Examples of using Baptized in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
All baptized.
Baptized? What do you mean?
You're not baptized.
He was baptized, wasn't he? Of course.
Pół roku temu został ochrzczony, prawda? Oczywiście.Everybody's baptized.
Każdy jest ochrzczony.
People also translate
He was baptized at Chillenden, on 5 April 1607.
Został ochrzczony 5 kwietnia 1607 r. w Chillendon.Repent and be baptized.
Żałuj, a zostaniesz ochrzczony.My mother baptized me a Catholic.
Matka dała mi katolicki chrzest.What if you were being baptized?
A co jeśli to był chrzest?I'm being baptized on Sunday.
W niedzielę mam chrzest.But Catherine definitely wasn't baptized?
Ale Catherine nie ma chrztu?Warriors baptized in blood.
Not like I'm asking you to go get baptized.
Nie chcę, żebyś wziął chrzest.I believe you baptized my husband.
But with water. It was like I was baptized.
Jakbym został ochrzczony, ale wodą.Reverend Billy baptized my daughter.
Wielebny Billy ochrzcił moją córkę.Baptized in blood. and taker of creation… The giver.
Dawca… ochrzczony w krwi. i biorca stworzenia.Have you ever been baptized, Ivan?
Czy jesteś ochrzczony, Iwan?Who baptized your brats after you killed my mother?
Kto ochrzcił twoje bękarty, po tym jak zabiłaś moją matkę?What was being baptized for the dead?
Czym zatem był chrzest za umarłych?Baptized 63 children,
Ochrzcił 63 dzieci, wyspowiadał 921 chorychWilla has been baptized a catholic.
Dr. Lin baptized me after my conversion at Biola College.
Dr Lin ochrzcił mnie po moim nawróceniu w Kolegium Biola.The giver… and taker of creation… baptized in blood.
Dawca… ochrzczony w krwi. i biorca stworzenia.If they aren't baptized, they won't go to heaven.
Baptized, confirmed… never missed a Sunday till I left Indiana.
Ochrzczony, bierzmowany… zanim wyjechałem z Indiany, chodziłem na mszę co niedziela.Who can be baptized? Question 2?
Pytanie 2: Czym jest chrzest- jaką posiada wymowę?Recently,‘parents' have come to a parish priest in Ursynów, in order to have their child baptized.
Of what? You are baptized now, just like everyone else.
Czego? Jesteś teraz ochrzczony, jak wszyscy.This important inconsistency in interpreting Scripture is seen when one asks those who believe baptism is required for salvation why the thief on the cross did not need to be baptized to be saved.
Ta niespójność w interpretowaniu Pisma Świętego widoczna jest, gdy ktoś zapyta osobę, która wierzy że chrzest jako warunkiem zbawienia, o przestępcę, który wisiał obok Chrystusa na krzyżu, a który nie potrzebował chrztu by dostąpić zbawienia.
