BAPTIZE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• से बपतिस्मा देता हूं

Examples of using Baptize in English and their translations into Hindi

But Jesus can baptize you in fire.".
लेकिन यीशु आपको आग में बपतिस्मा दे सकते हैं"।

The Roman Catholic Church teaches that the use of the verb"baptize" is essential.
रोमन कैथलिक चर्च के अनुसार कि"बैप्टाइज़(baptize)" क्रिया का प्रयोग आवश्यक है।

I baptize you with water, but One is coming who is mightier than I….
मैं तो तुम तौबा करने वालों को पानी से बपतिस्मा देता हूँ, लेकिन एक आने वाला है जो मुझ से बड़ा है।

And I hope you will baptize him, Father.
आशा है कि आप उसका बपतिस्मा करेंगे, पादरी।

We should baptize people first and then teach them to obey everything Christ has commanded us.
हमें लोगों को पहले बपतिस्मा देना चाहिए और फिर उन्हें सब आज्ञाएं जो मसीह ने हमें दी है, मानना सिखाना चाहिए।

This explains how Jesus as God can baptize with the Holy Spirit of God.
यह बताते हैं कि कैसे यीशु भगवान के रूप में भगवान की पवित्र आत्मा से बपतिस्मा कर सकते हैं।

Those who repent I baptize with water, but there is coming a Man after me who is more powerful than I am.
मैं तो तुम तौबा करने वालों को पानी से बपतिस्मा देता हूँ, लेकिन एक आने वाला है जो मुझ से बड़ा है।

Our religion is the Baptism of Allah: And who can baptize better than Allah? And it is He Whom we worship.
अल्लाह का रंग ग्रहण करो, उसके रंग से अच्छा और किसका रंह हो सकता है? और हम तो उसी की बन्दगी करते हैं।

They baptize new young people immediately, but they don't want their children to fellowship with them.
वे नये युवा लोगों को एकाएक बपतिस्मा तो दे देते हैं परंतु उनके बच्चों को इतनी जल्दी सहभागिता में नहीं मिलाते।

John answered them,"I baptize in water, but among you stands one whom you don't know.
यूहन्ना ने उन को उत्तर दिया, कि मैं तो जल से बपतिस्मा देता हूं; परन्तु तुम्हारे बीच में एक व्यक्ति खड़ा है, जिसे तुम नहीं जानते।

I baptize you with water, but One more powerful than I has come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.
मैं तुम्हें पानी से बपतिस्मा देता हूं, परन्तु जो मेरे आने से शक्तिशाली है, वह किसके सैंडल का पट्टा मैं खोलने के योग्य नहीं हूं।

The Eastern Churches(EasternOrthodoxChurch and OrientalOrthodoxy) also baptize infants on the basis of texts, such as Matthew 19:14, which are interpreted as supporting full Church membership for children.
पूर्वी चर्चों(पूर्वी रुढ़िवादी चर्च तथा ओरिएंटल रुढ़िवादी) भी शिशुओं का बपतिस्मा, Matthew 19:14 जैसे पाठ्यों के आधार पर करते हैं, जिनकी व्याख्या बच्चों के लिये चर्च की पूर्ण सदस्यता का समर्थन करने वालों के रूप में की जाती है।

I Baptize you with water, but He Who is mightier than I is coming, the strap of Whose sandals I am not worthy to untie.
मैं तुम्हें पानी से बपतिस्मा देता हूं, परन्तु जो मेरे आने से शक्तिशाली है, वह किसके सैंडल का पट्टा मैं खोलने के योग्य नहीं हूं।

John answered them saying, I baptize in water, but among you stands One whom you do not know.
यूहन्ना ने उन को उत्तर दिया, कि मैं तो जल से बपतिस्मा देता हूं; परन्तु तुम्हारे बीच में एक व्यक्ति खड़ा है, जिसे तुम नहीं जानते।

Baptize first the children; and if they can speak for themselves, let them do so. Otherwise, let their parents or other relatives speak for them”(Apostolic Tradition 21).
पहले बच्चों बपतिस्मा; और वे खुद के लिए बात कर सकते हैं, तो, उन्हें ऐसा करते हैं. अन्यथा, उनके माता-पिता करते हैं या अन्य रिश्तेदारों तरफ से बोलने”(अपोस्टोलिक परंपरा 21)।

