Beispiele für die verwendung von Getauft wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wer glaubt und getauft wird, der wird gerettet werden; .
El que cree y es bautizado será salvo;Helen, Sie wollten, dass Ihr Sohn in der gleichen Kirche getauft wird wie Tom.
Wer da glaubt und getauft wird, wird errettet werden; .
El que crea y sea bautizado, será salvo;Getauft wird die AIDAperla am 30. Juni durch Model und Moderatorin Lena Gercke.
La modelo y presentadora Lena Gercke bautizará el AIDAperla el 30 de junio.Wer glaubt und getauft wird, soll gerettet werden; .
El que creyere y fuere bautizado, Die beiden bekommen einen Sohn, der wie sein Vater auf den Namen John Ashwood getauft wird.
Juntos tuvieron un hijo, al que bautizaron con el nombre de su padre: Juan José.Wer glaubt und getauft wird, der wird gerettet werden; .
El que crea y sea bautizado, se salvará;Der Herr Jesus in Markus16:16 sagt uns: Wer da glaubt und getauft wird, der wird gerettet werden….
Wer glaubt und getauft wird, der wird gerettet werden; .
El que creyere y fuere bautizado, será salvo;Das Schiff wird zu der reeder Gesellschaft japanischer Nippon Yusen Kaisha(NYK) vermietet, dass es, heute in der Werft von Geoje Island getauft wird.
El barco, que ha sido bautizada hoy en el astillero de Geoje Island, se alquiló a la sociedad armatoriale japonés Nipón Yusen Kaisha(NYK).Wer da glaubt und getauft wird, wird errettet werden; .
El que creyere y fuere bautizado, será salvo;Wer glaubt und getauft wird, der wird selig werden, wer aber nicht glaubt, verurteilt wird"»[MC 16, 15-16].
El que crea y sea bautizado, se salvará, pero el que no crea Markus 16:16 sagt:"Wer glaubt und getauft wird, der wird gerettet werden….
Marcos 16:16 dicen:"Éste que crea y sea bautizado será salvado.Wer glaubt und getauft wird, soll gerettet werden, wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. .
El que creyere y fuere bautizado, será salvo." Sí."Y el que no creyere, Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; .
El que cree y es bautizado Wer glaubt und getauft wird, der wird gerettet werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.".
Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; .
El que crea y sea bautizado Wer glaubt und getauft wird, wird gerettet werden, wer nicht glaubt, wird verdammt werden.".
Aquél que cree y es bautizado será salvo, aquél que no cree Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; .
El que creyere y fuere bautizado, Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. .
El que crea y sea bautizado Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; .
Quien creyere y fuere bautizado, Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. .
El que cree y es bautizado April William Shakespeare getauft wird, die Sitte der Zeit schlägt er kurz vor geboren am 23 April.
Abril de William Shakespeare es bautizado que la costumbre de la época sugiere que nace justo antes de 23 Abril.Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. .
El que creyere y fuere bautizado, Rückwärts ab Beginn der 70. Woche, wenn Jesus von Johannes getauft wird um seinen öffentlichen Dienst anzutreten(sein"Erscheinen" anno 29), und kommen zum Jahr, in dem Daniels Prophezeiung uns heißt, vorwärts zu zählen.
Hacia atrás desde el principio de la semana 70 cuando Jesús fue bautizado por Juan para empezar su ministerio público("aparición" en el año 29 d.C.), y llegar al año cuando la profecía de Daniel nos dice que empecemos a contar hacia adelante.Frau Präsidentin, wenn in Griechenland ein Kind getauft wird, dann benetzt es der Priester mit Öl und schlägt über ihm ein Kreuz, und das zeigt meines Erachtens, daß der Mensch des Mittelmeerraums und seine Identität sehr eng mit dem Öl verknüpft sind.
Señora Presidenta, cuando un sacerdote en Grecia bautiza a un niño le rocía el cuerpo entero con aceite de oliva y le hace la señal de la cruz; esto creo que demuestra que la identidad del hombre mediterráneo está asociada al aceite de oliva.Doch Paulus war im Heiligen Geist getauft worden.
Pero Pablo había sido bautizado en el Espíritu Santo.Aber du denkst, daß das Baby getauft werden muß?
¿Pero crees que el niño tiene que ser bautizado?
