What is the translation of " THIRD COUNTRIES " in Russian?

• третьих стран
• третьих государств
• третьими странами
• третьи страны
• третьих странах
• третьими государствами

Examples of using Third countries in English and their translations into Russian

Third countries.
Третьи страны.

Immigrants from third countries.
Иммигранты из третьих стран.

Other third countries are in a similar position.
Другие третьи страны находятся в схожем положении.

Relations with third countries.
Отношения с третьими странами.

Third countries" nationalities requiring a residence permit.
Третьи страны" граждане которых обязаны иметь вид на жительство.

Transition period for third countries.
Переходный период для третьих стран.

Other third countries.
Прочие третьи страны.

The Right to Health in Third Countries.
Право на здоровье в третьих странах.

In the first place this concerns cars and electronic goods from third countries.
В первую очередь, это касалось автомобилей и электроники из третьих стран.

Hours at borders to third countries PKP and CD.
Часа: на границах с третьими странами ПГЖД и ЖДЧ.

Within the meaning of Regulation- dispatch to third countries.
В понимании Регулы- передача в третьи страны.

Information and prevention campaigns in third countries on risks of smuggling.
Информационные и превентивные кампании в третьих странах по вопросам риска, связанного с незаконным ввозом мигрантов.

They confirm their readiness to further develop scholarship programmes for students from third countries.
Они подтверждают свою готовность к дальнейшей разработке стипендиальных программ для студентов из третьих стран.

Maintaining a dialogue with international organizations and third countries under a mandate given by the IGC;
Поддержание диалога с международными организациями и третьими странами, руководствуясь мандатом, выданным МПК;

This excludes some 14,182 refugees resettled in third countries.
В это число не входит 14 182 беженца, переселившиеся в третьи страны.

The agreement is open to third countries.
Соглашение открыто для третьих стран.

We are not directing this alliance against third countries.
Мы не направляем наш альянс против третьих стран.

Payment Deferral on Imports from Third Countries.
Отсрочка уплаты при импорте из третьих стран.

Number of refugees resettled in third countries.
Число беженцев, расселенных в третьих странах.

No data transfers are planned for third countries.
Никакие передачи данных не запланированы для третьих стран.

Low level of state debt to third countries.
Низкий уровень государственной задолженности, перед третьими странами.

To ensure stronger cooperation with third countries.
Обеспечение более прочного сотрудничества с третьими странами.

Difficulties in effecting transit through third countries.
Трудностями, связанными с транзитом через третьи страны.

Nuclear cooperation agreements with third countries.
Соглашения в области ядерного сотрудничества с третьими странами.

In 1999, 45,000 refugees were resettled to third countries.
В 1999 году 45 000 беженцев были расселены в третьих странах.

Decreasing caseload of Kosovo refugees in third countries.
Сокращение числа косовских беженцев, остающихся в третьих странах.

Kazakhstan is not in this list, because it is made for third countries.
Казахстана нет в этом списке, потому что он составлен для третьих стран.

Some banks do not open accounts for legal entities from third countries.
Некоторые банки вообще не открывают счета для юридических лиц из третьих стран.

Sanctions have adversely affected innocent people and innocent third countries.
Санкции пагубно сказываются на ни в чем не повинных людях и третьих странах.

Activities of Eurostat: Theme 21- Technical co-operation with third countries.
Мероприятия Евростата: Тема 21- Техническое сотрудничество с третьими странами.