What is the translation of " BAPTIZING " in Hungarian?

• keresztel
• keresztelni
• keresztelte
• keresztelnek
• egy keresztelés

Examples of using Baptizing in English and their translations into Hungarian

Why was John sent baptizing?
Miért küldetett János keresztelni?

Merely baptizing with water.
Ez egyszerűen annyit jelent, hogy keresztelni vízzel.

The disciples of the Lord baptizing, verse 2.
Az Úr tanítványai keresztelnek, 2. vers.

Alma Baptizing in the Waters of Mormon.
Alma pedig megkeresztelte őket a Mormon vizében.

But this is harder than baptizing a cat.
De nehezebb, mint megkeresztelni egy macskát.

A nigger baptizing a white man on my property!
Egy nigger fehér embert keresztel az én birtokomon!

Church's tradition of baptizing infants.
Az Egyház ősi hagyománya, hogy kisgyermekeket keresztel.

Alma baptizing the people in the Waters of Mormon.
Alma pedig megkeresztelte őket a Mormon vizében.

You will be the godfather. The baptizing is soon.
Te leszel a keresztapja, nemsokára kereszteljük.

Baptizing a child is an act of justice.
Egy keresztelés igazságosságszolgáltatási aktus a gyermek számára.

Then I had the great pleasure of baptizing him.
Akkor éreztem ilyen örömet, amikor megkeresztelkedtem.

Baptizing a child is an act of justice for him.
Egy gyermek megkeresztelése az igazságosság aktusa az ő számára.

Go ye, therefore, and teach all nations, baptizing them in.
Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népet, megkeresztelve.

Baptizing a child is an act of justice for him.
Egy keresztelés igazságosságszolgáltatási aktus a gyermek számára.

An American was put in prison for baptizing her daughter.
Börtönbe kerülhet egy amerikai férfi, mert megkereszteltette kislányát.

And this holy baptizing by the angel of water is: Rebirth unto the new life.
És ez a víz angyala által való szent keresztség: Újjászületés az új életre.

And it was dark when they had finished with baptizing this multitude.
És már sötét volt, amikor végeztek e sokaság megkeresztelésével.

Therefore, the fact that"baptizing" here comes after, and not before, the verb"made," proves that they were disciples first, and were"baptized" subsequently.
Így tehát a tény, hogy„keresztel” ige itt a„szerez” után következik, s nem előtte, arra mutat rá, hogy ezek az emberek először tanítványok voltak, s csak ezután lettek megkeresztelve.

There are many satanic sects with a Christian facade baptizing in water.
Sok sátánista szekta van keresztény homlokzattal, akik vízben keresztelnek.

In fact, if you see a woman baptizing people, know that she is a witch.
Különben is, ha látsz egy nőt embereket keresztelni, tudd, hogy boszorkány.

But that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing in water.
De hogy megjelentessék Izráelnek, azért jöttem én, a ki vízzel keresztelek.

He was reputed to have liked baptizing his troops with water from a fire hose.
Hírhedt volt még arról, hogy szerette katonáit megkeresztelni, méghozzá egy tűzoltótömlő vízével.

The Lord Jesus was there in Judea in person, and His disciples were with Him, baptizing.
Az Úr Jézus itt volt személyesen Júdeában, s a Vele levő tanítványai kereszteltek.

I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel….
Én nem ismertem őt; de azért jöttem vízzel keresztelni, hogy őt megismertessem Izraellel….

Furthermore, the work included making disciples of people and then baptizing them.
A munka továbbá azt is magában foglalta, hogy tanítvánnyá tesznek embereket, és megkeresztelik őket.

A little earlier, in chapter three, John the Baptist is preaching about Jesus and baptizing others, and Jesus Himself comes to be baptized by him.
Egy kicsit korábban, a harmadik fejezetben, János prédikál Jézusról és keresztel mások, és maga Jézus jön megkeresztelkedni általa.

For this reason, moreover, the Church received from the apostles the tradition of baptizing infants too.".
Emiatt tartja az egyház azt az apostoloktól való hagyományt, hogy gyerekeket is keresztel.

Such a course is in harmony with the example of Paul in baptizing the Jewish converts.
Ez az eljárás összhangban áll Pál példájával, aki megkeresztelte a zsidó híveket.

According to, uh, to reports, the time of death was the same day that I saw you, remember, baptizing that fellow by the bridge.
A jelentések szerint a halál ideje aznap volt, amikor láttam magát. Emlékszik? Keresztelte azt a fickót a hídnál.

We are grateful for all the Christians outside the Catholic Church who are already devoted to mission, baptizing and leading people to Jesus.
Köszönjük minden a katolikus Egyházon kívüli kereszténynek, hogy olyan odaadóan misszionálnak, keresztelnek és vezetik az embereket Jézushoz.