What is the translation of " BAPTISED " in Polish?

• ochrzczony
• ochrzcił
• ochrzczeni
• ochrzczonych
• ochrzczona

Examples of using Baptised in English and their translations into Polish

I'm baptised.
Jestem ochrzczony.

Your son was never baptised.
Twój syn nie był ochrzczony.

Baptised, First Communion.
Ochrzczona, po pierwszej komunii i wszystko.

Were you baptised?
Została pani ochrzczona?

Pierre baptised him because… Hello?
Pierre ochrzcił go, bo chciał… Halo?

I'm fire baptised.
Jestem ochrzczona ogniem.

Mathurin baptised today.- The text…- The text? Vatican.
Watykan.- Treść…- Treść? Mathurin został dziś ochrzczony.

But you were baptised.
Ale zostałeś ochrzczony.

In blood I was baptised, and in blood I shall reign,… in his name.
Krwią ochrzczony, w krwi będę panował, w jego imieniu… w jego imieniu.

I can't,I'm baptised.
Nie mogę, jestem ochrzczony.

Then I can be baptised as well,
Wtedy będę mógł się również ochrzcić, rozpocząć nowe życie,

It was St Paul that baptised Europe.
To właśnie św. Paweł ochrzcił Europę.

you have to be baptised.
trzeba być ochrzczonym.

The Moon baptised me.
Księżyc mnie ochrzcił.

Maybe it's because it's not been baptised??
A może dlatego, że nie jest ochrzczone?

The man who baptised Jesus.
Człowieka, który ochrzcił Jezusa.

she has to be baptised!
musi Być ochrzczona!

He has to get baptised and wear a dress.
Musi być ochrzczony i mieć na sobie sukienkę.

He was buried at Hereford Cathedral but he was baptised here.
Pochowano go tam, ale tu był ochrzczony.

But of what? You're baptised now, like everyone else.
Czego? Jesteś teraz ochrzczony, jak wszyscy.

We will burry Pantelia as it is appropriate for a baptised man!
Pochowamy Panteliję jak przystało na ochrzczonego człowieka!

Is it your will that Framboise be baptised in the faith of the Church?
Czy mała Froubas ma być ochrzczona w wierze kościoła?

We, the baptised, are challenged to grow
My ochrzczeni jesteśmy wezwani do wzrostu

By killing the man who baptised her?
Poprzez morderstwo człowieka, który ją ochrzcił?

I was"baptised/christened" as a baby; why should I be baptised again?
Byłem"ochrzczony" jako dziecko, dlaczego muszę być ochrzczony po raz drugi?

The giver and taker of creation… baptised in blood.
Dawca… ochrzczony w krwi. i biorca stworzenia.

Every baptised woman shares fully in Christ's priesthood,
Każda ochrzczona kobieta ma pełen udział w kapłaństwie,

The presence of at least twenty baptised members;
Posiada co najmniej dwudziestu ochrzczonych członków.

When a Christian child is baptised They have a Godfather
Kiedy dziecko jest ochrzczony chrześcijanin Mają Godfather

God would not allow us to keep a man baptised in chains.
Bóg nie pozwoliłby trzymać ochrzczonych ludzi w łańcuchach.

How to use "baptised" in an English sentence

Nicolas was baptised on 6th December 1829.

Jemima was baptised on 5th January 1873.

Baptised unanimous Kamagra Cheapest Price misinform glissando?

Kelly Walsh (Woodlands) who were baptised recently.

Ann was baptised in the name Rudge.

Charles was baptised in the surname Ridgeley.

William b.1819 - Baptised later with sisters.

Gladys Cooper, the actress was baptised here.

Teenagers and adults may be baptised too.

Sanguineous Jerzy panhandle, felicities physicked baptised whimsically.

How to use "ochrzczony, ochrzczeni, ochrzcił" in a Polish sentence

Póki co, projekt został ochrzczony nazwą Project 001.

Niesamowite, że w tej samej parafii Archikatedralnej i ja zostałem ochrzczony.

Miesiąc później, 20 czerwca Karol Wojtyła został ochrzczony w kościele pw.

Wszyscy ochrzczeni tworzą wspólnotę Kościoła, charakteryzującą się różnorodnością darów, charyzmatów i uzdolnień.

Litwa (świeżo ochrzczeni łacinnicy, faktycznie poganie) zorganizowali mnóstwo ruskich chorągwi.

Jacques de Lambervill ochrzcił ją, nadając jej imię Katarzyna (w wersji indiańskiej Kateri).

Istotnie, Jezus mówił o swojej męce, którą miał wycierpieć w Jerozolimie, jako o "chrzcie", którym miał być ochrzczony.

Sam Wrocław odwzajemnił podziw i ochrzcił osiedle Manhattanem.

Niedawno papiez wydalil z siebie madrosc zyciowa, ze raz ochrzczony, juz na zawsze katolik.

Bynajmniej nie postanowił być zbyt subtelny w nazwaniu jej i ochrzcił ją imieniem Counter-Strike Portable.