Ano ang ibig sabihin ng TO BAPTIZE sa Tagalog

• upang bumautismo
• bautismuhan
• magbinyag

Mga halimbawa ng paggamit ng To baptize sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

My disciples were sent out to baptize.
Ang aking mga disipulo ay ipinadala upang magbautismo.

Toddler trying to baptize six months old.
Toddler sinusubukan upang bumautismo anim na buwang gulang.

Later Jesus ordained his Apostles with the authority to baptize.
Kalaunan inordenan ni Jesus ang Kanyang mga Apostol at binigyan ng karapatang magbinyag.

John 1:33, Jesus is the one who is going to baptize his people with the Holy Spirit.
JOHN 1: 33… Si Jesus Christ ang magbabautismo sa pamamagitan ng Espirito Santo.

Use of the phrase"to baptize into" the Holy Spirit is the same as used to describe Christian baptism in water.
Ang paggamit ng mga salitang“ bautismuhan sa” Espiritu Santo ay tulad din ng paggamit sa Kristiyanong pagbabautismo sa tubig.

And many think is unbiblical to baptize babies.
At iniisip ng marami na hindi ito Biblikal na magbinyag sa mga bata.

If you have the desire to baptize their child to be baptized himself in Cyprus, we can help you with this.
Kung ikaw ay may pagnanais na magbibinyag sa kanilang anak o mangababautismuhan sa Cyprus, maaari kaming makatulong sa iyo na ito.

And many think is un biblical to baptized babies.
At iniisip ng marami na hindi ito Biblikal na magbinyag sa mga bata.

Use of the phrase"to baptize into" the Holy Spirit is the same as when it is used to describe Christian baptism in water.
Ang paggamit ng salitang“ bautismuhan sa“ Banal na Espiritu ay katulad sa paggamit ng inilarawan ng Kristiyanong bautismo sa tubig.

(Verse 16) In the Christian congregation, headship is given to baptized males.
( Bersikulo 16) Sa Kristianong kongregasyon, an pagkapayo itinao sa bautisadong mga lalaki.

It is not Scriptural to baptize infants, as they cannot repent or believe which are the requirements for baptism.
Hindi naaayon sa Biblia ang pagbabautismo sa mga sanggol, sa dahilang hindi sila makapagsisisi o makakapanampalataya, na siyang kinakailangan sa bautismo.

But while there, he had a recurring dream, in which the“Voice of the Irish” called to him to return to Ireland to baptize and minister to them.
Ngunit habang doon, nagkaroon siya ng isang paulit-ulit na pangarap, kung saan tinawag siya ng" Voice of the Irish" upang bumalik sa Ireland upang magbinyag at maglingkod sa kanila.

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.
Sapagka't hindi ako sinugo ni Cristo upang bumautismo, kundi upang mangaral ng evangelio: hindi sa karunungan ng mga salita baka mawalan ng kabuluhan ang krus ni Cristo.

Neither is there a record of Cornelius and his household writing a letter of resignation to the temple of Jupiter or wherever he worshipped before the Apostle Peter agreed to baptized them.
Wala rin ang tala ni Cornelius at ng kanyang sambahayan na sumulat ng isang liham na pagbitiw sa templo ni Jupiter o kung saan man siya sumamba bago sumang-ayon si Apostol Pedro na mabinyagan sila.

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
Sapagka't hindi ako sinugo ni Cristo upang bumautismo, kundi upang mangaral ng evangelio: hindi sa karunungan ng mga salita baka mawalan ng kabuluhan ang krus ni Cristo.

When Jesus received the baptism, He ordered John the Baptist to baptize Him, saying,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness"(Matthew 3:15).
Nang tanggapin ni Jesus ang bautismo, inutos Niya kay Juan Bautista na Siya'y bautismuhan, sinabing," Payagan mo ngayon: sapagka't ganyan ang nararapat sa atin, ang pagganap ng buong katuwiran"( Mateo 3: 15).

For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not in cleverness of speech, so that the cross of Christ would not be made void.
Sapagka't hindi ako sinugo ni Cristo upang bumautismo, kundi upang mangaral ng evangelio: hindi sa karunungan ng mga salita baka mawalan ng kabuluhan ang krus ni Cristo.

And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
At siya'y hindi ko nakilala; datapuwa't ang nagsugo sa akin upang bumautismo sa tubig, ay siyang nagsabi sa akin, Ang makita mong babaan ng Espiritu, at manahan sa kaniya, ay siya nga ang bumabautismo sa Espiritu Santo.

I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me,'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.'.
At siya'y hindi ko nakilala; datapuwa't ang nagsugo sa akin upang bumautismo sa tubig, ay siyang nagsabi sa akin, Ang makita mong babaan ng Espiritu, at manahan sa kaniya, ay siya nga ang bumabautismo sa Espiritu Santo.

In Matthew 28:19, after our Lord's death and resurrection, He gave the Great Commission to His disciples to go into all the world and teach His Gospel, followed with the command to also baptize the new believers.
Sa Mateo 28: 19, pagkatapos ng Kanyang kamatayan at pagkabuhay na mag-uli, ibinigay Niya sa mga alagad ang Dakilang Utos na humayo sila sa buong sanlibutan at ipangaral ang Ebanghelyo. Inutusan ni Hesus ang mga alagad na bawtismuhan ang mga bagong mananampalataya.