Ano ang ibig sabihin ng BAPTIZING sa Tagalog

• bautismuhan
• bumabautismo
• nagbabautismo
• binabautismuhan

Mga halimbawa ng paggamit ng Baptizing sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

What is the significance of baptizing with water?
Ano ang ipinakikita ng bautismo sa tubig?

John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there.
Si Juan ay nagbabawtismo rin sa Enon na malapit sa Salim sapagkat maraming tubig doon.

And he was living there with them and baptizing.
At siya ay nakatira doon sa kanila at bumabautismo.

Later"John was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there"(John 3:23).
Si Juan ay nagbabautismo rin naman sa Enon, malapit sa Salim, sapagkat maraming tubig doon”( Juan 3: 23).

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John.
Nang maalaman nga ng Panginoon na nabalitaan ng mga Fariseo na si Jesus ay gumagawa at bumabautismo ng lalong maraming alagad kay sa kay Juan.

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
Dumating si Juan, na nagbabautismo sa ilang at ipinangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.

I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.".
At siya'y hindi ko nakilala; datapuwa't upang siya'y mahayag sa Israel, dahil dito'y naparito ako na bumabautismo sa tubig.

John's Last Testimony 22 After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He was spending time with them and baptizing.
Pagkatapos ng mga bagay na ito ay nagsiparoon si Jesus at ang kaniyang mga alagad sa lupain ng Judea; at doon siya tumira na kasama nila, at bumabautismo.

They were told,“Go and make disciples of all nations baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Sinabi niya:“ Gumawa[ kayo] ng mga alagad sa mga tao ng lahat ng mga bansa, na binabautismuhan sila sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng banal na espiritu.”.

His missionary work is based on the order of Christ given in the same gospel in the Matthew 28: 19:"Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost;
Ang kanyang gawaing misyonero ay batay sa pagkakasunud-sunod ni Cristo na ibinigay sa parehong ebanghelyo sa Mateo 28: 19" Kaya humayo kayo at gawin ninyong alagad ang lahat ng bansa, na sila'y inyong bautismuhan sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo;

Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.(Matthew 28:19) New believers are sometimes called"converts.".
Dahil dito magsiyaon nga kayo, at gawin ninyong mga alagad ang lahat ng mga bansa, na sila y inyong bautismuhan sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo.( Mateo 28: 19).

We train leaders and followers for the purpose of going to all nations, teaching them the Gospel, baptizing them, and then guiding them on to spiritual maturity through further teaching.
Sinasanay natin ang mga tagapanguna at mga tagasunod para sa layunin ng paghayo sa lahat ng mga bansa, tinuturuan sila sa Ebanghelyo, bautismuhan sila, at gabayan sila upang lumago sa buhay espirituwal sa pamamagitan ng patuloy na pagtuturo.

He said,“Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit…”.
Sinabi niya:“ Gumawa[ kayo] ng mga alagad sa mga tao ng lahat ng mga bansa, na binabautismuhan sila sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng banal na espiritu.”.

Witnessing for the disciples was preaching, teaching, baptizing, and demonstrating the power of God through miracles and healings.
Ang pagsaksi para sa mga disipulo ay pangangaral, pagtuturo, pagbautismo, at pagpapakita ng kapangyarihan Ng Dios sa pamamagitan ng mga himala at mga pagpapagaling.

Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.".
Dahil dito magsiyaon nga kayo, at gawin ninyong mga alagad ang lahat ng mga bansa, na sila'y inyong bautismuhan sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo.”.

The priority was going to all nations, teaching them the Gospel, baptizing them, and then providing further follow-up teaching on all Jesus had commanded.
Ang prayoridad ay humayo sa lahat ng mga bansa, turuan sila ng Ebanghelyo, bautismuhan sila, at magbigay ng dagdag na follow-up na pagtuturo sa lahat ng iniutos Ni Jesus.

Christians have a mandate from Christ to“go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit”(Matthew 28:19).
Iniutos ni Kristo sa mga Kristiyano na magsiyaon nga kayo, at gawin ninyong mga alagad ang lahat ng mga bansa, na sila'y inyong bautismuhan sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo( Mateo 28: 19).

Evangelism: Believers were constantly busy preaching and teaching the Gospel, baptizing new converts, leading them to the experience of the Holy Spirit, healing, delivering, and casting out demons.
Panghihikayat ng kaluluwa: Ang mga mananampalataya ay palagiang abala sa pangangaral at pagtuturo ng Ebanghelyo, bautismuhan ang bagong nahikayat, akayin sila na maranasan ang bautismo Ng Espiritu Santo, kagalingan, at pagpapalayas ng mga demonyo.

Just before His ascension, Jesus said,“Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you.
Bago Siya umakyat sa langit, sinabi ni Hesus, Kaya, humayo kayo at gawin ninyong alagad ko ang lahat ng mga bansa. Bautismuhan ninyo sila sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo, at turuang sumunod sa lahat ng ipinag-utos ko sa inyo.

The first was evangelism: Believers were constantly busy preaching and teaching the Gospel, baptizing new converts, leading them to experience the baptism of the Holy Spirit, healing, delivering, and casting out demons.
Ang una ay panghihikayat ng kaluluwa: Ang mga mananampalataya ay palagiang abala sa pangangaral at pagtuturo ng Ebanghelyo, bautismuhan ang bagong nahikayat, akayin sila na maranasan ang bautismo Ng Espiritu Santo, kagalingan, at pagpapalayas ng mga demonyo.

And there he tarried with them, and baptized.
At doon siya tumira na kasama nila, at bumabautismo.

John answered them, saying,"I baptize with water.
Sinagot sila ni Juan, na sinasabi:“ Nagbabautismo ako sa tubig.

Jesus was baptized to"complete all righteousness.".
Si Jesus ay nabautismuhan upang makumpleto ang lahat ng katuwiran.

The word"baptize" means to completely immerse or submerge in something.
Ang salitang“ bautismo” ay nangangahulugang ilubog sa isang bagay.

Some churches baptize by sprinkling with water.
Ang ibang iglesya ay nagbabautismo sa pamamagitan ng pagwiwisik ng tubig.

You are baptized into Jesus Christ, to always belong to him!
Ikaw ay nabautismuhan kay Cristo Jesus, na laging nabibilang sa kanya!

And even baptized Polotsk was not a saint Vladimir and Scandinavian Torvalds Traveller.
At kahit nabautismuhan Polotsk ay hindi isang santo Vladimir at Scandinavian Torvalds Traveller.

Have you been baptized in water?
Ikaw ba ay nabautismuhan sa tubig?

The word baptize literally means to"immerse/ submerge in water.
Ang salitang bawtismo ay literal na nangangahulugan na" ilubog sa tubig.

He baptized the church with the Holy Spirit(Acts 1:5).
Binautismo Niya ang iglesia sa Espiritu Santo( Mga Gawa 1: 5).