Examples of using Baptized in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I baptized him.
Jeg døpte ham.You're all baptized.
Dere er alle døpt.Ruling out baptized baby girls… What?- What?
Hvis vi utelukker døpte jenter…-Hva?Our son is being baptized.
Sønnen vår skal døpes.Is he baptized now?
Er han døpt nå?
People also translate
You have just been baptized.
Du ble nettopp døpt.I was baptized, bitch!
Ble jeg døpt, hurpe!I know, but now I'm baptized.
Ja, men nå er jeg døpt.You were baptized as a Christian.
Du ble døpt som kristen.Mother Hildegarde baptized her.
Abbedissen døpte henne.I baptized her when she was just a week old.
Jeg døpte henne da hun var en uke gammel.And Philip baptized the man.
Og Filip døpte denne mann.I remember when you were baptized.
Jeg husker da du skulle døpes.She will be baptized into my tribe.
Hun vil bli døpt inn i min stamme.What? I think I got baptized.
Hva? Jeg tror jeg ble døpt.Yes. John baptized with water and they killed him.
Ja. Johannes døpte med vann, og de drepte ham.But you guys are not baptized yet.
Men dere er ikke døpt ennå.Justin, i baptized you when you were 6 years old.
Justin, jeg døpte deg da du var seks år gammel.No one forced you to be baptized.
Lngen tvang deg til å bli døpt.And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
Og vart alle døypte til Moses i skyi og havet.Yes. My grandmother baptized me.
Ja. Bestemor døpte meg i landsbyen.(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,).
Endå det var ikkje Jesus sjølv som døypte, men læresveinane hans-.But I'm not churchgoing. Baptized.
Jeg er døpt, men jeg går ikke i kirken.Thus in his name we are baptized, not in three titles name.
Derfor er det i hans navn vi skal døpes, ikke i tre titlers navn.If children hadto be circumcised then, they must also be baptized today.
Man sier at nårjødiske barn blir omskåret skal også spedbarn døpes.My grandmother baptized me. Yes.
Ja. Bestemor døpte meg i landsbyen.Answer: According to the doctrine of these demons, they will all go to see Paul to be baptized again.
Svar: Ifølge doktrinen til disse demonene vil alle gå til Paulus for Paulus skal døpe dem igjen.What?- What?- Ruling out baptized baby girls?
Hvis vi utelukker døpte jenter…-Hva?Shortly after his inauguration, he became baptized and issued an edict promoting Trinitarian Orthodoxy.
Like etter innsettelsen lot han seg døpe og utstette en erklæring som fremmet trinitær ortodoksi.Jesus promised His disciples that they would be baptized with the Holy Spirit.
Jesus lovte sine disipler at de skulle døpes med Den Hellige Ånd.
