What is the translation of " BEING BAPTIZED " in Polish?

• chrztu
• był ochrzczony
• chrzest
• zostać ochrzczonym
• bycie ochrzczonym
• ochrzczeniu
• będąc ochrzczeni

Examples of using Being baptized in English and their translations into Polish

We are not converted by being baptized.
Nie jesteśmy zbawieni poprzez chrzest.

The brethren, after being baptized with the Holy Spirit,
Bracia, po ochrzczeniu w Duchu Świętym,

Could you ever see yourself being baptized?
Wyobrażasz sobie, że mógłbyś zostać ochrzczonym?

Is your faith in a physical act(being baptized) or in the finished work of Christ on the cross?
Czy wiara jest złożona w dzieła człowieka(aktu chrztu) czy na doskonałym(ukończonym) dziele Chrystusa na krzyżu?

A man in a temple communicates with God reading a prayer and being baptized.
Człowiek w świątyni komunikuje się z Bogiem czytanie modlitwy i chrzest.

After being baptized, the Spirit led Jesus away into the wilderness where he was tempted by the devil for forty days.
Po ochrzczeniu Duch poprowadzil Jezusa na pustynie, gdzie przez czterdziesci dni zostal pokuszony przez diabla.

There isn't any record of a child being baptized from that convent.
Nie ma wzmianki o chrzcie dziecka z klasztoru.

It's clear from what Jesus says here that salvation is found in simply accepting him and being baptized.
Ze słów Jezusa jasno wynika, że zbawienie wypływa z zaakceptowania go i z ochrzczenia się.

That idiot, Polish priest boasts about your son being baptized in almost every sermon!
Ten idiota, polski ksiądz, chwali się waszym ochrzczonym synem prawie w każdym kazaniu!

What is keeping me from being baptized?
Cóż na przeszkodzie, abym nie miał być ochrzczony?

He became afraid that the girl would have to die without being baptized, and in his anger cried,"I wish the boys were all turned into ravens.
Wystraszył się, że dziewczynka umrze bez chrztu i w złości zawołał:"A niechby wszyscy zmienili się w kruki.

took the opportunity of being baptized by John.
korzystali ze sposobności chrztu Janowego.

to behold masses of people being baptized and coming into the revelation of salvation by faith!
wreszcie oglądać masy ludzi, którzy chrzcili się i przyjmowali zbawienie przez wiarę!

And Jesus being baptized, forthwith came out of the water:
A Jezus ochrzczony będąc, wnet wystąpił z wody,

show this by being baptized in water.
okażcie to przez chrzest w wodzie.

going"forward," saying"sinner's prayers," being baptized, mouthing"the plan of salvation"- all of these are fig leaves,
odmawianie"modlitwy grzesznika", bycie ochrzczonym, opowiadanie"planu zbawienia"- wszystko to liście figowe, używane przez dzieci adamowe,

It's worth recalling that there is a difference between having the Holy Spirit and being baptized with the Holy Spirit.
Warto przypomnieć, że istnieje różnica między posiadaniem Ducha Świętego a chrztem Duchem Świętym.

And for those who receive the baptism of the Holy Spirit without being baptized in water yet, when it is the true baptism of
A dla tych, którzy przyjmują chrzest Duchem Świętym, nie będąc ochrzczeni w wodzie jeszcze, gdy jest to prawdziwy chrzest w Duchu Świętym,

justified God, being baptized with John's baptism.
wielbili Boga, będąc ochrzczeni chrztem Janowym.

