What is the translation of " BAPTIZING " in Czech?

• křtít
• křtil
• křtí
• křtu
• křtem

Examples of using Baptizing in English and their translations into Czech

List of duties Baptizing BongHee X.
Seznam úkolů. Pokřtít Bong-hee.

And baptizing more disciples than John. The Pharisees heard that Jesus was winning.
Farizeové slyšeli, že Ježíš získává a křtí více učedníků než Jan.

This afternoon i will be baptizing timmy kirk.
Dnes odpoledne budu křtít Timmyho Kirka.

A nigger baptizing a white man on my property!
Negr křtící bělocha na mém pozemku!

We are gathered here tonight to celebrate the baptizing of Alice Smith.
Sešli jsme se zde dnes večer na oslavu křtu.

That we're gonna be baptizing Maya. I just want to tell you What's up?
Že budeme křtít Mayu. Jen ti chci říct?

We are gathered here tonight to celebrate the baptizing of Alice Smith.
Sešli jsme se tu dnes večer na oslavě křtu… Alice Smithové.

You're baptizing Samuel Gougeon to get back at me.
Samuela Gougeona budete křtít jen proto, abyste se mi pomstil.

The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John.
Farizeové slyšeli, že Ježíš získává a křtí více učedníků než Jan.

The act of baptizing babies to impart God's special"grace" to the child.
Úkon křtu dětí, který dítěti dodá zvláštní Boží„milost.

She's from the neighborhood, and I had the privilege of baptizing her four years ago.
Ona je ze sousedství a měl jsem tu čest ji před čtyřmi lety pokřtít.

The people I was baptizing here today don't exactly fit in in the traditional scheme of things.
Ti lidé, které jsem tu dnes křtil moc nezapadají do klasického řádu světa.

Because there was plenty of waterin that place. John also was baptizing in Aenon… not far from Salim.
Jan také křtil v Ainon, protože na tom místě bylo hodně vody. nedaleko Salim.

Can anyone withhold water for baptizing these people, who have received the Holy Spirit just as we have?
Může někdo zabránit, aby byly vodou pokřtěni ti, co dostali Ducha svatého jako my?

The baptism in the holy spirit is truly a spiritual baptism, but in the book of Acts we also see instances of believers baptizing other individuals.
Křest svatým duchem je skutečně duchovní křest, ale v knize Skutky vidíme i případy věřících, kteří křtí jiné osoby.

This afternoon I will be baptizing Timmy Kirk as a true Christian.
Dnes odpoledne budu křtít Timmyho Kirka jako pravého Křesťana.

Teacher… you remember the man who was with you on the east side of Jordan… the one you spoke about? He is baptizing now, and everyone's going to him.
Mistře… ten který byl s tebou na druhém břehu Jordánu, o němž jsi vydal dobré svědectví… nyní sám křtí a všichni chodí k němu.

I'm the one who drives by hebrew schools, Baptizing kids with a super soaker Filled with garlic water.
Já jsem ten, kdo jezdí po židovských školách, křtít děti super kropítkem plným česnekové vody.

The play culminates with Henry's wedding with the irresistible Anne Boleyn and the famous baptizing of their daughter, the future Elizabeth I.
Hra vrcholí Jindřichovým sňatkem s neodolatelnou Annou Boleynovou a slavným křtem jejich dcery, pozdější královny Alžběty I.

And of the Holy Spirit. And of the Son… baptizing them in the name of the Father… Go therefore, and make disciples of all the nations.
A Ducha svatého… pokřtít ve jménu Otce… Proto se nechte, učedníci všech národů, Syna.

Is this because he shouldn't be baptizing, or that it was being phased out?
Je to kvůli tomu, že by neměl křtít, nebo že byl postu- pně vyřazován?

The obvious problem with baptizing children that can't speak for themselves is that it loses the element of belief in the Gospel and repentance of sin.
Zřejmý problém s křtem dětí, které nemohou mluvit samy za sebe, je to, že se ztrácí prvek víry v evangelium a pokání z hříchu.

In that place. not far from Salim… John also was baptizing in Aenon… because there was plenty of water.
Jan také křtil v Ainon, protože na tom místě bylo hodně vody. nedaleko Salim.

The words in question in this passage are,“… baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.” They appear in EVERY Greek manuscript that is known to be in existence.
Dotyčná slova v této pasáži jsou:" křtíce je ve jménu Otce a Syna a Ducha svatého." Objevují se v KAŽ- DÉM řeckém rukopisu, o kterém je známo, že existuje.

It seems like only yesterday I was baptizing you as Osbert, and then again as Uhtred.
Jako by to bylo včera, kdy jsem tě křtil na Osberta a pak znovu na Uhtreda.

Some Biblical scholars believe that the words“baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost” were not in the original of Matthew 28:19 and were probably not actually spoken by Jesus.
Někteří bibličtí učenci věří, že slova"křtíce je ve jménu Otce a Syna a Ducha Svatého" nebyla v originále Matouše 28:19 a pravděpodobně nebyla opravdu Ježíšem řečena.

In the first century the Jews adopted a practice of baptizing proselytes(converts to Judaism) after their circumcision.
V prvním století Židé přijali po obřízce praxi křtu proselytů obrácených na judaismus.

Go therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father… and of the Son… and of the Holy Spirit.
Proto se nechte, učedníci všech národů, pokřtít ve jménu Otce… Syna… a Ducha svatého.

But if that were the case, why were the disciples still baptizing in water in Acts, so long after the supposed phasing out?
Ale kdyby tomu tak bylo, proč učedníci stále křtili ve vodě ve Skutcích, tak dlouho po údajném vyřazení?

But nowhere are the disciples reproved for baptizing in water, the way Peter was reproved for still holding onto the Law.
Ale nikde nejsou učedníci káráni za křtění ve vodě jako Petr, který byl kárán za to, že se stále ještě drží Zákona.