BAPTIZING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बपतिस्मा देता

Examples of using Baptizing in English and their translations into Hindi

John had the unique privilege of baptizing Jesus, the perfect human Son of God.
उसने परमेश्वर के परिपूर्ण बेटे यीशु को बपतिस्मा दिया।

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
ये बातें यरदन के पार बैतनिरयाह में हुई, जहां यूहन्ना बपतिस्मा देता था।

The word“ baptizing” is derived from the Greek verb baʹpto, meaning“ to dip in.”.
बपतिस्मा देना” शब्द यूनानी क्रिया वाप्टो से लिया गया है, जिसका मतलब“ डुबोना” है।

Furthermore, the work included making disciples of people and then baptizing them.
इतना ही नहीं, उन्हें लोगों को चेला बनाना और फिर बपतिस्मा भी देना था।

John said,“This is the reason I came baptizing with water, that He might be revealed to Israel.”.
उसने कहा,“जिस कारण मैं पानी का बपतिस्मा देने के लिए आया था वह इसलिए था कि वह इस्राएल को प्रकट हो सके।

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
और मैं तो उसे पहिचानता न था, परन्तु इसलिये मैं जल से बपतिस्मा देता हुआ आया, कि वह इस्त्राएल पर प्रगट हो जाए।

I did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be made known to Israel.".
और मैं भी उसे नहीं पहचानता था, परन्तु मैं इसलिए जल से बपतिस्मा देता हुआ आया कि वह इस्राएल पर प्रकट हो जाए।

And I know him not, but that he should be made manifest to Israel: therefore am I come baptizing with water.”.
और मैं भी उसे नहीं पहचानता था, परन्तु मैं इसलिए जल से बपतिस्मा देता हुआ आया कि वह इस्राएल पर प्रकट हो जाए।

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
यूहन्ना आया, जो जंगल में बपतिस्मा देता, और पापों की क्षमा के लिये मनफिराव के बपतिस्मा का प्रचार करता था।

John 10:40: He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.
जॉन 10:40: वह फिर से यरदन पार चले गए जहां जॉन पहले बपतिस्मा दे रहा था, और वह वहां रहा।

I myself did not know him; but I came baptizing with water for this reason, that he might be revealed to Israel.
और मैं भी उसे नहीं पहचानता था, परन्तु मैं इसलिए जल से बपतिस्मा देता हुआ आया कि वह इस्राएल पर प्रकट हो जाए।

I did not know Him; but that He should be revealed to Israel, therefore I came baptizing with water.".
और मैं भी उसे नहीं पहचानता था, परन्तु मैं इसलिए जल से बपतिस्मा देता हुआ आया कि वह इस्राएल पर प्रकट हो जाए।

I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.
और मैं तो उसे पहिचानता न था, परन्तु इसलिये मैं जल से बपतिस्मा देता हुआ आया, कि वह इस्त्राएल पर प्रगट हो जाए।

And I knew him not, but that he should be made manifest to Israel, on which account I am come baptizing with water.
और मैं भी उसे नहीं पहचानता था, परन्तु मैं इसलिए जल से बपतिस्मा देता हुआ आया कि वह इस्राएल पर प्रकट हो जाए।

I myself did not know who he was, but I came baptizing with water so that he would be revealed to Israel.”.
और मैं भी उसे नहीं पहचानता था, परन्तु मैं इसलिए जल से बपतिस्मा देता हुआ आया कि वह इस्राएल पर प्रकट हो जाए।

And I did not know Him; but in order that He may be manifest to Israel, on this account I came baptizing with water.
और मैं भी उसे नहीं पहचानता था, परन्तु मैं इसलिए जल से बपतिस्मा देता हुआ आया कि वह इस्राएल पर प्रकट हो जाए।

I myself did not knew him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel.
और मैं भी उसे नहीं पहचानता था, परन्तु मैं इसलिए जल से बपतिस्मा देता हुआ आया कि वह इस्राएल पर प्रकट हो जाए।

At Matthew 28: 19, 20, Jesus told his followers to go and make disciples of people, teaching and baptizing them.
मत्ती २८: १९, २० में, यीशु ने अपने अनुयायियों को जाकर लोगों को चेले बनाने, उन्हें सिखाने और बपतिस्मा देने को कहा।

Even I did not know him, but the reason why I came baptizing in water was that he might be made manifest to Israel.”- John 1: 29- 37.
और मैं तो उसे पहिचानता न था, परन्तु इसलिये मैं जल से बपतिस्मा देता हुआ आया, कि वह इस्राएल पर प्रगट हो जाए।”- यूहन्ना १: २९- ३७।

