BAPTISTS in Vietnamese Translation

Most Baptists have followed the Reformed tradition at this point;

Hầu hết Baptist đã theo truyền thống cải cách tại điểm này;

According to wiki there are over 100 million Baptists worldwide.

Thống kê 2002, có hơn 100 triệu người Baptist trên toàn thế giới.

Southern Baptists are arguing again over the role women should play in the church.

Người rửa tội phía Nam đang tranh cãi một lần nữa về vai trò của phụ nữ trong nhà thờ.

Lungu was raised Catholic,but she and her husband are now practicing Baptists.

Lungu được nuôi dạy bởi Công giáo,nhưng bà và chồng hiện đang thực hành Baptist.

The Baptists all refused, and the authorities mentioned, approached by F18, did not want to talk about it.

Tất cả các tín hữu Baptists và chính quyền đã được đề cập này, được nhóm F18 tiếp cận, đã từ chối nói về sự việc này.

In 1878, the first Protestant missionaries, British Baptists, arrived in Angola.

Năm 1878, các nhà truyền giáo Tin Lành đầu tiên thuộc giáo phái Baptists, đến Angola.

In 2008, 28% of the residents were Baptists, 13% were Roman Catholics and 31% were members of other Christian denominations.

Theo số liệu từ năm 2008,28% dân cư là người Baptists, 13% là Công giáo La Mã, và 31% là thành viên của giáo phái Kitô giáo khác.

While Catholicism and Protestants are the two main religions, there are some Baptists and Evangelical sectors as well.

Trong khi đạo Công giáo và Tin lành là hai tôn giáo chính, có một số Baptists và các ngành Tin Lành là tốt.

The Baptists first sent missionaries to southwestern Manitoba in 1869 and settlers began to arrive in the area after 1871.

Baptist đầu tiên cử những người truyền giáo tới tây nam Manitoba vào năm 1869 và những người định cư bắt đầu đến khu vực này sau năm 1871.

Used in this way, the word provides no clarification over what Baptists have always believed and said about the Bible.

Tuy nhiên, tuyên bố không làm cho sáng tỏ thêm về những điều người Baptist vẫn luôn tin và nói về Kinh Thánh.

In the west, especially at Cane Ridge, Kentucky and in Tennessee,the revival strengthened the Methodists and the Baptists.

Ở miền Tây, nhất là tại Cane Ridge, Kentucky và tại Tennessee, cuộc phục hưng tôn giáo củng cố vàphát triển đức tin Giám Lý và Baptist.

The Baptists, the Methodists, the Presbyterians, they all believe that Christ will return at the end of the millennium foretold in Revelation.

Người đạo Baptist, Giám Lý, Trưởng Lão, tất cả tin rằng Chúa sẽ trở lại cuối 1,000 năm mà được đề cập trong sách Khải huyền.

According to data from 2008, 28% of residents are Baptists, 13% are Roman Catholic, and 31% are members of other Christian denominations.

Theo số liệu từ năm 2008,28% dân cư là người Baptists, 13% là Công giáo La Mã, và 31% là thành viên của giáo phái Kitô giáo khác.

The Methodists were trying to pay off their church mortgage,and had challenged the Baptists to a game of touch football.

Những tín hữu Giám lý đang cố trả hết tiền thế chấp nhà thờ của họ vàđã thách thức các tín hữu Baptist chơi một trận bóng bầu dục chạm 2.

There are over 90 million Baptists worldwide in nearly 300,000 congregations, with an estimated 47 million members in the United States.

Ước tính có hơn 90 triệu tín hữu Baptist trên toàn thế giới tập trung trong gần 300.000 giáo đoàn, với khoảng 47 triệu tín hữu Baptist tại Hoa Kỳ.

Welch College is owned andoperated by the National Association of Free Will Baptists and is governed by a board of trustees elected by that association.

Về Welch College được sở hữu vàđiều hành bởi Hiệp hội quốc gia của Free Will Baptist và được quản lý bởi một hội đồng quản trị của hiệp hội đó bầu ra….

Baptists believe God speaks directly to each individual, and, each person's conscience, under God's guidance, directs their belief and behavior.

Người rửa tội tin Chúa nói trực tiếp với mỗi cá nhân, và, lương tâm của mỗi người, dưới sự hướng dẫn của Chúa, chỉ đạo niềm tin và hành vi của họ.

Tolkien's maternal grandparents, John and Edith Jane Suffield,were Baptists who lived in Birmingham and owned a shop in the city centre.

