What is the translation of " IS BAPTIZED " in Polish?

• jest ochrzczony
• przyjmie chrzest
• jest ochrzczone
• ochrzci się

Examples of using Is baptized in English and their translations into Polish

What does it matter if the baby is baptized?
Co za różnica, czy dziecko jest ochrzczone?

Christopher is baptized and found the happiness that I was looking for.
Krzysztof jest ochrzczony i znaleźć szczęście, że szukałem.

The one who believes and is baptized will be saved;
Kto uwierzy i przyjmie chrzest, będzie zbawiony;

When a person is baptized, he or she can marry only someone from the Amish community.
Gdy dana osoba zostanie ochrzczona, może ona poślubić tylko kogoś ze społeczności Amiszów.

John has been baptizing a lot of people, but when Jesus is baptized something different happens.
John został chrzcząc wielu ludzi, Ale gdy Jezus jest ochrzczony coś innego się dzieje.

He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
Kto uwierzy, a ochrzci się, zbawion będzie; ale kto nie uwierzy, będzie potępion.

Speaking in tongues is therefore the visible sign that one is baptized with the Holy Spirit.
Mówienie językami jest więc widzialnym znakiem, że jest się ochrzczonym Duchem Świętym.

This faith-hearing child is baptized. Today, in front of you and these witnesses.
To dziecko, które słucha wiary, jest ochrzczone. Dzisiaj, przed wami i tymi świadkami.

Go, ye, unto all the world and spread the gospel, for he who believes and is baptized will be saved.
Idźcie na cały Świat i głoście Ewangelię, bo kto uwierzy i przyjmie chrzest będzie zbawiony.

The child is baptized in a church Because They believe That the name is a gift from God.
Dziecko jest ochrzczone w kościele, ponieważ wierzą, że nazwa jest darem od Boga.

He that believeth and is baptized shall be saved.
Kto uwierzy, a ochrzci się, zbawion będzie.

The person who is baptized has to die for the things of this earth and live a new life for God alone.
Osoba, która jest ochrzczony musi umrzeć z powodu spraw tego świata i żyć nowym życiem w Bogu.

He that believeth and is baptized shall be saved.
Którzy uwierzą i zostaną ochrzczeni, ocaleją.

Christ is baptized, let us follow him to the water, to be able, later, to ascend with Him».
Chrystus jest chrzczony, zejdźmy wraz z Nim do wody, aby później zostać wraz z Nim wyniesionym».

Whoever believes and is baptized will be saved.
Kto uwierzy i przyjmie chrzest, będzie zbawiony.

When one is baptized priest reads one piece and gently pour some water on the child's head three times, the Father, the Son and the Holy Spirit.
Kiedy ktoś jest ochrzczony ksiądz czyta ust i delikatnie wlać trochę wody na głowę dziecka trzy razy, Ojciec, Syn i Duch Święty.

He that believeth and is baptized shall be saved.
Ten, kto uwierzy i przyjmie chrzest, zostanie zbawiony.

In order to be able to receive Holy Communion one must be confirmed, but in the Swedish Church suffices that one is baptized.
Aby móc przyjąć Komunię Świętą jeden musi być potwierdzone, ale w szwedzkim kościele, to wystarczy, że są ochrzczeni.

Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Kto uwierzy i przyjmie chrzest, będzie zbawiony; a kto nie uwierzy, będzie potępiony.

He would in this case be alluding to Mark 16:16"He that believeth(cp. confessing with the mouth) and is baptized(cp. rising with Christ from the dead) shall be saved.
Nawiązywałby w takim przypadku do Mk 16:16"Kto uwierzy(por. wyznanie ustne) i przyjmie chrzest(por. wstawanie razem z Chrystusem z martwych) będzie zbawiony.

Baptism is when the child is baptized through vattenösning and becomes a member of a Christian church, worship significance is that in different ways for people to get close to God, Confirmation, confirming membership and baptism in a church.
Chrzest jest, gdy dziecko jest ochrzczony przez vattenösning i staje się członkiem kościoła chrześcijańskiego, kultu znaczenia jest to, że w różny sposób dla ludzi, aby zbliżyć się do Boga, potwierdzenie potwierdzające członkostwo i chrzest w kościele.

