What is the translation of " BAPTIZED " in Vietnamese?

• rửa tội
• chịu phép rửa
• báp têm
• báp tem
• làm phép báp têm
• chịu phép báp têm
• baptized
• làm phép rửa
• làm phép rửa tội
• chịu phép báp tem
• làm phép báp tem

Examples of using Baptized in English and their translations into Vietnamese

Mathurin baptized today.
Mathurin đã được rửa tội hôm nay.

What happened after Jesus was baptized?
Trước bài viếtWas Jesus Baptized?

I have baptized you with water;
Tôi đã làm phép rửa cho anh em nhờ nước;

Where was Jesus baptized?
Trước bài viếtWas Jesus Baptized?

Further baptized computer from the CD.
Hơn nữa báp tem máy tính từ đĩa CD.

Here is water; what prevents me from getting baptized?”?
Này đây là nước; Điều gì cản trở tôi chịu phép báp têm?

My grandson gets baptized tomorrow morning.
Cháu trai tôi được rửa tội vào sáng ngày mai.

Baptized by the fire, I wade into the river.
Bị rửa tội bằng ngọn lửa, tôi lội vào trong dòng sông.

Three thousand were baptized with water(v. 41).
Ba ngàn người đã được Báptem bằng nước( c41).

He was baptized the following day as Ferdinand Maximilian Joseph.
Ông được báp têm ngày hôm sau như Ferdinand Maximilian Joseph.

Six men, who had previously been baptized, participated.
Sáu người, đã được báp têm từ trước, đã tham dự buổi họp.

We are baptized into Jesus' death(Rm 6:3).
Chúng ta được dìm vào trong cái chết của Đức Giêsu( Rm 6,3).

My daddy walked out The day before I was supposed to be baptized.
Ba tôi bỏ đi trước cái ngày tôi sẽ được rửa tôi.

Many were saved and baptized in the Holy Spirit.
Nhiều người đã được cứu và được báp têm trong Thánh Linh.

One of the first commands that Jesus gives to new believers is to be baptized.
Một trong những lệnh đầu tiên mà Chúa Giêsu ban cho những tín hữu mới là được làm phép báp têm.

Children at the time were usually baptized the day after their birth.
Vì trẻ con vào thời đó thường được rửa tội vào ngày hôm sau ngày sinh.

Repent, confess, be baptized for the remission of sins and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
Phải sám hối, chịu phép rửa để được tha tội và lãnh nhận ân huệ là Thánh Thần( 2,38; 8,18).

And there were many in the commencement of this year that were baptized unto repentance;
Và vào đầu năm này, có nhiều người được báp têm để hối cải;

He taught that a person is not baptized in the Holy Spirit unless he or she speaks with other tongues.
Ông dạy rằng một người chưa được báp tem trong Thánh Linh trừ khi người đó nói các thứ tiếng khác.

What is the difference between being“filled” with the Holy Ghost, and being“baptized” by the Holy Ghost?
Có sự khác biệt gì giữa‘ được báp têm bằng Thánh Linh' và‘ được đổ đầy Đức Thánh Linh'?

Baptized by John and filled with the Holy Spirit, Jesus is now ready to proclaim the good news.
Chịu phép rửa bởi Gioan Tẩy Giả và được tràn đầy Thánh Thần, bây giờ Chúa Giêsu sẵn sàng đi rao giảng Tin Mừng.

Some of you think that because you have been baptized with water, you are born again.
Một số người dạy rằng nếu bạn được báp tem bằng nước, bạn đã được tái sinh.

To be Baptized with the Holy Spirit means to be immersed in God and brought up filled or drenched in Him.
Được báp têm bằng Đức Thánh Linh có nghĩa được nhấn chìm trong Chúa và được mang lên tràn ngập hay bao phủ bởi Ngài.

For their part, these persons, insofar as they are baptized, can and indeed must participate in the life of the Church.
Về phần mình, những người này- trong tư cách là những người đã chịu phép rửa- có thể và cần phải tham dự vào đời sống Giáo Hội.

I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.'.
Thật vậy, ta làm phép báp têm cho các ngươi bằng nước; nhưng Ngài sẽ làm phép báp têm cho các ngươi bằng Đức Thánh Linh.".

The King was greatly rejoiced, but he hid the Queen in a chamber until the Sunday came when the child was to be baptized.
Vua hết sức vui mừng, nhưng lại giấu hoàng hậu trong một phòng riêng cho tới ngày Chủ nhật, ngày mà đứa bé sẽ được làm phép rửa tội.

But until you have been Baptized with the Holy Spirit, you have not received the POWER that Jesus considered essential.
Nhưng chỉ đến khi bạn đã được báp têm bằng Đức Thánh Linh, thì bạn mới nhận được quyền năng mà Chúa Jesus xem là thiết yếu.

Soon after Polly was baptized in the Holy Spirit., The couple went throughout the country answering the calls for ministry.
Không lâu sau khi Polly được báp tem trong Thánh Linh, hai vợ chồng đã đi khắp đất nước, đáp ứng những lời kêu gọi cho chức vụ.

Fryderyk was baptized on Easter Sunday, 23 April 1810, in the same church where his parents had married, in Brochów.
Fryderyk đã chịu phép báp têm vào Chủ nhật Phục sinh, ngày 23 tháng 4 năm 1810, trong cùng một nhà thờ nơi cha mẹ ông kết hôn, ở Brochów.

When he asked to be baptized, Philip didn't hesitate, and the Ethiopian man became a full-fledged member of the people of God.
Khi ông xin được chịu phép rửa, Philípphê đã không ngần ngại và người đàn ông người Êthióp đã trở thành một thành viên chính thức của dân Thiên Chúa.