BAPTIZED Meaning in Marathi - translations and usage examples

• बाप्तिस्मा

Examples of using Baptized in English and their translations into Marathi

Sami baptized his children.
सामीने__ मुलांचा बाप्तिस्मा केला.

Other than these, I do not recall if I baptized any others.
यापेक्षा दुसरी, मी कोणत्याही इतर बाप्तिस्मा तर मी आठवण्याचा नाही.

They baptized them, taught them to read and write.
त्यांनी सावित्रीबाईंना वाचायाला, लिहायला शिकवले.

There are FIVE main reasons why many believers are NOT baptized in the Holy Spirit.
अनेक विश्वासणार्यांचा पवित्र आत्म्याने बाप्तिस्मा न होण्यामागे पाच कारणे आहेत.

And he was baptized, and next his entire household.
आणि बाप्तिस्मा झाला आणि तो, व__ घरातील सर्वांनी पुढील.

Then both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
नंतर फिलिप्प व षंढ हे दोघे उतरुन पाण्यात गेले आणि फिलिप्पाने__ बाप्तिस्मा केला.

When a child is about to be baptized, it is important to find a godfather.
जेव्हा एक मुलगा बाप्तिस्मा घेणार आहे तेव्हा गॉडफादर शोधणे महत्वाचे आहे.

Evangelist's testimony meant that I had a strong desire to be baptized in the Holy Spirit.
लेखक साक्ष मी पवित्र आत्म्याने बाप्तिस्मा करण्याची तीव्र इच्छा होती की बोलत.

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
काही जकातदारही बाप्तिस्मा करुन घ्यावयास आले होते. ते म्हणाले, “गुरुजी, आम्ही काय करावे?”?

And both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip baptized him.
नंतर फिलिप्प व षंढ हे दोघे उतरुन पाण्यात गेले आणि फिलिप्पाने__ बाप्तिस्मा केला.

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him,"Teacher, what must we do?".
काही जकातदारही बाप्तिस्मा करुन घ्यावयास आले होते. ते म्हणाले, “गुरुजी, आम्ही काय करावे?”.

Emily O: what if someone who has been a Christian their whole lives, been baptized, seen mirac….
एमिली तू: काय तर ख्रिस्ती__ संपूर्ण जीवन आहे कोणी, बाप्तिस्मा झाला, seen mirac….

Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
तुम्हाला येशू ख्रिस्त म्हणून दिला आहे आम्हाला सर्व__ मृत्यू बाप्तिस्मा घेतला की माहीत नाही का?

After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
त्यानंतर येशू आणि__ शिष्य यहूदीया प्रांतात गेले. तेथे येशू__ शिष्यांसह राहिला आणि लोकांचे बाप्तिस्मे केले.

John has been baptizing a lot of people, but when Jesus is baptized something different happens.
जॉन लोक भरपूर बाप्तिस्मा करण्यात आली आहे, येशू काहीतरी बाप्तिस्मा आहे तेव्हा पण भिन्न होते.

He had said,“He baptized with water, but there was someone coming after him who would baptize with the Holy Spirit and with fire.”.
तेव्हा तिने सांगितले, ‘गावाबाहेरच्या झऱ्याकडे दैवी पुरुष अवतरले आहेत, त्यांच्या आगमनाने झऱ्याचे पाणी वाढले.

For as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.
या लोकांचा प्रभु येशूच्या नावात बाप्तिस्मा झाला होता, परंतु पवित्र आत्मा अजून त्यांच्यावर आला नव्हता.

After Jesus was baptized, just as he was coming up out of the water, the heavens opened and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming on him.
येशूचा बाप्तिस्मा झाला आणि तो पाण्यातून वर आला, तेव्हा आकाश उघडले, आणि देवाचा आत्मा एखाद्या कबुतराप्रमाणे आपणावर उतरताना त्याला दिसला.

When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John.
परुश्यांनी हे ऐकले की, येशू योहानापेक्षा अधिक लोकांना बाप्तिस्मा देऊन शिष्य करुन घेत आहे.

Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened.
तेव्हा असे झाले की, जेव्हा सर्व लोकांचा बाप्तिस्मा केला जात होता, तेव्हा येशूचा सुद्धा बाप्तिस्मा झाला. तो प्रार्थना करीत असता आकाश उघडले गेले.

From my Grandfather, all the family members converted to Christian faith and baptized with the word of our Almighty.
दादाकडून, सर्व कौटुंबिक सदस्यांनी ख्रिस्ती विश्वासात रुपांतर केले आणि आमच्या सर्वसमर्थाच्या शब्दाने बाप्तिस्मा घेतला.

For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.
जर आपण यहूदी किंवा ग्रीक, गुलाम किंवा स्वतंत्र असून आपणांला एकच आत्मा देह म्हणून दिला आहे. कारण एका आत्म्याने आपणाला एक शरीर होण्यासाठी बाप्तिस्मा दिलेला आहे.

(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.).
या लोकांचा प्रभु येशूच्या नावात बाप्तिस्मा झाला होता, परंतु पवित्र आत्मा अजून त्यांच्यावर आला नव्हता.

And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him.
येशूचा बाप्तिस्मा झाला आणि तो पाण्यातून वर आला, तेव्हा आकाश उघडले, आणि देवाचा आत्मा एखाद्या कबुतराप्रमाणे आपणावर उतरताना त्याला दिसला.

A little earlier, in chapter three, John the Baptist is preaching about Jesus and baptizing others, and Jesus Himself comes to be baptized by him.
थोडेसे आधी, अध्याय तीन, बाप्तिस्मा करणारा योहान येशूला आणि इतर लोकांना बाप्तिस्मा देत प्रचार आहे, आणि येशू स्वत: त्याच्याकडून बाप्तिस्मा करुन येतो.

Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
तुम्हांला माहीत नाही का की ज्या आपण प्रभु येशू ख्रिस्तामध्ये बाप्तिस्मा घेतला होता त्या____ मरणातही बाप्तिस्मा झाला?

Due to the efforts of volunteers in this home missionary work, hundreds of bible studies have been conducted and we are aware of many people who have been baptized into Christ.
या घरच्या मिशनरी कामात स्वयंसेवकांच्या प्रयत्नांमुळे शेकडो बायबल अभ्यास केले गेले आहेत आणि ख्रिस्तामध्ये बाप्तिस्मा घेतलेल्या बर्याच लोकांविषयी आम्हाला माहिती आहे.

Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
तुम्हांला माहीत नाही का की ज्या आपण प्रभु येशू ख्रिस्तामध्ये बाप्तिस्मा घेतला होता त्या____ मरणातही बाप्तिस्मा झाला?

Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
पौल म्हणाला, “योहानाचा बाप्तिस्मा पश्चात्तापाचा होता. त्याने लोकांना सांगितले की, त्याच्यानंतर जो येत आहे,___ लोकांनी विश्वास ठेवावा. तो येणारा म्हणजे येशू होय.”.

After telling us about this declaration from God, and before telling us what the baptized Son of God will do, Like gives us a genealogy, telling us about Jesusʼ ancestry.
देव ही घोषणा आम्हाला सांगून नंतर, आणि आम्हाला सांगत आधी देवाच्या बाप्तिस्मा पुत्र करणार, आम्हाला एक घराण्याच्या वंशावळीच्या देते, Jesus' वाडवडील आम्हाला सांगून.