Because they did not see this sign that proves that one is baptized with the Holy Spirit, that is, speaking in tongues.
Ponieważ nie widzieli tego znaku, który dowodzi, że dana osoba jest ochrzczona Duchem Świętym, czyli mówiąc językami.

Watch your company; for bad company corrupts good habits, and it's no good assuming that just because a person is baptized, they're automatically“good company”.
Miej się na baczności na złe towarzystwo; bo złe towarzystwo psuje dobre obyczaje, i nie jest właściwym podejściem, że ponieważ jakaś osoba jest ochrzczona, to automatycznie jest“dobrym towarzystwem”.

This is why he tells us:“He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be condemned.”.
Dlatego mówi nam:„Kto uwierzy i przyjmie chrzest, bêdzie zbawiony; a kto nie uwierzy, bêdzie potêpiony.”.

Baptism: Baptism is to inaugurate the newborn child in the Christian faith, and when the child is baptized, it is also a member of the Swedish Church.
Chrzest: Chrzest jest zainaugurować nowonarodzone dziecko w wierze chrześcijańskiej, a gdy dziecko jest ochrzczony, jest również członkiem szwedzkiego Kościoła.

Answer: Baptism for the dead is a non-biblical practice where a living person is baptized in lieu of a person that passed away, as a means of making a public profession of faith for a person that is already deceased.
Odpowiedź: Chrzest za zmarłych jest niebiblijną praktyką podczas której osoba żyjąca chrzci się w miejsce osoby nieżyjącej, wyznając w ten sposób publicznie wiarę osoby umarłej.

You can be baptized for about 50 people, 100 people that have died.
Możesz być ochrzczony za około 50 ludzi, 100 ludzi, którzy umarli.

If you wanna be baptized here in Miracle, just come on down tomorrow morning.
Jeśli chcecie być ochrzczeni tu w Miracle, przyjdźcie jutro rano.

He has to be baptized.
Musi być ochrzczony.

Been baptized in a toilet sink.
Został ochrzczony w muszli klozetowej.

How to use "is baptized" in an English sentence

Mark is baptized at Trinity Lutheran Church in Vermilion.

Only the believer who is baptized will be saved.

Eleven days later, Alphonse is baptized at the Gesu.

A woman is baptized on Easter at the Aroma church.

When one is baptized into the church, he’s there forever.

Almighty God, the Messiah Jesus is baptized in the water.

Apollos is baptized under his ministry, and he’s ferociously preaching.

Each member is baptized in their alcoholic beverages of choice.

Jesus visits John the Baptist and is baptized with water.

How to use "jest ochrzczony" in a Polish sentence

Günter Grass twierdzi, że jest ochrzczony atramentem.

Jak zatem rozmawiać o jedności wszystkich ochrzczonych, skoro nie zgadzamy się nawet co do tego, kto jest ochrzczony?

Uczelnia w żaden sposób nie wnikała czy ktoś jest ochrzczony czy bierzmowany.

Choć jest ochrzczony, jednak stąd nie ma pociechy.

Zapewne jest ochrzczony, jest kapłanem (własnego kultu) i choć nie jest z Krakowa, to brata ma w Krakowie na ważnej pozycji, a to bardziej istotne.

Pisał do świętych i błogosławionych, bo każdy chrześcijanin w zamiarach Bożych, jeśli jest ochrzczony, został odrodzony i ma być święty i błogosławiony.

Stawiam, że każdy z was jest ochrzczony i przystępował do sakramentów, a nawet uważa się za katolika tylko tego nie praktykującego ?

Taka jest prawda i żadne uniwersalne wartości niestety nikomu kto jest ochrzczony nie pomogą poza Łaską i Miłosierdziem Bożym.

Jeśli dzieciak jest ochrzczony to ksiądz ma obowiązek odprawić mszę.

Musimy mieć świadomość, że każdy, kto jest ochrzczony ma prawo mówić do Boga – Ojcze”.