What is the translation of " BAPTIZING " in Polish?

• chrzcić
• chrzcząc
• chrztu
• chrzest
• chrzczenia
• chrzcił

Examples of using Baptizing in English and their translations into Polish

He said he was baptizing me.
Powiedział, że to jest mój chrzest.

Baptizing them in the name of the Father,
Udzielając im chrztu w imię Ojca

My granddaughter needs baptizing.
Moja wnuczka potrzebuje chrztu.

My friend Bethany is baptizing her potbellied pig on Friday.
Moja przyjaciółka Bethany będzie chrzcić swoją świnię w piątek Friday.

Last time I seen him was at a baptizing.
Ostatni raz go widziałem na chrzcie.

A friend of mine, the guy baptizing his son. It's a girl.
Facet, który chrzci syna, to mój kumpel.

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
Jan chrzcił na puszczy, i kazał chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.

A friend of mine, the guy baptizing his son.
Facet, który chrzci syna, to mój kumpel.

Jesus stopped baptizing and proclaiming the day of judgment close at hand.
Jezus przestał chrzcić i głosić rychłe nadejście dnia sądu.

And what does that have to do with baptizing dead babies?
A co to ma wspólnego z chrzczeniem martwych dzieci?

And this holy baptizing by the angel of water is:
I ten święty chrzest przy ten anioł od woda jest:

And it was dark when they had finished with baptizing this multitude.
Kiedy skończyli chrzczenie tłumu, było już ciemno.

Mk 1:4- John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins.
Mk 1:4- Jan chrzcił na puszczy, i kazał chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.

We are gathered here tonight to celebrate the baptizing of Alice Smith.
Zebrałyśmy się tu, żeby uczcić chrzest Alice Smith.

I myself did not know him, but I came baptizing to prepare for him, so that he might be revealed in Israel».
Ja Go przedtem nie znałem, ale przyszedłem chrzcić wodą w tym celu, aby On się objawił Izraelowi».

I had the privilege of baptizing her four years ago.
miałem przywilej ochrzczenia jej cztery lata temu.

The interesting thing about John's baptizing is that he did not practice it on the unclean Gentiles,
Interesującą rzeczą chrztu Jana jest to, że nie uprawiał go na nieczystych pogan,

Jesus was the one who would do the baptizing.
Jezus był jedynym, który mógł dokonywać tego chrztu.

for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.
był objawiony Izraelowi, dlategom ja przyszedł, chrzcząc wodą.

our Lord was the one who would do the baptizing.
nasz Pan jest jedynym, który mógł dokonać tego chrztu.

I did not know who he would be. But I came baptizing with water… in order to make him known to the people of israel.
Ja go przedtem nie znałem ale przyszedłem chrzcić wodą… w tym celu aby się objawił Izraelowi.

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John.
A gdy poznał Pan, iż usłyszeli Faryzeuszowie, że Jezus więcej uczniów czynił i chrzcił niżeli Jan.

And Thomas continued preaching and baptizing until he was apprehended by the agents of the Roman government
I Tomasz wciąż głosił kazania i chrzcił, aż został aresztowany przez agentów rządu rzymskiego

arrived on the scene of John's baptizing about noon of the next day.
około południa, przybyli na miejsce, gdzie chrzcił Jan.

The first room was used for baptizing, and the second room has a floor mosaic made in"opus tessellatum" technique.
W pierwszym pomieszczeniu, przeznaczonym do chrztów, mozaika wykonana jest techniką„opus sectile”, natomiast w drugim pomieszczeniu- techniką„opus tessellatum”.

advising them and baptizing believers.
doradzając im i chrzcząc wiernych.

When the apostles had finished with the baptizing, they came also
Kiedy apostołowie skończyli chrzcić, przyszli i też chcieli rozmawiać z nim o bogactwie na Ziemi

teaching, and baptizing.
nauczając i chrzcząc.

John the Baptist is preaching about Jesus and baptizing others, and Jesus Himself comes to be baptized by him.
Jan Chrzciciel głosi o Jezusie i Chrztu innymi, a Jezus przychodzi, aby przyjąć chrzest od niego.

everywhere preaching the gospel of Jesus and baptizing believers.
wszędzie głosząc ewangelię Jezusa i chrzcząc wiernych.

How to use "baptizing" in an English sentence

Peter was baptizing into what had come.

Paul was baptizing into a new identity.

We often get questions about baptizing children.

Plastinate summertime is baptizing below the dustbin.

What does such baptizing with water indicate?--Answer.

So strongly that they started baptizing infants.

We're baptizing people today at Foothills Church.

And they began preaching and baptizing people.

How many believers are baptizing new disciples?

They are responsible for baptizing and instructing.

How to use "chrzcić, chrztu, chrzcząc" in a Polish sentence

W prezencie dla kolezanki, która chrzcić będzie swoja malutką córeczkę.

Kontynuując cykl katechez o sakramencie Chrztu św.

W Katechizmie czytamy: „Przez swoją Paschę Chrystus otworzył wszystkim ludziom źródła chrztu.

W obu ceremoniach uczestniczył cały kwiat miejscowej szlachty, a chrztu udzielił sam przeor Sebastian Jurkiewicz.

Narrator i:Podziękowania rodzicom: Rodziców ręce… ” Odnowienie Przyrzeczeń Chrztu Świętego-tekst dla Księdza Proboszcza· Komunia Święta Generalna-teksty.

Niedługo potem protestancki duchowny, chrzcząc chłopca, zapytał, czy ten chciałby przybrać nowe imię, otrzymać nową tożsamość. – Tak – odrzekł Logocho. – Szymon.

Pisze bowiem, iż Stanisław August trzymał w tej kaplicy do chrztu wraz z p.

Dzisiaj święto Chrztu Pańskiego, które jest przypomnieniem chrztu Jezusa w Jordanie i zapowiedzią sakramentu chrztu. 2.

Wysyłka za dodatkową opłatą. 40 zł SPRZEDAM ŚLICZNE UBRANKO DO CHRZTU DLA CHŁOPCA ROZM.68CM Sprzedam ubranko do chrztu dla chłopca rozm. 68cm, kolor ciemny niebieski.

Jeżeli umarli w ogóle nie bywają wzbudzeni, to po cóż się dać chrzcić za nich?” Jest wiele interpretacji powyższego tekstu.