What is the translation of " BAPTISED " in German?

• getauft
• getauften
• taufte
• getaufte
• taufen
• tauften
• durch die Taufe

Examples of using Baptised in English and their translations into German

Were you baptised?
Bist du getauft worden?

Justin, I baptised you when you were six years old.
Justin, ich habe dich getauft, als du 6 Jahre alt warst.

You have already been baptised into Christ.
Ihr seid bereits getauft worden.

The baptised shares in the death of Jesus Christ and in His new life.
Der Getaufte hat Teil am Tod Jesu Christi und an dessen neuem Leben.

She was baptised today!
Sie ist heute getauft worden!

But besides these I do not think I baptised anyone.
Sonst weiß ich nicht, ob ich noch jemanden getauft habe.

You were baptised in beer?
Du bist mit Bier getauft worden?

Whereas nowhere in the Bible it is mentioned that women baptised anybody?
Obgleich in keiner Bibelstelle eine Frau tauft?

Palletier, who baptised him, will meet him in Saint-Sébastien.
In Saint-Sébastien findet er den Abbé Pelletier vor, der ihn getauft hat.

He obtained some holy water and baptised the animal.
Er verschaffte sich Weihwasser und taufte das Tier.

We baptised him here and could see each of her for a fortnight.
Wir tauften ihn hier und konnten uns vieryehn Tage lang sehen und aussprechen.

Whereas nowhere in the Bible it is mentioned that women baptised anybody?
Obgleich nirgendwo in der Bibel eine Frau jemanden getauft hat?

When we baptised our first child we wanted it to be memorable in many different ways.
Zur Taufe unseres ersten Kindes, wollten wir ihr etwas Besonderes schenken.

And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus.
Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu.

Christian freedom as a gift given equally to all who have been baptised.
Die christliche Freiheit als ein Geschenk, das allen Getauften in gleicher Weise zugeeignet ist.

For by one Spirit are we all baptised into one body.
Durch den einen Geist wurden wir in der Taufe alle in einen einzigen Leib aufgenommen.

Baptised on the mountain I was lucky enough to enjoy a relaxed and happy childhood.
Taufe am Berg Ich durfte eine unbeschwerte und vor allem glückliche Kindheit genießen.

Without malice to Islam she was baptised in a Catholic church at the age of 16.
Ohne Groll auf den Islam ließ sie sich mit 16 in einer katholischen Kirche taufen.

Usually, baptised slaves, and Toriki was one, had to be buried in a cemetery.
Getaufte Sklaven- und Toriki war getauft- müssen normalerweise auf dem Friedhof begraben werden.

Arghun even promised that if Jerusalem were conquered, he would have himself baptised.
Arghun versprach sogar, dass er sich taufen lassen werde, wenn Jerusalem erobert werden sollte.

At that time the people from Rancate baptised their children and buried their dead in the nearby lakeside village.
In diesem nahegelegenen Seeort tauften zur damaligen Zeit die Einwohner von Rancate ihre Kinder und beerdigten ihre Toten.

Even in the 20th century, gentle Tevye the Milkman, an ideal hero of Sholem Aleichem's Fiddler on the Roof, mourned his baptised daughter.
Sogar im zwanzigsten Jahrhundert trauert Tevye der Milchmann, eine Figur aus Sholem Aleichems Fiedler auf dem Dach, um seine getaufte Tochter.

Anyone can receive Holy Communion who as a baptised Christian desires the participation in the presence of Christ in bread and wine.
Das Abendmahl können alle empfangen, die als getaufte Christen die Teilhabe an der Gegenwart Christi in Brot und Wein begehren.

Because Baptism is now understood to be the imparting of God's grace upon a human being and the soul's entry into a closer relationship with Him, all baptised human beings are Christians.
Weil die Taufe eines Menschen künftig als Gnadenmitteilung Gottes und Näheverhältnis zu ihm aufgefasst wird, werden alle getauften Menschen als Christen verstanden.

For a certain period of time Jesus not only baptised, but also preached the message proclaimed by John, including the social message.
Eine Zeit lang taufte Jesus nicht nur, sondern predigte außerdem die Ankündigung des Johannes, einschließlich dessen sozialer Botschaft.

This son of Jewish parents is a regular church-goer, observes strict Orthodox Lent, is married to a Russian woman, baptised their children and loves his country Russia.
Dieser Sohn jüdischer Eltern ist ein regelmäßiger Kirchgänger, befolgt streng die orthodoxe Fastenzeit, ist mit einer russischen Frau verheiratet, taufte seine Kinder und liebt seine Heimat Russland.

In this understanding, all baptised Christians who are allowed to attend Holy Communion in their own Churches are invited to a Protestant Holy Communion.
Um dieser Einsicht willen sind zum evangelischen Abendmahl alle getauften Christen eingeladen, die nach der Ordnung ihrer eigenen Kirche zum Abendmahl zugelassen sind.

In their view, the internal testimony of the Holy Spirit gives all of the baptised the ability to interpret, by themselves, God's word;
Ihrer Ansicht nach gibt das innere Zeugnis des Heiligen Geistes allen Getauften die Fähigkeit, Gottes Wort von sich aus zu interpretieren;

Since Saint Patrick baptised Christian converts nearby over 1500 years ago, this holy site has been a place of spiritual encounter for countless generations.
Da der Heilige Patrick christliche Konvertiten vor nahezu 1500 Jahren taufte, war diese heilige Stätte ein Ort der geistlichen Begegnung für unzählige Generationen.

The contemplative habit strips away an unthinking superiority towards other baptised believers and the assumption that I have nothing to learn from them.
Die Haltung der Kontemplation befreit uns von der unbedachten Überheblichkeit anderen getauften Gläubigen gegenüber, und von der Annahme, dass ich nichts von ihnen lernen kann.