John answered them, saying, I baptize with water, but one is come among you whom you do not know.
यूहन्ना ने उन को उत्तर दिया, कि मैं तो जल से बपतिस्मा देता हूं; परन्तु तुम्हारे बीच में एक व्यक्ति खड़ा है, जिसे तुम नहीं जानते।

Indeed, I baptize you with water for repentance, but he who will come after me is more powerful than me.
मैं तुम लोगों को जल से पश्चात्ताप का बपतिस्मा देता हूँ; किन्तु जो मेरे बाद आने वाले हैं, वे मुझ से अधिक शक्तिशाली हैं।

John answered them, saying, I baptize in water, but One stands in your midst whom you do not know;
यूहन्ना ने उन को उत्तर दिया, कि मैं तो जल से बपतिस्मा देता हूं; परन्तु तुम्हारे बीच में एक व्यक्ति खड़ा है, जिसे तुम नहीं जानते।

Those who baptize infants often teach that water baptism is the means by which the Holy Spirit is imparted to an individual.
जो लोग शिशुओं को बपतिस्मा देते हैं, वे अक्सर सिखाते हैं कि पानी का बपतिस्मा वह साधन है, जिसके द्वारा पवित्र आत्मा किसी व्यक्ति को दिया जाता है।

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;7.
यूहन्ना ने उन को उत्तर दिया, कि मैं तो जल से बपतिस्मा देता हूं; परन्तु तुम्हारे बीच में एक व्यक्ति खड़ा है, जिसे तुम नहीं जानते।

And first baptize the little ones; if they can speak for themselves, they shall do so; if not, their parents or other relatives shall speak for them.
पहले बच्चों बपतिस्मा; और वे खुद के लिए बात कर सकते हैं, तो, उन्हें ऐसा करते हैं. अन्यथा, उनके माता-पिता करते हैं या अन्य रिश्तेदारों तरफ से बोलने”(अपोस्टोलिक परंपरा 21)।

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire.
तो यूहन्ना ने उन सब के उत्तर में कहा: कि मैं तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा देता हूं, परन्तु वह आनेवाला है, जो मुझ से शक्तिमान है; मैं तो इस योग्य भी नहीं, कि उसके जूतों का बन्ध खोल सकूं, वह तुम्हें पवित्रा आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।

Most Christians baptize"in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit"(following the Great Commission), but some baptize in Jesus' name only.
अधिकांश ईसाई"पिता के, तथा पुत्र के, तथा पवित्र आत्मा के नाम पर" बपतिस्मा लेते हैं(ग्रेट कमीशन(Great Commission) का पालन करते हुए), लेकिन कुछ लोग केवल ईसा मसीह के नाम पर बपतिस्मा लेते हैं।

You can even baptize people and get super powers from the Holy Spirit, just as it was written in the Bible.
आप लोगों को बपतिस्मा भी दे सकते हैं और पवित्र आत्मा से महाशक्तियाँ प्राप्त कर सकते हैं, जैसा कि बाइबल में लिखा गया है।

Jehovah's Witnesses baptize only those who, on the basis of a thorough study of the Bible, want to serve God as one of his Witnesses.
बपतिस्मा यहोवा के साक्षी सिर्फ उन लोगों को बपतिस्मा देते हैं, जो गहराई से बाइबल का अध्ययन करने के बाद परमेश्वर के एक साक्षी के तौर पर उसकी सेवा करना चाहते हैं।

I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
मैं तो पानी से तुम्हें मन फिराव का बपतिस्मा देता हूं, परन्तु जो मेरे बाद आनेवाला है, वह मुझ से शक्तिशाली है; मैं उस की जूती उठाने के योग्य नहीं, वह तुम्हें पवित्रा आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire.
मैं तो पानी से तुम्हें मन फिराव का बपतिस्मा देता हूं, परन्तु जो मेरे बाद आनेवाला है, वह मुझ से शक्तिशाली है; मैं उस की जूती उठाने के योग्य नहीं, वह तुम्हें पवित्रा आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।

John answered them all,"I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.
तो यूहन्ना ने उन सब के उत्तर में कहा: कि मैं तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा देता हूं, परन्तु वह आनेवाला है, जो मुझ से शक्तिमान है; मैं तो इस योग्य भी नहीं, कि उसके जूतों का बन्ध खोल सकूं, वह तुम्हें पवित्रा आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।