Examples of using Baptizing in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
And who's baptizing her?
E quem vai baptizá-la?Last time I seen him was at a baptizing.
Just like me baptizing your little girl.
And he was living there with them and baptizing.
Finally: Baptizing Your New Printer.
People also translate
And what does that have to do with baptizing dead babies?
E o que isso tem a ver com baptizar bebés mortos?A nigger baptizing a white man on my property!
Um crioulo a batizar um branco na minha propriedade!His task was to pass on the sins by baptizing Jesus Christ.
Sua obra foi passar os pecados e batizar Jesus Cristo.He is baptizing now, and everyone's going to him.
Ele agora está a baptizar, e todos estão a ir ter com ele.He never again preached as he had before baptizing Jesus.
Nunca mais ele pregou como o tinha feito antes de batizar Jesus.John had just begun baptizing the candidates for the day.
João mal havia começado a batizar os candidatos do dia.There is a fresco by Jan Miel of St Cyril baptizing a sultan.
Thus by baptizing in the name of Jesus, we honor the Godhead.
Portanto batizando no nome de Jesus, nós honramos a Divindade.And it was dark when they had finished with baptizing this multitude.
E estava escuro quando eles acabaram de batizar essa multidão.Jesus stopped baptizing and proclaiming the day of judgment close at hand.
Jesus parou de batizar e de anunciar o iminente dia do Juízo.There are many satanic sects with a Christian facade baptizing in water.
Instead, we find them baptizing in the name of the Lord Jesus Christ.
Ao contrário, nós os encontamos batizando no nome do Senhor Jesus Cristo.This happened in Bethabara beyond the Jordan,where John was baptizing.
Isso aconteceu em Betânia, do outro lado do Jordão,onde João estava batizando.John the Baptist was now preaching and baptizing at Bethabara, beyond Jordan.
João Batista estava agora pregando e batizando em Betábara, além do Jordão.These things were done in Bethania, beyond the Jordan,where John was baptizing.
Este diálogo se passou em Betânia, além do Jordão,onde João estava batizando.Having a baptismal service, baptizing people, following the steps of the Master?
Tendo um serviço batismal, batizando pessoas, seguindo os passos do Mestre?What New Testament prophet used the Jordan River for baptizing, or cleansing?
But I came baptizing with water… in order to make him known to the people of israel.
Mas acabei por baptizar com água… para o dar a conhecer ao povo de Israel.We can, essentially, think of it as the practice of baptizing a dead person.
Podemos, essencialmente, pensar nisso como a prática de batizar uma pessoa morta.Darrel had the joy of baptizing a young couple, Jane and Samuel, at União Baptist Church.
Dário teve a alegria de batizar um casal, Samuel e Jane, na Igreja Batista União.These things were done in Bethania, beyond the Jordan,where John was baptizing.
Estas coisas aconteceram em Betânia, além do Jordão,onde João estava batizando.Baptizing and providing a baby boy with a designated Christian name bring him closer to God.
Batizar e dar um nome cristão a um menininho traz ele para mais próximo de Deus.These things were done in Bethany beyond Jordan,where John was baptizing.
Estas coisas aconteceram em Betania, da outra banda do Jordão,onde João estava baptizando.John has been baptizing a lot of people, but when Jesus is baptized something different happens.
John foi batizando um monte de pessoas, mas quando Jesus é batizado algo diferente acontece.The synoptic Gospels- written by Matthew,Mark and Luke- have no baptizing Jesus.
Os evangelhos sinóticos- escritos por Mateus, Marcos eLucas- não apresentam Jesus a batizar.
