What is the translation of " WERE BAPTIZED " in Polish?

• zostali ochrzczeni
• zostało ochrzczonych
• byli chrzczeni
• był ochrzczony
• ochrzczeni są
• byli ochrzczeni
• chrzcili się

Examples of using Were baptized in English and their translations into Polish

But you too, were baptized.
Przecież ciebie też ochrzczono.

You were baptized in Esus' name.
Ochrzczono cię w imię Esusa.

It's the name you were baptized with.
To imię dano ci na chrzcie.

You were baptized as a Christian.
Ochrzczono cię jako chrześcijanina.

The majority of them were baptized.
Większość z nich była ochrzczona.

You were baptized in blood a long time ago.
Namaszczono cię krwią dawno temu.

Here's the thing. You were baptized.
Chodzi o to, że ty byłeś ochrzczony.

You were baptized, too. You begged for it.
Ty też się ochrzciłeś, błagałeś o to.

It's a beach. It's the beach where you were baptized.
To plaża, na której cię ochrzczono.

When you were baptized godparents made promises for you.
Gdy was chrzczono, chrzestni składali obietnice.

Then they that gladly received his word were baptized.
Tedy oni iż chętnie otrzymywane jego słowo zostało ochrzczone.

When you were baptized, godparents made promises for you.
Chrzestni składali obietnice… Gdy was chrzczono.

The census also reported whether the residents were baptized.
W spisie odnotowano też, czy mieszkańcy byli ochrzczeni.

Some were baptized with the holy Spirit and some with fire.
Niektórzy byli ochrzczeni Duchem Świętym a inni ogniem.

The handicapped people were baptized members of our Church.
Ci upośledzeni byli ochrzczonymi członkami naszego Kościoła.

And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
I byli chrzczeni od niego w Jordanie, wyznawając grzechy swoje.

They had confessed their sins and were baptized in the river of Jordan.
Mieli wyznał swoje grzechy i zostali ochrzczeni w rzece Jordan.

And were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
I byli chrzczeni od niego w Jordanie, wyznawając grzechy swoje.

And he was killed there, too. We were baptized in that town, we got married there.
Tu nas ochrzczono, tu się pobraliśmy i tu go zabito.

John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized.
Chrzcił też i Jan w Enon, blisko Salim; bo tam było wiele wód, a ludzie przychodzili i chrzcili się.

Both children were baptized in the Russian Orthodox Church.
Wszystkie dzieci zostały ochrzczone w Cerkwi prawosławnej.

There the repentant kneeled, bowed their heads and were baptized by him in the Jordan River.
Jest skruszony klęczał, pochylili głowy i zostali ochrzczeni przez niego w rzece Jordan.

After all, you were baptized and received first communion.
Mimo wszystko, Ty zostałeś ochrzczony i brałeś pierwszą komunię.

Jesus came to John the Baptist and made disciples out of those who confessed their sins and were baptized in the Jordan River.
Jezus przyszedł zrobić Jana Chrzciciela i wykonane uczniów z tych, którzy wyznali swoje grzechy i chrzest w rzece Jordan.

Many devout souls were baptized by John for the good of Israel.
Wiele pobożnych dusz chrzczonych było przez Jana dla dobra Izraela.

And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
Chrzcił też i Jan w Enon, blisko Salim; bo tam było wiele wód, a ludzie przychodzili i chrzcili się.

And many gladly received the word and were baptized--as many as three thousand in one day.
I wielu chętnie przyjmowało słowo i zostało ochrzczonych- nawet trzy tysiące w jednym dniu.

At the time of their hardening, John the Baptist came to prepare the way for Christ, and a good choice of the people were baptized by him.
W czasie ich twardnienia, Jan Chrzciciel, aby przygotować drogę dla Chrystusa, a dobry wybór ludzi zostało ochrzczonych przez niego.

Baptized a Methodist or anything where are you you were baptized an Episcopal Church yes but you weren't?
Ale czy nie został pan przypadkiem ochrzczony jako metodysta?

Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
Lecz Kryspus, przełożony bóżnicy, uwierzył Panu ze wszystkim domem swoim, i wiele z Koryntczyków słuchając, uwierzyli i ochrzczeni są.

How to use "were baptized" in an English sentence

Peter’s and his children were baptized there.

They were baptized with the Holy Spirit.

in which they were baptized and confirmed.

These innocent children were baptized in blood.

Five people were baptized into the faith.

All their children were baptized at St.

Seven were baptized and four were restored.

Then they were baptized in the sea.

Many believed and were baptized in water.

How to use "zostali ochrzczeni" in a Polish sentence

Później uczniowie i apostołowie również zostali ochrzczeni przez Jana.

Gdy wszyscy z naszej kilkunastoosobowej grupy pielgrzymkowej zostali „ochrzczeni”, następuje obrzęd odnowienia przyrzeczeń chrzcielnych.

Ci więc, którzy przyjęli jego naukę, zostali ochrzczeni.

Pismo święte poucza: „Wszyscyśmy w jednym Duchu zostali ochrzczeni, aby stanowić jedno Ciało: czy to Żydzi, czy Grecy, czy to niewolnicy, czy wolni.

Nawet napomnienie z 1Kor 14 odnośnie do darów duchowych, szczególnie zaś proroctwa, Paweł kieruje tylko do tych, którzy zostali ochrzczeni w Duchu Świętym.

Symbolem tego dynamizmu stało się to, o czym czytamy w zakończeniu dzisiejszego pierwszego czytania: „Ci więc, którzy przyjęli jego naukę, zostali ochrzczeni.

Do tego Ciała Chrystusowego w pełni wcieleni są ci, którzy zostali ochrzczeni w Kościele albo do niego przyjęci, i nie odłączyli się od niego sercem.

W konsekwencji wielu ludzi nie było w ogóle ochrzczonych albo zostali ochrzczeni przez rodziców po kryjomu, ale wcale nie praktykowali swojej wiary.

A gdy to usłyszeli, zostali ochrzczeni w imię Pana Jezusa.A gdy Paweł włożył na nich ręce, zstąpił na nich Duch Święty i mówili językami, i prorokowali.

Oczywiście nie zostali ochrzczeni wszyscy mieszkańcy kraju.