov.

The European Commission adopted today a report assessing the situation of non-reciprocity with certain third countries in the area of visa policy.
Európska komisia dnes prijala politické oznámenie o súčasnom stave a ďalší postup, pokiaľ ide o situáciu neužiť vzájomnosti s niektorými tretími krajinami v oblasti vízovej politiky.

Encourages the EU to develop and pursue a dialogue with certain third countries in order to help improve the rights of workers and respect for human rights in those countries;.
Nabáda EÚ, aby rozvinula a viedla dialóg s niektorými tretími krajinami s cieľom pomôcť zlepšiť práva pracovníkov a dodržiavanie ľudských práv v týchto krajinách;.

The organisation of a vote against the adoption of the maximum residues limits(MRLs) for ractopamine(a chemical used for growth promotion in pigs and cattle in certain third countries).
Organizácia hlasovania proti prijatiu maximálnych reziduálnych hodnôt raktopamínu(chemická látka používaná v niektorých tretích krajinách na podporu rastu prasiat a dobytka).

Fourth Report from the Commission to the European Parliament and the Council on certain third countries' maintenance of visa requirements in breach of the principle of reciprocity.
Európska komisia prijala svoju šiestu správu o niektorých tretích krajinách, ktoré v rozpore so zásadou reciprocity neuplatňujú bezvízový styk.

European industries such as steel or shipbuilding have been hurt by'dumped' imports linked to public subsidies and overcapacity in certain third countries.
Európske pracovné miesta v odvetviach ako oceliarstvo alebo stavba lodí negatívne zasiahla nekalá hospodárska súťaž v podobe„dumpingového“ dovozu, verejných dotácií a nadmernej kapacity v niektorých tretích krajinách.

In order to take account of the specificities in trade between the Union and certain third countries, the Commission may, by means of delegated acts, adopt derogations from this Section.
S cieľom zohľadniť osobitosti obchodu medzi Úniou a určitými tretími krajinami môže Komisia prostredníctvom delegovaných aktov schváliť odchýlky od tohto oddielu.

Council Decision of 8 November 2005 on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries and amending Decision 2003/17/EC.
Rozhodnutie Rady z 8. novembra 2005 o rovnocennosti kontrol postupov na udržiavanie odrôd vykonávaných v niektorých tretích krajinách a o zmene a doplnení rozhodnutia 2003/17/ES(2005/834/ES).

A gradual increase of cooperation between ECDC and certain third countries, in particular those falling under the European Neighbourhood Policy, would also help in fighting the pandemic.
Postupné rozširovanie spolupráce medzi ECDC a určitými tretími krajinami, najmä tými, ktoré sú partnermi v rámci európskej susedskej politiky, by takisto pomohli v boji proti pandémii.

Commission Decision 2011/163/EU(3) approves the plans submitted by certain third countries concerning specified animal and animal products listed in the Annex to that Decision.
V rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ(3) sa schvaľujú plány predložené niektorými tretími krajinami, ktoré sa týkajú špecifikovaných zvierat a živočíšnych produktov uvedených v prílohe k uvedenému rozhodnutiu.