What is the translation of " BAPTIZES " in Hungarian?

• keresztel

Examples of using Baptizes in English and their translations into Hungarian

He baptizes His Mother.
Ő maga keresztelt anyjává.

A visiting priest baptizes as Alejandro.
A látogató pap megkereszteli mint Alejandrot.

Thus others came and said to John:“Jesus also baptizes!”!
Jöttek azután a többiek, és azt mondták Jánosnak: Jézus is keresztel!

He is the one who baptizes with the Holy Spirit.
Ő az, aki majd Szent Szellembe fog bemeríteni.

The confession of sins must be made in a loud voice before the servant of God who baptizes you.
A bűnök gyónását hangosan ki kell mondani Isten szolgája előtt, aki megkereszteli Önt.

If any deacon ruling the people without a bishop or priest baptizes some, the bishop will have to confirm these by a blessing;
Ha egy diakónus, aki püspök vagy áldozópap nélkül igazgatja a népet, egyeseket megkeresztelt, őket a püspöknek még áldással teljessé kell tennie;

I did not know Him, but He who sent me to baptize with water said to me,‘Upon whom you see the Spirit descending, and remaining on Him, this is He who baptizes with the Holy Spirit.'.
És én nem ismertem õt; de a ki elkülde engem, hogy vízzel kereszteljek, az mondá nékem: A kire látod a Lelket leszállani és rajta megnyugodni, az az, a ki keresztel Szent Lélekkel.

These sacred responsibilities are fulfilled as he teaches, baptizes, strengthens Church members, and invites others to accept the gospel.
E szent feladatoknak tesz eleget akkor, amikor tanít, keresztel, megerősíti az egyháztagokat, és felkér másokat az evangélium befogadására.

In the same way that we call water baptism, baptism of John, in the same way we can call the baptism of the Holy Spirit, baptism of Jesus, because it is Jesus who baptizes with the Holy Spirit.
Ugyanúgy, ahogy mi hívjuk a vízkeresztséget, János keresztségét., ugyanígy hívhatjuk a Szentlélek keresztségét, Jézus keresztségét, mert Jézus az, aki megkereszteli a Szentlélek.

Because of this certainty of faith, the Church baptizes for the remission of sins even tiny infants who have not committed personal sin.
E hitbizonyosság miatt szolgáltatja ki az Egyház a keresztséget a bűnök bocsánatára a csecsemőknek is, akik személyes bűnt nem követtek el.

Alma baptizes thousands of converts- Iniquity enters the Church, and the Church's progress is hindered- Nephihah is appointed chief judge- Alma, as high priest, devotes himself to the ministry.
Alma megtértek ezreit kereszteli meg- Gonoszság férkőzik az egyházba és akadályozza az egyház fejlődését- Nefihát nevezik ki főbírónak- Alma, főpapként, a szolgálatnak szenteli magát.

What does it mean to say that Jesus is he who baptizes with the Holy Spirit?
Mit jelent tehát, hogy Jézus az, aki Szentlélekkel keresztel?

Alma preaches in private- He sets forth the covenant of baptism and baptizes at the waters of Mormon- He organizes the Church of Christ and ordains priests- They support themselves and teach the people- Alma and his people flee from King Noah into the wilderness.
Alma titokban prédikál- Elmagyarázza a keresztség szövetségét, és Mormon vizében keresztel- Megszervezi Krisztus egyházát és papokat szentel fel- A papok saját magukat tartják fenn és tanítják a népet- Alma és népe Noé király elől a vadonba menekül.

Peter,“standing with the Eleven”,(9) speaks to the crowd and baptizes a large number of believers;
Péter„a többi tizeneggyel előlépett”,[9] beszélt s sokasághoz és sok hívőt megkeresztelt;

To speak in terms of mere recitation or repetition of the commandment, give me the difference between one who baptizes ten times by repeating"I baptize you in the name of Jesus Christ", and one who baptizes ten times by repeating"I baptize you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit".
Ha beszélünk szempontjából egyszerű szavalat vagy ismétlése parancs. Mondja el nekünk: Az, aki megkeresztelte tízszer ismétlődő"én megkeresztelt téged Jézus Krisztus nevében", és Aki megkeresztelte tízszer ismétlődő"én megkeresztelkedett téged a nevét, az Atya, a fiú, és a Szentlélek.".

Baptism is considered to erase original sin, though the effects on human nature remain, and for this reason the Catholic Church baptizes even infants who have not committed any personal sin.
A bűn eltörlésének a módja a keresztség, habár a hatások az emberi természetben megmaradnak, ezért a katolikus egyház már csecsemőket is megkeresztelnek arra hivatkozva, hogy a gyermek még semmilyen személyes bűnt.

We wouldn't be in this position if Ana had had her children baptized in the first place.
Most nem tartanánk itt, ha Ana már az elején megkereszteli őket.

I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.".
Én vízzel kereszteltelek titeket, de õ Szent Lélekkel keresztel titeket.

John baptized Jesus in water, and if it was good enough for Jesus.
János vízben keresztelte meg Jézust, és ha ez Jézusnak megfelelt.

Why not baptize infants?
Miért nem keresztelitek meg a kisbabákat?

Then he got baptized, and after eating food, he gained strength.
Megkeresztelkedett, majd ételt vett magához, és erőre kapott.

I have been baptized twice, once in water, once in flame.
Kétszer lettem megkeresztelve, egyszer vízben, egyszer tűzben.

Baptize that baby, give her a name, and all will be right with the world.
Kereszteld meg azt a babát, adj neki nevet és újra helyre áll a világ.

May a child be baptized if only one parent request it?
Csak akkor lehet egy gyermeket megkeresztelni, ha a szülei kérik?

Baptized in His name, outward members of His Church.
Meg vannak keresztelve az Ő nevében, külsőleg az Egyház tagjaihoz tartoznak, az Ő áldásait élvezik.

In the baptized, words and signs become an eloquent language of faith.
A megkereszteltekben a szavak és gesztusok a hitet kifejező nyelvvé válnak.

We, the baptized, aren't isolated: we are members of the Body of Christ.
Mi, keresztények nem vagyunk elszigetelődve: Krisztus testének tagjai vagyunk.

What do you believe to be the fate of non- Baptized infants?
Vajon milyen sors vár a meg nem keresztelt gyerekekre?

Baptizing a child is an act of justice for him.
Egy gyermek megkeresztelése az igazságosság aktusa az ő számára.

Baptized; and that day about three thousand.
Megkeresztelkedének; és hozzájuk csatlakozék azon a napon mintegy háromezer.