What is the translation of " BAPTIZED " in Hungarian?

• megkeresztelte
• keresztelte meg
• megkeresztelkedtek
• keresztelkedtek meg
• a megkereszteltek
• a megkeresztelteknek
• alámerített
• megkeresztelkedve
• a keresztséggel
• bemerített

Examples of using Baptized in English and their translations into Hungarian

Maybe he baptized her!
Valószínűleg ő keresztelte meg.

He baptized my mother as well.
Ő keresztelte meg édesanyját is.

I believe you baptized my husband.
Úgy gondolom, maga keresztelte meg a férjemet.

Confession is for the baptized!
A gyónás a megkereszteltek számára van!

Only the baptized were allowed in.
Ide csak a megkereszteltek léphetnek be.

It is undoubtedly a fact that John baptized Jesus.
Kétségtelen történelmi tény, hogy Jézust János keresztelte meg.

Baptized into Moses in the sea and cloud.
Mózesre keresztelkedtek meg a felhőben és a tengeren.

You're getting baptized into the reformed church?
Meg fognak keresztelni a református egyházban?

The criminal on the cross was saved though he wasn't baptized.
A kereszten függő lator üdvözült, noha nem volt megkeresztelkedve.

Even baptized a couple of kids in a soap bucket.
Megkereszteltem pár gyereket szappanos vízzel.

That the man on the cross was saved despite not being baptized.
A kereszten függő lator üdvözült, noha nem volt megkeresztelkedve.

He in turn baptized those who were present.
Meg is keresztelte azokat, akik megtértek.

They were married on March 1, 2013, and baptized on March 2, 2013.
Március 1-jén házasodtak össze, majd 2013. március 2-án keresztelkedtek meg.

Only the baptized would await a glorious future.
Csak a megkereszteltek volna várnia a dicsőséges jövőt.

They were married on November 30, 2012, and baptized on December 1, 2012.
November 30-án házasodtak össze, majd 2012. december 1-jén keresztelkedtek meg.

May a child be baptized if only one parent request it?
Csak akkor lehet egy gyermeket megkeresztelni, ha a szülei kérik?

Wright performed the Obamas' marriage ceremony and baptized their children.
Jeremiah Wright részt vett Obamáék esküvőjén, és ő keresztelte meg a lányaikat.

You call all the baptized to" put out into the deep".
Te hívod a megkeresztelteket, hogy„evezzenek a mélyre”.

Baptized another young lady, and one older lady an older lady.
Egy fiatalasszony bemerített egy másik fiatalasszonyt és egy idős asszony egy másik idős asszonyt.

Moreover, all of us, all of the baptized, must turn again to the Lord.
Ezenkívül mi, megkereszteltek mindannyian újra az Úrhoz kell hogy forduljunk.

John baptized Jesus in water, and if it was good enough for Jesus.
János vízben keresztelte meg Jézust, és ha ez Jézusnak megfelelt.

Oh, my, it sounds like somebody was baptized in the river of good, good loving.
Ejha! Mintha valakit megkereszteltek volna a szeretkezés csodás folyójában.

In 601, he baptized the first Christian Anglo-Saxon king, Æthelberht of Kent.
Ben ő keresztelte meg az első keresztény angolszász királyt, Kenti Æthelberhtet.

Why do so many, even among the baptized, have little confidence in marriage and family?”?
Sokan- megkereszteltek is- miért csak kevéssé bíznak a házasságban és a családban?

In the baptized, words and signs become an eloquent language of faith.
A megkereszteltekben a szavak és gesztusok a hitet kifejező nyelvvé válnak.

Why do many- also among the baptized- have little trust in marriage and the family?
Sokan- a megkereszteltek is- miért csak kevéssé bíznak a házasságban és a családban?

For the baptized, this bond is sealed by the Holy Spirit and becomes absolutely indissoluble.
A megkereszteltek számára ezt a köteléket megpecsételi a Szentlélek, és abszolút felbonthatatlan lesz.

After all, you baptized many of the head of government's children.
Hiszen ön keresztelte meg a kormányfő több gyermekét is.

Dedicated, baptized, anointed Christians became associated with that Society at headquarters in Pennsylvania.
Önátadott, alámerített, felkent keresztények kerültek kapcsolatba a Társulattal a pennsylvaniai főhivatalban.

Then he got baptized, and after eating food, he gained strength.
Megkeresztelkedett, majd ételt vett magához, és erőre kapott.