Examples of using Baptizing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And who's baptizing her?
Hvem skal døpe henne?Last time I seen him was at a baptizing.
Jeg så ham sist i en dåp.My cousin is baptizing his son.
Fetteren min skal døpe sønnen sin.And he was living there with them and baptizing.
Og han bodde der sammen med dem og døpte.John is baptizing when Jesus draws near.
Johannes er i ferd med å døpe, Jesus nærmer seg.
People also translate
My granddaughter needs baptizing.
Barnebarnet mitt må døpes.Martin, with baptizing of young wine(in November).
Martin, med døper av unge vin(i november).But if the green men arrived on Earth,would you consider baptizing them?
Men hvis de grønne mennene ankom jorden,ville du vurdert å døpe dem?A nigger baptizing a white man on my property!
En nigger som døpte en hvit mann på eiendommen min!There are many satanic sects with a Christian facade baptizing in water.
Det er mange sataniske sekter med en kristen fasade som døper i vannet.By baptizing teeming city and country, but where is the fire of faith?
Av døpte vrimler stad og land, men hvor er troens brann?(though Jesus himself was not baptizing, but only his disciples).
Dog var det ikke Jesus selv som døpte, men hans disipler-.And he went again across the Jordan,to that place where John first was baptizing.
Og han drog atter bort til hin side av Jordan,til det sted hvor Johannes først døpte og han blev der.(although Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were).
Dog var det ikke Jesus selv som døpte, men hans disipler-.Baptizing them in the Father, the Son and the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you.
Døp dem i min Fars, Sønnens og Den hellige ånds navn, og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere.In fact, if you see a woman baptizing people, know that she is a witch.
Forresten, hvis du ser en kvinne døpe folk, vet at hun er en heks.What New Testament prophet used the Jordan River for baptizing, or cleansing?
Hvilken nytestamentlig profet brukte Jordanelven til dåp eller renselse?Here is Jesus baptizing without the mysterious formula of these demons.
Dette er Jesus som døper uten den mystiske formelen av disse demonene.Go ye therefore, andmake disciples of all the nations, baptizing them into the….
Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til….He was reputed to have liked baptizing his troops with water from a fire hose.
Det ble fortalt om ham at han ved en anledning døpte sine tropper med brannslange.But that He should be revealed to Israel,therefore I came baptizing with water.'.
Men forat han skulde åpenbares for Israel,derfor er jeg kommet og døper med vann.This is a practice of baptizing each other in place of non-Mormons who are now dead.
But that he should be made manifest to Israel,for this cause came I baptizing with water.
Men forat han skulde åpenbares for Israel,derfor er jeg kommet og døper med vann.It seems like only yesterday I was baptizing you as Osbert, and then again as Uhtred.
Det virker som det var i går jeg døpte deg som Osbert, og så igjen som Uhtred.Go therefore andmake disciples of all nations, baptizing them in in my name(Jesus said).
Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem i mitt navn(sa Jesus).Matchmaking, wedding, birthday, baptizing, trade deals all were followed by zastolie.
Matchmaking, bryllup, bursdag, idet dere døper, handel avtaler alle ble etterfulgt av zastolie.A little earlier, in chapter three,John the Baptist is preaching about Jesus and baptizing others, and Jesus Himself comes to be baptized by him.
Litt tidligere, i kapittel tre,Døperen Johannes forkynner om Jesus og døpe andre, og Jesus selv kommer til å bli These are the disciples,including Peter, baptizing without the mysterious formula of these demons.
Og her er disiplene,inkludert Peter, som døper uten den mystiske formelen til disse demonene.Philip invoked the same name in baptizing the Samaritans in Acts 8,"….
Filip påkalte det samme navnet i dåpen av samaritanere i Apostlenes gjerninger 8,16:"….The first Christian preaching in the name of Jesus, baptizing in the name of Jesus and prayed to God in Jesus' name.
De første kristne forkynte i Jesu navn, døpte i Jesu navn og ba til Gud i Jesu navn.
