What is the translation of " BAPTIZE " in Vietnamese?

• rửa tội
• làm phép rửa
• làm phép báp têm
• làm báptêm
• làm phép báp tem

Examples of using Baptize in English and their translations into Vietnamese

Now I baptize with fire.
Bây giờ ta sẽ rửa tội bằng lửa.

The Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.'.
Thần Linh xuống và ở lại, chính người sẽ làm phép rửa trong Thánh Thần”.

I could not baptize Mathurin when he was small.
Tôi đã không cho Maruthin được rửa tội khi nó còn nhỏ.

And with this water with the strength of the Holy Spirit, we baptize people;
Và với nước này với sức mạnh của Chúa Thánh Thần, chúng ta làm phép rửa cho người dân;

The Greek word, baptize, means to wash.
Trong tiếng Hy Lạp chữ“ baptize” có nghĩa là rửa.

I baptize in water, but among you stands One whom you do not know.
Tôi làm phép rửa trong nước; nhưng giữa các ngươi, có Ðấng mà các ngươi không biết.

He will change your life and baptize you with fire and the Holy Spirit.”.
Và Ngài sẽ làm phép rửa cho anh em bằng lửa và Thần Khí”.

You baptize thee not in any church name, but it is in the name of Jesus.
Bạn rửa tội ngươi không ở bất kỳ tên nhà thờ, nhưng nó là nhân danh Chúa Giêsu.

I will visit you later, and if you are still following Jesus, I will baptize you.”.
Tôi sẽ đến viếng ông sau, và nếu ông vẫn còn theo Chúa Jêsus, tôi sẽ làm báptêm cho ông”.

If you cannot baptize in cold water, then use warm.
Nếu không thể rửa trong nước lạnh, hãy dùng nước nóng.

And with this water with the strength of the Holy Spirit, we baptize people;
Để rồi với thứ nước chất chứa quyền lực của Thánh Linh ấy chúng ta làm phép rửa cho con người ta;

Gonna baptize my daughter, same as I was.
Tôi sẽ rửa tội cho con gái tôi, giống như tôi vậy.

And with this water with the strength of the Holy Spirit, we baptize people; we baptize adults, children, all.
Và với nước này với quyền năng của Chúa Thánh Thần, chúng ta rửa tội người ta, rửa tội người lớn, trẻ em, mọi người.

The one who“will baptize you with the Holy Spirit and with fire.”.
Người sẽ làm phép rửa cho các anh trong Thánh Thần và lửa.”.

Canon 677§2 of the Code of Canon Law of the Eastern Churches states that the deacon can baptize only in cases of necessity.
Điều 677§ 2 của Bộ Giáo luật của các Giáo Hội phương Đông nói rằng phó tế chỉ có thể rửa tội trong các trường hợp cần thiết.

Mark 1:8"I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit.".
Mc 1,8“ Tôi làm phép rửa cho anh em trong nước, còn Người sẽ làm phép rửa cho anh em trong Thánh Thần.“.

We may not always be as free as we are now to evangelize and baptize as Jesus mandated at the first Easter.”.
Có thể chúng ta không luôn được tự do như hiện nay để rao giảng Tin Mừng và rửa tội như Chúa Giêsu đã truyền lệnh vào Lễ Phục Sinh đầu tiên".

John answered them,"I baptize in water, but among you stands one whom you don't know.
Giăng trả lời: Về phần ta, ta làm phép báp tem bằng nước; nhưng có một Ðấng ở giữa các ngươi mà các ngươi không biết.

And with this water with the strength of the Holy Spirit, we baptize people; we baptize adults, children, all.
Và với nước có sức mạnh của Chúa Thánh Thần này chúng ta rửa tội cho dân chúng, chúng ta rửa tội cho người lớn, trẻ em, tất cả mọi người.

Not in order to catechize and baptize them, but rather to confirm them in their ancestral paganism.
Không phải để dạy giáo lý và rửa tội cho họ, mà là để xác nhận họ trong cái ngoại giáo của tổ tiên họ.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.".
Hãy đi giảng dạy cho muôn dân, và làm phép rửa cho họ Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Dạy dỗ cho họ những điều cần thiết và rửa tội cho họ“ Nhân danh Cha, và Con và Thánh Thần”.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Cầu cho Hội Thánh:“ Hãy đi rao giảng và làm phép rửa cho họ Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần”.

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
Giăng trả lời: Về phần ta, ta làm phép báp tem bằng nước; nhưng có một Ðấng ở giữa các ngươi mà các ngươi không biết.

Also this Saturday night I will baptize here, in Saint Peter's, eight adults who are beginning the Christian life.
Cũng vào đêm Thứ Bảy này tôi sẽ rửa tội ở Đền Thờ Thánh Phêrô này 8 người lớn đang bắt đầu cuộc sống Kitô giáo.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.".
Vì Người đã phán với các Tông Đồ rằng:“ Hãy đi và dậy dỗ muôn dân, Rửa tội cho họ Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần.

On the night of this Saturday too I will baptize here, at Saint Peter's, eight adults who are beginning their Christian life.
Cũng vào đêm Thứ Bảy này tôi sẽ rửa tội ở Đền Thờ Thánh Phêrô này 8 người lớn đang bắt đầu cuộc sống Kitô giáo.

When a child was born, the mother or father baptized them, since all the faithful can baptize under particular circumstances.
Khi có một đứa con sinh ra thì người bố hay người mẹ rửa tội cho con mình, vì mọi tín hữu đều có thể rửa tội trong những hoàn cảnh đặc biệt.

And when a child was born, the father or mother baptized him or her, because the faithful can baptize in certain circumstances.
Khi có một đứa con sinh ra thì người bố hay người mẹ rửa tội cho con mình, vì mọi tín hữu đều có thể rửa tội trong những hoàn cảnh đặc biệt.