Ano ang ibig sabihin ng TO ARREST sa Tagalog

• upang arestuhin
• sa pag-aresto
• upang dakpin

Mga halimbawa ng paggamit ng To arrest sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You want to arrest us?
Gusto mo na bang tumigil kami?

He also made headlines when he challenged the police to arrest him.
Naiulat din sya sa mga pahayagan nang hinamon niya ang mga pulis na hulihin siya.

They decided to arrest the apostles.
Ipinakuha nila sa bilangguan ang mga apostol.

Uh, yeah, no, I'm not a cop, and I'm not here to arrest anyone.
Di ako pulis, at 'di ako nagpunta dito para arestuhin ang sino man.

I want you to arrest the right guy and put him in fuckin' jail.
Gusto kong arestuhin mo ang tamang tao at ilagay mo sa kulungan.

You're not here to arrest me?
Hindi niyo na ako aarestuhin?

Greek police to arrest Russian businessman after scandal on football CypLIVE.
Griyego pulis upang aresto Russian negosyante pagkatapos iskandalo sa football CypLIVE.

The FBI arrives to arrest Jack.
Sa FBI tuloy ang bagsak ni Jack.

Britain began to arrest property of unknown origin in the fight against criminal proceeds.
Sinimulan ng Britanya ang pag-aresto sa ari-arian ng di-kilalang pinagmulan sa paglaban sa mga kriminal na nalikom.

Accustomed to dry up oozing sores and to arrest spread of lesions.
Sanay na matuyo ang oozing sores at upang arestuhin ang pagkalat ng mga sugat.

Greek police are going to arrest a Russian businessman after a scandal on football.
Ang pulisya ng Griyego ay aaresto sa isang negosyanteng Ruso matapos ang isang iskandalo sa football.

How do I get the arrester hook on carrier to arrest the aircraft.
Paano ko makukuha ang hook sa hook ng arrester upang arestuhin ang sasakyang panghimpapawid.

And I'm not here to arrest anyone. Uh, yeah, no, I'm not a cop.
Di ako pulis, at 'di ako nagpunta dito para arestuhin ang sino man.

Under Number 2's command, Dave breaks out of the police station and another attempt is made to arrest him.
Sa ilalim ng kontrol ni Number 2, tumakas si Dave sa estasyon ng pulis at sinubukang ng pulisya na iaresto siya muli.

The failure of the authorities to arrest 98 suspects who remain at-large;
Ang hindi pag-aresto ng awtoridad sa 98 suspek na nananatiling malaya pa;

According to unconfirmed reports, the investigators intend to ask the court to arrest Afonin.
Ayon sa mga hindi nakumpirma na mga ulat, ang mga investigator ay nagbabalak na hingin sa hukuman na arestuhin ang Afonin.

She has the authority to arrest anyone who is dressed in a bad way.
Siya ay may kapangyarihan sa pag-aresto sa sinuman na dresses di-wastong.

I assume there was some sort of relationship between the bar management and the local police, so they really didn't want to arrest those people.
Palagay ko maayroon kung anong namamagitan sa pagitan ng tagapamahala ng bar at ng mga lokal na pulis, kaya hindi talaga nila nais na arestuhin ang mga tao.

Then they tried to arrest him, but no one laid hands on him, because his hour had not yet come.
Dahil dito, tinangka nilang dakpin siya, subalit wala ni isa mang nangahas sapagkat hindi pa dumarating ang oras niya.

And Jesus said to them,"Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?
At sumagot si Jesus at sinabi sa kanila, Kayo baga'y nagsilabas, na parang laban sa isang tulisan, na may mga tabak at mga panghampas upang dakpin ako?

When the enemies of Jesus came to arrest him, he did not let his disciples fight to protect him.- Matthew 26:51, 52.
Nang dumating ang mga kaaway ni Jesus upang dakpin siya, hindi niya pinahintulutan ang kaniyang mga alagad na makipaglaban upang ipagsanggalang siya.- Mateo 26: 51, 52.

When Saul was persecuting the early church it is recorded that he not only entered the temples but also into"every house" to arrest believers(Acts 8:3).
Nang pagusigin ni Saulo ang unang iglesia, natala na hindi lamang niya pinasok ang mga templo kundi ang“ bawat bahay” upang arestuhin ang mga mananampalataya( Gawa 8: 3).

While I was in the garden the soldiers came to arrest Me even though I was innocent of any crime.
Habang nasa hardin ako ang mga sundalo ay dumating upang arestuhin ako kahit na ako ay walang kasalanan ng anumang krimen.

A law enforcement officer may briefly detain a person with reasonable suspicion of involvement in a crime if there is not enough probable cause to arrest.
Ang isang opisyal ng pagpapatupad ng batas ay maaaring Panandalian antalahin ang isang tao na may makatwirang hinala ng paglahok sa isang krimen kung wala nang sapat na probable cause sa pag-aresto.

Another 12 March"Forbes" reported that Britain began to arrest property of unknown origin in the fight against criminal proceeds.
Ang isa pang 12 March na" Forbes" ay nag-ulat na ang Britanya ay nagsimulang arestuhin ang ari-arian ng hindi kilalang pinanggalingan sa paglaban sa mga kriminal na nalikom.

The NPA unit assigned to arrest a suspect is prepared to counter armed resistance, especially if the suspect is armed and dangerous, protected by bodyguards, is actively engaged in armed counterrevolution or makes any show of armed resistance.
Ang yunit ng BHB na naatasang mang-aresto sa suspek ay handa para kontrahin ang armadong paglaban, laluna kung ang suspek ay armado at mapanganib, protektado ng mga badigard, at aktibong naglulunsad ng armadong kontra-rebolusyon o magpapakita ng anumang armadong paglaban.

However, Matthew Lee asked the spokesperson whether he would ask for the same standard to arrest Meng's Canadian release. The spokesman was very embarrassed.
Gayunpaman, tinanong ni Matthew Lee ang tagapagsalita kung hihilingin ba niya ang parehong pamantayan upang arestuhin ang pag-release ni Meng sa Canada. Napapahiya ang tagapagsalita.

It went on to indicate the US plans to arrest Assange, who is reportedly wearing out his welcome at the Ecuadorian Embassy in London, where he's been hiding for the past six years.
Nagpatuloy ito upang ipahiwatig ang mga plano ng US na arestuhin si Assange, na ay iniulat na suot ang kanyang maligayang pagdating sa Ecuadorian Embahada sa London, kung saan siya ay nagtatago para sa nakaraang anim na taon.

The cathedral remains a popular spot for protesters, due to the government's previous disinclination to arrest protesters inside church property.
Ang katedral ay nananatiling isang tanyag na lugar para sa mga nagpoprotesta, dahil sa dating pagtanggi ng gobyerno na magsagawa ng pag-aresto sa mga nagpoprotesta sa loob ng pag-aari ng simbahan.

Bangladesh military spokesman Modil Rahman said that we tried to arrest the suspect or persuade him to surrender, but he refused resolutely, and we inferred that he was insanely insane, so he shot and killed.
Bangladesh military spokesman Mouldier Rahman sinabi, sinubukan namin sa pag-aresto sa mga suspek o upang manghimok kanya upang suko, ngunit siya tumanggi, kami concluded na siya ay itak abnormal pagkalito, at samakatuwid ay kinunan at pinatay.