Examples of using Getauft wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wer da glaubet und getauft wird, der wird werden; .
Im Grunde könnte man sich vorstellen, dass hierdurch eine verstobene Person getauft wird.
Wer glaubt und getauft wird, der wird gerettet werden….
Whoever believes and is baptized will Helen, Sie wollten, dass Ihr Sohn in der gleichen Kirche getauft wird wie Tom.
Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; .
He who believes and is baptized shall Die christliche Taufe sollte zwei Voraussetzungen erfüllen, ehe jemand getauft wird.
In Christian baptism, there should Es heißt:»Wer glaubt und getauft wird, der wird selig!
It says: He who believes and is baptised shall Die„Santa Teresa“ ist das einzige Schiff der„Santa“-Serie, das in Europa getauft wird.
The“Santa Teresa” Wer da glaubt und getauft wird, wird errettet werden; .
He that believeth and is baptized shall Eine informelle Regel will, dass ein Sohn in der Religion seines Vaters und eines Mädchens in der Religion seiner Mutter getauft wird.
An abstract rule wants that a son is baptized in the religion of his father and a girl in the religion of his mother.Wenn der erste Häuptling getauft wird, gehen wir rüber und feiern mit!
When the first chief gets baptized, we come over and celebrate with you!Das Schiff wird zu der reeder Gesellschaft japanischer Nippon Yusen Kaisha(NYK) vermietet, dass es, heute in der Werft von Geoje Island getauft wird.
The ship, that it is christened today in the ship yard of Geoje Island, is rented to the shipowning society Japanese Nippon Yusen Kaisha NYK.In einer Gemeinde im Verlaufe des Gottesdienstes, während man im Wasser getauft wird, in seinem Zimmer beim Gebet, u.s.w.
In an assembly, in the waters of baptism, in one's room while praying, etc.April William Shakespeare getauft wird, die Sitte der Zeit schlägt er kurz vor geboren am 23 April.
April William Shakespeare is baptised which custom of the time suggests he In einer Gemeinde im Verlaufe des Gottesdienstes, während man im Wasser getauft wird, in seinem Zimmer beim Gebet, u.s.w.
In an assembly, in the waters of baptism, while praying in his room and so on.Wer glaubt und getauft wird, soll gerettet werden, wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. .
Whoever believes and is baptized will be saved." Yes."And whoever does not believeDie Person die tauft, und die Person die getauft wird, beide, steigen hinab ins Wasser.
So the person who Wenn Gläubiger getauft wird, stirbt er"mit dem Christus", und das Verlassen von Wasser ist"Wiederaufleben mit Christus" für das neue Leben.
When believer is baptized, he"dies with the Christ", and, leaving waters is"resurrection with Christ" for new life.BM 64.10 Hat doch Christus Selbst gesagt:,Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden! .
BM 64.10 Christ Himself said that he who believed and was baptized would attain salvation!Prinz George, der diese Woche getauft wird, besteigt unter Umständen den Thron als König George VII. nicht vor seinem 65. Lebensjahr.
Prince George, who is being christened this week, might not take the throne as King George VII until he Es gibt sogar den Fall, dass ein Kind zwei, drei oder mehrmals in mehreren Klöstern getauft wird, weil diese Menschen sagen, es sei so„gut/ glückbringend“.
There Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. .
He that believeth and is baptized shall Und da gibt es eine andere Sache: Wenn ein Kind als Säugling getauft wird, tritt sogleich der Heilige Geist in sein Herz ein.
There Die Person, die getauft wird, wird also völlig unter Wasser versenkt und der Taufende hilft ihm dabei und hilft ihm dann auch wieder heraus.
So the person who gets baptized Wenn es ein katholisches Familienmitglied in der Familie eines Patienten gibt, versuchen die Schwestern besonders, dem Patienten spirituelle Hilfe zu vermitteln,so dass er oder sie Gott kennen lernt und vor dem Tod noch getauft wird.
If there Nachdem ein nächstes neugeborenes Kind getauft wird, bricht ein Unwetter aus und viele kleine Spinnen schlüpfen aus dem aufplatzenden Mal auf Christines Gesicht.
After the next newborn child was baptized, a storm broke out and many small spiders emerged from the burst mark on Christine's face.Die zwölftägige Taufreise geht von Bremerhaven aus über La Coruna/Spanien und Leixoes/Portugal,ehe der jüngste Neubau am 9. Februar in der portugiesischen Hauptstadt getauft wird.
The twelve-day Rückwärts ab Beginn der 70. Woche, wenn Jesus von Johannes getauft wird um seinen öffentlichen Dienst anzutreten(sein"Erscheinen" anno 29), und kommen zum Jahr, in dem Daniels Prophezeiung uns heißt, vorwärts zu zählen.
Back from the beginning of the 70th when Jesus was baptized by John to begin His public ministry("appearance" in ad 29), and come to the year when Daniel's prophecy told us to start counting forward.Und der Herr hat sie dann auch beim Wortgenommen und ihnen prophezeit, dass sie den Kelch, den er trinkt, auch trinken und mit der Taufe, mit der er getauft wird, auch getauft werden und somit als Märtyrer sterben werden. .
The Lord then took them at their word andprophesied to them that they would drink the same cup that he drinks and be baptized with the same baptism with which he Das Monster, das von den Schülern Korosensei getauft wird, will Lehrer der Klasse werden und hat sich dazu verpflichtet, niemanden der Schüler zu verletzen, die im Gegenzug alles versuchen können, um ihren Lehrer zu töten.
The monster, which is named Korosensei by the students, wants to become the class' teacher and has pledged to never harm any of the students, who in return 
