THIRD COUNTRIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• negara-negara ketiga
• negara ketiga

Examples of using Third countries in English and their translations into Malay

Data transfers to third countries.
Pemindahan data ke negara-negara ketiga.

Such as conditions for consent, data subjects' rights, and transferring personal data to third countries.
Seperti syarat untuk kebenaran, hak subjek data, dan memindahkan data peribadi ke negara ketiga.

Businesses importing goods from third countries into the EU and Holland, in particular, need to declare the goods at the customs.
Perniagaan yang mengimport barang dari negara ketiga ke EU dan Belanda, khususnya, perlu mengisytiharkan barang di kastam.

Gas: MEPs strengthen EU rules on pipelines to and from third countries.
Gas: MEPs menguatkan peraturan EU di saluran paip ke dan dari negara ketiga.

It is also obligatory for all products made in third countries(non-member states) which are sold in the EEA.
Ia juga adalah diwajibkan untuk semua produk sedemikian yang dibuat di dalam negara ketiga( bukan negeri ahli) yang dijual di Kawasan Ekonomi Eropah.

Price of the goods shipped from the country of export to third countries.
Harga barang-barang yang dihantar dari negara eksport ke negara-negara ketiga.

Businesses active in third countries are asked to submit a Trade Registry document issued no more than six months ago.
Perniagaan yang aktif di negara ketiga diminta mengemukakan dokumen Pendaftaran Perdagangan yang dikeluarkan tidak lebih daripada enam bulan lalu.

Per academic year Erasmus Mundus scholarships are available for FUSION-EP students from third countries are available.
Setiap tahun akademik biasiswa Erasmus Mundus disediakan untuk pelajar FUSION-EP dari negara-negara ketiga boleh didapati.

Under the draft law all gas pipelines which arrive in the EU from third countries will have to fully comply, on the entire EU territory, with existing EU rules.
Semua talian paip gas dari negara-negara ketiga ke EU mesti mematuhi sepenuhnya peraturan pasaran gas EU pada EU[].

Instead, the EU proposal sticks with the bloc's traditional approach to dealing with banks from non-EU or third countries.
Sebaliknya, cadangan EU berpegang dengan pendekatan tradisional blok untuk menangani bank-bank dari negara-negara ketiga.

It is also obligatory for all such products made in third countries(non-member states) sold in the EEA.
Ia juga adalah diwajibkan untuk semua produk sedemikian yang dibuat di dalam negara ketiga( bukan negeri ahli) yang dijual di Kawasan Ekonomi Eropah.

Per academic year a limited number of Erasmus Mundus scholarships are available for FUSION-EP students from third countries.
Setiap tahun akademik biasiswa Erasmus Mundus disediakan untuk pelajar FUSION-EP dari negara-negara ketiga boleh didapati.

The duties payable for import of goods from third countries into the EU are determined by the three main criteria described below.
Tugas yang perlu dibayar untuk mengimport barang dari negara ketiga ke EU ditentukan oleh tiga kriteria utama yang dinyatakan di bawah.

Council Directive(EU) 2017/952 amending Directive(EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries was adopted on 29 May, 2017.
Arahan Majlis( EU) 2017/ 952 meminda Arahan( EU) 2016/ 1164 mengenai ketidakpadanan hibrid dengan negara ketiga telah diterima pakai pada 29 Mei, 2017.

Bermittlung of data to third countries is done either on the basis of statutory authorization, a consent of the users or specific contract clauses, hrleisten;
Bermittlung data ke negara-negara ketiga dilakukan sama ada atas dasar kebenaran berkanun, persetujuan daripada pengguna atau fasal kontrak tertentu, hrleisten;

The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
Penerima atau kategori penerima yang kepadanya data peribadi telah atau akan didedahkan, khususnya penerima di negara ketiga atau organisasi antarabangsa;

It is also obligatory for all such products made in third countries(non-member states of the European Community) sold in the EEA.
Ia juga adalah diwajibkan untuk semua produk sedemikian yang dibuat di dalam negara ketiga( bukan negeri ahli) yang dijual di Kawasan Ekonomi Eropah.

The political Communication adopted by the Commission covers the state of play and ways forward with regard to the situation of non-reciprocity with the third countries in the area of visa policy.
Suruhanjaya Eropah hari ini menerima pakai Komunikasi politik mengenai keadaan bermain dan jalan ke hadapan berkenaan dengan keadaan bukan timbal balik dengan negara-negara ketiga yang tertentu dalam bidang dasar visa.

Some ideas include limiting access of third countries to bid for projects where there is EU grant funding of EU financing, including tenders in third countries funded with EU financial resources.
Sesetengah idea termasuk mengehadkan akses negara-negara ketiga untuk membida untuk projek-projek di mana terdapat pembiayaan EU pembiayaan EU, termasuk tender di negara ketiga yang dibiayai dengan sumber kewangan EU.