Ông bà ngoại Tolkien, John và Edith Jane Suffield,là những tín đồ Baptist sống tại Birmingham và sở hữu một cửa hàng ở trung tâm thành phố.

Baptists also believe that each individual church is autonomous and should make its own decisions rather than relying on the authority of a bishop or pope.

Những người rửa tội cũng tin rằng mỗi nhà thờ riêng lẻ đều tự trị và nên tự đưa ra quyết định thay vì dựa vào thẩm quyền của một giám mục hoặc giáo hoàng.

According to data from 2008, morethan half of District residents identify as Christian: 28% of residents are Baptists, 13% are Roman Catholic, and 31% are members of other Christian denominations.

Theo số liệu từ năm 2008,28% dân cư là người Baptists, 13% là Công giáo La Mã, và 31% là thành viên của giáo phái Kitô giáo khác.

Later, Baptists founded Rhode Island College(near Brown University) in 1764 and a Congregationlist minister established Dartmouth College in 1769.

Sau đó, các tín đồ Baptist thành lập Đại học Rhode Island( nay là Đại học Brown) vào năm 1764 và các tín đồ Giáo đoàn thành lập Đại học Dartmouth năm 1769.

In the 18th century, while the Dutch Reformed Church was the state religion,Catholicism, other forms of Protestantism, such as Baptists and Lutherans, and Judaism were tolerated.

Trong thế kỷ 18, trong khi Giáo hội Cải cách Hà Lan là quốc giáo, Công giáo,các hình thức khác của đạo Tin Lành, như Baptists và Lutheran, và Do Thái giáo được dung thứ.

Most African Americans in Charlotte are Baptists affiliated with the National Baptist Convention the largest predominantly African American denomination in the United States.

Hầu hết người Mỹ gốc Phi ở Charlotte là Baptists liên kết với Công ước Baptist Quốc gia giáo phái chủ yếu là người Mỹ gốc Phi lớn nhất tại Hoa Kỳ.

In the Appalachian region of Kentucky and Tennessee,the revival strengthened the Methodists and the Baptists, and spawned a new form of religious expression- the camp meeting.

Ở vùng Appalachian thuộc bang Kentucky và Tennessee, phong trào phụchưng đã củng cố các giáo phái Giám lý và Baptist, và sản sinh một hình thức thể hiện tôn giáo mới- tụ họp trong lều trại.

Baptists, who constitute the largest non-Catholic Christian tradition, have increased their numbers by two million since 2001, but continue to decline as a proportion of the population.

Đạo Baptist, lớn mạnh nhất trong các giáo phái ngoài Công giáo, đã gia tăng 2 triệu tín đồ kể từ năm 2001, nhưng tiếp tục suy giảm về tỷ lệ đối với dân số toàn quốc.

The Meredith College community is dedicated to core values drawn from Meredith's mission and heritage,including its founding as a women's college by North Carolina Baptists.

Các Cộng đồng Meredith Cao đẳng được dành riêng cho các giá trị cốt lõi rút ra từ sứ mệnh và di sản của Meredith, bao gồm thành lập như là một trường caođẳng của phụ nữ bởi North Carolina Baptist.

In the Appalachian region of Kentucky and Tennessee,the revival strengthened the Methodists and the Baptists, and spawned a new form of religious expression- the camp meeting.

Tại vùng Appalachia của Kentucky và Tennessee, cuộc phục hưng đã tăng cường sứcmạnh cho các giáo phái Giám Lý và Baptist, và sản sinh một hình thức truyền đạo mới- giảng phúc âm trong các lều trại.

As more moderate Baptists abandoned the Convention and formed alternative organizations, the issue of women preaching went largely silent among Southern Baptists over the past two decades.

Khi những người rửa tội ôn hòa hơn từ bỏ Công ước và thành lập các tổ chức thay thế, vấn đề của phụ nữ việc rao giảng hầu như im lặng giữa những người Báp- tít miền Nam trong hai thập kỷ qua.

In early June,the district authorities of Hamza tried to convince some Baptists to sign a statement that the pastor Konstantin Malchikovsky and Anna Portova had sold them religious texts, without paying taxes.

Vào đầu tháng 6,chính quyền huyện Hamza cố gắng thuyết phục một số tín hữu Baptists ký một tuyên bố rằng mục sư Konstantin Malchikovsky và Anna Portova đã bán cho họ những văn bản tôn giáo mà không phải trả thuế.