Jesus told his acolytes that one sure sign of identifying the true Comforter was to test His ability to show His followers the events of the past and future after baptizing them. Consider the following.
यीशु ने अपने अनुचरों से कहा कि सही मसीहा की पहचान का मुख्य लक्षण यह होगा कि वह अपने अनुयाइयों को बपतिस्मा के बाद उन्हें भूत तथा भविष्य की घटनाओं को दिखाने की योग्यता रखेगा। निम्न पर विचार करें-।

When people are baptizing, they can invoke the name of the Father, the name of the Holy Spirit, and they can also invoke the name of the Son, but this is certainly not linking together the names of the Father, the Son, and the Holy Spirit, this is not what it means.
जब लोग बपतिस्मा लेते हैं, तो वे पिता के नाम का आह्वान कर सकते हैं, पवित्र आत्मा के नाम का, और वे पुत्र के नाम का भी आह्वान कर सकते हैं, लेकिन यह निश्चित से पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के नामों को एक साथ जोड़ना नहीं है, यह इसका अर्थ नहीं है।

Jehovah's Witnesses today also are obeying Jesus' command to“ make disciples of people of all the nations, baptizing them.” After planting seeds of truth in receptive hearts, they return and water these.
आज के यहोवा के गवाह भी“ सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और बपतिस्मा” देने के यीशु के आदेश का पालन कर रहे हैं।

Instead of baptizing young children and infants, Baptists prefer to dedicate children to the Lord in a public church service where the parents and the members of the church are called upon to live exemplary lives before children, and to teach them the ways of the Lord.
छोटे बच्चों तथा शिशुओं का बपतिस्मा करने के बजाय, बैप्टिस्ट किसी सार्वजनिक चर्च सेवा, जिसमें अभिभावकों तथा चर्च के सदस्यों से एक ऐसा जीवन जीने, जो बच्चों के लिये उदाहरण बन सके, तथा उन्हें प्रभु के मार्गों की शिक्षा देने की अपील की जाती है, में बच्चों को प्रभु पर समर्पित किये जाने को प्राथमिकता देते हैं।

When Jesus left the area of Judea and began his ministry in Galilee he evidently abandoned his baptizing ministry and concentrated on preaching and teaching.".
जब ईसा जुडिया के क्षेत्र को छोड़कर चले गए और गलीली में अपना मंत्रालय शुरू किया, तब उन्होंने उनके बपतिस्माई मंत्रालय को स्पष्ट रूप से त्याग दिया था और उपदेश एवं शिक्षण पर अपना ध्यान केन्द्रित किया था।

After John's execution, Jesus ceased baptizing, through he may have occasionally returned to the practice; accordingly, while baptism played an important part in Jesus' ministry before John's death and again among his followers after his resurrection, it had no such prominence in between.
जॉन को फांसी पर लटका दिये जाने के बाद ईसा ने बपतिस्मा पर रोक लगा दी, हालांकि वे कभी-कभी इस पद्धति पर लौटे भी हो सकते हैं; इसी प्रकार, हालांकि, जॉन की मृत्यु से पूर्व ईसा के समूह में तथा उनके पुनरुत्थान के बाद उनके अनुयायियों के बीच पुनः बपतिस्मा ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, लेकिन इनके बीच के काल-खण्ड में इसे इतना महत्व प्राप्त नहीं था।

But the“ various baptisms” did not include the ritualistic‘ baptizing of cups, pitchers, and copper vessels' practiced by some Jews by the time the Messiah arrived; nor does Hebrews 9: 10 refer to water immersion performed by John the Baptizer or to the baptism of those symbolizing their dedication to God as Christians.- Matthew 28: 19, 20; Mark 7: 4; Luke 3: 3.
परन्तु“ भाँति भाँति के स्नान” में‘ कटोरों, लोटों, और ताँबे के बरतनों' का आनुष्ठानिक‘ धोना- माँजना' समाविष्ट नहीं था, जो कि मसीहा के आने के समय तक कुछ यहूदियों का अभ्यास बन चुका था; और इब्रानियों ९: १० ना बपतिस्मा देनेवाले यूहन्ना द्वारा किए जल निमज्जन का उल्लेख करता है और न ही उन लोगों के बपतिस्मा का उल्लेख, जो मसीही बनकर परमेश्वर को अपने समर्पण के प्रतीक में करते हैं।- मत्ती २८: १९, २०; मरकुस ७: ४; लूका ३: ३।

And I hope you will baptize him, Father.
आशा है कि आप उसका बपतिस्मा करेंगे, पादरी।

And with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized.
और जो बपतिस्मा मैं लेने पर हूँ, उसे लोगे"(मरकुस 10:39)।

What will help you to reach the goal of getting baptized?
बपतिस्मे के लक्ष्य को पाने में क्या बात आपकी मदद करेगी?

He told them to be baptized.
उन्होंने यह आदेश दिया कि वे baptized जाए।