The method and the allocation of tariff quotas on exported goods between the participants of foreign trade activities, and if necessary, the distribution of tariff quotas between third countries is determined by the Government.";
Kaedah dan peruntukan kuota tarif ke atas barangan yang dieksport antara peserta aktiviti perdagangan asing, dan jika perlu, pengagihan kuota tarif antara negara-negara ketiga yang ditentukan oleh Kerajaan.";

We rely on the European Commission's model contracts for the transfer of personal data to such third countries(i.e., the standard contractual clauses), pursuant to Decision 2001/497/EC(in the case of transfers to a controller) and Decision 2004/915/EC in the case of transfers to a processor.
Kami bergantung kepada kontrak model Suruhanjaya Eropah bagi pemindahan data peribadi ke negara-negara ketiga( iaitu, klausa kontrak standard), menurut Keputusan 2001/ 497/ EC( dalam hal pemindahan kepada pengawal) dan Keputusan 2004/ 915/ EC( dalam hal pemindahan kepada pemproses).

The Budgets Committee demanded more funds, in a vote on Tuesday, to help young people into jobs, to boost economic growth and assist third countries with a view to mitigating the migration crisis.
Jawatankuasa Belanjawan menuntut lebih banyak dana, dalam undi pada hari Selasa( 11 Oktober) untuk membantu golongan muda ke dalam pekerjaan, bagi meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan membantu negara-negara ketiga dengan tujuan untuk mengurangkan krisis pemindahan.

SURABAYA, Nov 13(NNN-Bernama)- Malaysian companies are seeking to build strategic partnerships with their Indonesian counterparts in the services sector, to jointly grab economic opportunities, as well as undertake business in third countries.
SURABAYA, 13 Nov( Bernama)-- Syarikat Malaysia mahu menjalin perkongsian strategik dengan syarikat Indonesia dalam sektor perkhidmatan bagi merebut peluang ekonomi secara bersama, termasuk menjalankan perniagaan di negara ketiga.

Through the MiFID, investment firms regulated in a Member State, can provide its services in another Member State and/or third countries, always provided that the investment firm is licensed and authorised to provide such services.
Menerusi MiFID, firma pelaburan dikawal selia dalam Negeri Ahli boleh membekalkan perkhidmatannya dalam Negeri Ahli yang lain dan/ atau negara ketiga sepanjang masa sekiranya firma pelaburan berkenaan berlesen dan diberi kebenaran untuk membekalkan perkhidmatan sedemikian.

Africa can absorb all type of goods, not only from Malaysia but also from other countries,” he said adding that there is also a need for better direct trade between Malaysia and African countries rather than goods going through third countries.
Afrika boleh menerima masuk semua jenis produk bukan hanya dari Malaysia tetapi juga negara lain, katanya sambil menambah terdapat keperluan membawa masuk barangan secara langsung antara Malaysia dan Afrika berbanding melalui negara ketiga.

The new Commission will be adopting a more assertive approach to government procurement, in particular, the EU wants to secure greater access to the public markets in third countries and address the EU's lack of leverage, in part due to its already open approach.
Suruhanjaya baru akan mengamalkan pendekatan yang lebih tegas kepada perolehan kerajaan, khususnya, EU mahu mendapatkan lebih banyak akses kepada pasaran awam di negara-negara ketiga dan menangani kekurangan pengaruh EU, sebahagiannya kerana pendekatan yang sudah terbuka.

The seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities for the export of the goods and, where necessary, for their transit through third countries.
Penjual mesti menyediakan sekurang perbelanjaannya sendiri dan risiko mana-mana lesen eksport atau kebenaran atau lain-lain dokumen rasmi yang lain dan menjalankan, di mana berkenaan, semua formaliti kastam bagi eksport barangan dan, jika perlu, untuk transit mereka melalui negara-negara ketiga.

It is Nationwide Express Group of Companies' policy not to transfer Personal Data to any entity, individual, or organization, particularly entities within third countries without adequate data protections, which does not meet the standards established by this policy without ensuring that:-.
Adalah menjadi Dasar Karcher untuk tidak memindahkan Data Peribadi kepada mana-mana entiti, individu, atau organisasi, khususnya entiti dalam dunia ketiga tanpa perlindungan data mencukupi, yang tidak memenuhi standard-standard yang diwujudkan oleh Dasar ini tanpa.

On 26th October, in a plenary vote, the European Parliament demanded for more funds to help young people into jobs, boost economic growth and assist third countries with a view to mitigating the migration crisis.
Jawatankuasa Belanjawan menuntut lebih banyak dana, dalam undi pada hari Selasa( 11 Oktober) untuk membantu golongan muda ke dalam pekerjaan, bagi meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan membantu negara-negara ketiga dengan tujuan untuk mengurangkan krisis pemindahan.