I submit that this'other way' involves a complete submission to the Lord Jesus Christ as our personal Lord and Master, and being baptized by immersion into Him, believing
Uważam, że ten"inny sposób" obejmuje pełną uległość wobec naszego Pana Jezusa Chrystusa jako osobistego Pana i Mistrza, a także obejmuje bycie ochrzczonym poprzez zanurzenie w Nim,

Thus each one of the Church is enabled to suffer with him--sharing of his cup and being baptized with him into death.
W taki sposób każdemu członkowi Kościoła umożliwionym jest cierpieć z Chrystusem- uczestniczyć w Jego kielichu i w Jego chrzcie śmierci.

you see Christ being baptized, and maybe there's some reference- small movement of the hand
widzisz Chrystusa który jest chrzczony, i może jest tam jakieś odniesienie- niewielki ruch ręką

justified God, being baptized with the baptism of John.
wielbili Boga, będąc ochrzczeni chrztem Janowym.

that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened.
i gdy Jezus był ochrzczony, i modlił się, że się niebo otworzyło;

that Jesus also being baptized and praying, heaven was opened;
i gdy Jezus był ochrzczony, i modlił się, że się niebo otworzyło;

going to church, being baptized, and other good deeds are incapable of saving anyone.
chodzenie do kościoła, bycie ochrzczonym i inne dobre uczynki nie są w stanie nikogo zbawić.

There is nothing more foolish than to assume that you can wait a little longer before repenting, being baptized, and receiving the gift of the Holy Spirit.
Nie ma nic bardziej głupiego niż twierdzenie, że możesz jeszcze trochę poczekać zanim uczynisz pokutę, zostaniesz ochrzczony i otrzymasz dar Ducha Świętego.

The promise of eternal life on earth, through receiving the"blessing" of forgiveness through Jesus. It is by being baptized into Christ, the seed,
Jeżeli zaś należycie do Chrystusa(przez chrzest), to jesteście też potomstwem Abrahama przez otrzymanie"błogosławieństwa" przebaczenia przez Jezusa.">

Here we see Jesus in the water being baptized, we see the heavens opened,
widzimy tutaj Jezusa w wodzie pociągiem Aby zostać ochrzczonym, widzimy niebiosa otwarte

Whoever believes and is baptized will be saved.
Kto uwierzy i przyjmie chrzest, będzie zbawiony.

How to use "being baptized" in an English sentence

Being Baptized is Following the Example of Jesus.

The converts are being baptized as I write.

So being baptized again would not be required.

Being baptized and confirmed is one of them.

My third grandson is being baptized this weekend!

Later, they spoke about being baptized in fire!

The person being baptized now belongs to God.

What about being baptized for the second time?

The person being baptized was dunked, completely underwater.

Those being baptized tend to wear white clothing.

How to use "chrztu, chrzest, był ochrzczony" in a Polish sentence

Masz już swój udział w królewskim i kapłańskim namaszczeniu Naszego Pana przez dar swego chrztu.

W KKK czytamy: „Kościół celebrował chrzest i udzielał go od dnia Pięćdziesiątnicy.

Liturgia Chrzcielna podczas której odnowiliśmy przyrzeczenia Chrztu Św.

Uspokaja ojca: “Syn był ochrzczony...” Trudno było ojca przekonać. “Co to za chrzest, na szkolnym podwórku przez dzieciaka...” A jednak chrzest!

Chrzest sakramentalny, można bowiem zrozumieć w pełni dopiero w kontekście misterium paschalnego[4].

Najczęściej, takie wyroby zakapowane są jako uczczenie dnia chrztu religijnego.

Wysyłka za dodatkową opłatą. 40 zł SPRZEDAM ŚLICZNE UBRANKO DO CHRZTU DLA CHŁOPCA ROZM.68CM Sprzedam ubranko do chrztu dla chłopca rozm. 68cm, kolor ciemny niebieski.

To od niej Małgorzata stopniowo poznawała prawdy wiary chrześcijańskiej, a w końcu przyjęła chrzest.

Znany Fotograf: Fotograf na Chrzciny i Komunię Reda Chrzciny i Komunie Reda Lista Fotografów na Chrzest lub Pierwszą Komunię Świętą z Reda.

Po drugie, materiał, z którego wykonane są ubranka do chrztu także nie powinny być szorstkie, grube, ani w żaden sposób nieprzyjemne dla malucha.