Ano ang ibig sabihin ng THIS SAYING sa Tagalog

• ang sabing ito
• ang pananalitang ito

Mga halimbawa ng paggamit ng This saying sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This saying is attributed to Henry Ford.
Ang tawag dito ay Henry Ford Awards.

Mar 7:29 And he said unto her, For this saying go thy way;
At sinabi niya sa kaniya, Dahil sa sabing ito humayo ka;

This saying even holds true for corporate businesses.
Ito ang ibig sabihin ay totoo para sa mga negosyomasyadong.

When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.
Nang marinig ni Pilato ang pananalitang iyon, lalo siyang natakot.

This saying definitely applies to acne treatment.
Sinasabi na ito ay tiyak na naaangkop sa acne paggamot.

Old is gold- Zeenat Aman proves this saying true and how!
Lumang ay ginto- Zeenat Aman nagpapatunay ito na nagsasabi totoo at kung paano!

And this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said..
At ang sabing ito ay nalingid sa kanila, at hindi nila napagtalastas ang sinabi.

But he said to them,"Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Hindi matatanggap ng lahat ng mga tao ang pananalitang ito, kundi niyaong mga pinagkalooban.

And this saying was hidden from them, and they did not know the things that were said..
At ang sabing ito ay nalingid sa kanila, at hindi nila napagtalastas ang sinabi.

LK 18:34 And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
At wala silang napagunawa sa mga bagay na ito; at ang sabing ito ay nalingid sa kanila, at hindi nila napagtalastas ang sinabi.

Then the disciples came, and said to him,"Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"?
Nang magkagayo'y nagsilapit ang mga alagad, at sa kaniya'y sinabi, Nalalaman mo bagang nangagdamdam ang mga Fariseo, pagkarinig nila ng pananalitang ito?

He said to her,"For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.".
At sinabi niya sa kaniya, Dahil sa sabing ito humayo ka; nakaalis na ang demonio sa iyong anak.

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
Nang magkagayo'y nagsilapit ang mga alagad, at sa kaniya'y sinabi, Nalalaman mo bagang nangagdamdam ang mga Fariseo, pagkarinig nila ng pananalitang ito?

And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
At sinabi niya sa kaniya, Dahil sa sabing ito humayo ka; nakaalis na ang demonio sa iyong anak.

Simplistic, but people who are resolute about being prosperous and successful, especially traders, they ought to memorize this saying by heart.
Simplistic, ngunit ang mga tao na matatag tungkol sa pagiging masagana at matagumpay, lalo na mangangalakal, nararapat nilang kabisaduhin ang sinasabi na ito sa pamamagitan ng puso.

They kept this saying to themselves, questioning what the"rising from the dead" meant.
At kanilang iningatan ang pananalitang ito, na nangagtatanungan sila-sila kung ano ang kahulugan ng pagbabangong maguli sa mga patay.

However his coverage of geometry is none too good and later in the book he makes an excuse for this saying that anyone who reads his book, or the works of Plato, will have already studied elementary geometry.
Subalit ang kanyang coverage ng geometry ay wala masyadong magandang at mamaya sa libro siya ay gumagawa ng dahilan para sa mga ito sinasabi na ang sinuman na makakabasa ng kanyang mga libro, o ang mga gawa ng Plato, ay may na-aral ng elementary geometry.

But while this saying clearly resonates in our current age of misinformation, the idea itself dates back at least 300 years.
Ngunit habang ang kasabihan na ito ay malinaw na sumasalamin sa aming kasalukuyang edad ng maling impormasyon, ang ideya mismo ay nag-date nang hindi bababa sa 300 taon.

In the verses immediately following this saying, in both Gospels, the onlookers who hear Jesus' cry understand him to be calling for help from Elijah(Eliyyâ).
Sa mga talata agad na sumunod sa sinasabi na ito, sa parehong mga Ebanghelyo, ang mga tagapanood na nakarinig ng panaw ni Jesus ay nauunawaan niya na humihingi ng tulong mula kay Elias( Eliyyâ).

This saying therefore went out among the brothers, that this disciple wouldn't die. Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but,"If I desire that he stay until I come, what is that to you?"?
Kumalat nga ang sabing ito sa gitna ng mga kapatid, na ang alagad na yaon ay hindi mamamatay: gayon ma'y hindi sinabi ni Jesus, sa kaniya na hindi siya mamamatay; kundi, Kung ibig kong siya'y manatili hanggang sa ako'y pumarito, ay ano nga sa iyo?

Saul was very angry, and this saying displeased him; and he said,"They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands. What can he have more but the kingdom?"?
At nagalit na mainam si Saul at ang sabing ito ay isinama niya ng loob; at kaniyang sinabi, Kanilang inilagay kay David ay laksalaksa, at sa akin ay kanilang inilagay ang libolibo lamang: at ano na lamang ang kaniyang tatangkilikin kundi ang kaharian?

Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
Kumalat nga ang sabing ito sa gitna ng mga kapatid, na ang alagad na yaon ay hindi mamamatay: gayon ma'y hindi sinabi ni Jesus, sa kaniya na hindi siya mamamatay; kundi, Kung ibig kong siya'y manatili hanggang sa ako'y pumarito, ay ano nga sa iyo?

If this says“none”, CASCADE was not able to find any interface.
Kung ito says“ wala”, CASCADE ay hindi able sa mahanap ang anumang interface.

What is the cause of this, says the Lord of hosts?
Ano ang sanhi ng mga ito, sabi ng Panginoon ng mga hukbo?

I think this says a lot for"word of mouth" advertising.
Marami ang nagsasabi na ito ang pinaka epektibong uri ng“ advertising”.

This said, I cannot stand the format of the show.
Kunsabagay, hindi bago ang ganitong format ng show.

Let's think about this said.
Sapagka't tungkol dito ay sinabi.

But this says nothing about its capabilities.
Pero hindi iyan ang sinasabi ng mga ebidensiya.

This, says Lucas, is Ellie's most promising feature.
Ito, sabi ni Lucas, ay ang pinaka-maaasahan na katangian ni Ellie.

You need to hear this said to you.
Narinig mo ang sinabi ni Ate sa iyo.