Examples of using Baptised in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Catholic, baptised".
الكاثولوكية، تم تعميدهSami baptised his children.
عمّد سامي أبناءهThen you're baptised, and.
ثم كنت تعميدهم, وCatherine's nurse asked if she was baptised.
سألت ممرضة(كاثرين) عما إذا كانت قد تعمّدتShe will be baptised into my tribe.
سيتم تعميدها وفقاً لأسرتيAbel North was never baptised.
لم يتم تعميد(آبل نورث) من قبلI myself baptised two slave cubs recently.
أنا شخصياً عمَدت عبدين مؤخراًI do renounce them.- Are you willing to be baptised?
Justin, I baptised you when you were six years old.
(جستن)، لقد عمّدتك حينما كنت بعمر السادسةIn January 1525, a group of radical enthusiasts baptised themselves in public.
في يناير من عام1525 قام مجموعة من المتحمسين المتطرفين بتعميد أنفسهم في مكان عامIn his final years, he baptised and then buried both a son and a grandson.
في سنواته الأخيرة عمد و دفن كلا من ابنه و حفيدهGenerally, anyone in England may marry or be buried attheir local parish church, whether or not they have been baptised in the church.
عمومًا فإن أي شخص في إنجلترا يستطيع الزواج أوالدفن في كنيسة الرعية المحلية، سواء أكان قد تعمد في الكنيسة أم لاBut some Jews are baptised into our Christian faith.
ولكن بعض اليهود تم تعميدهم إلى عقيدتنا المسيحيةHe was baptised Edward Albert Christian George Andrew Patrick David in the Green Drawing Room of White Lodge on 16 July 1894 by Edward White Benson, Archbishop of Canterbury.
وكان عمد إدوارد ألبرت المسيحي جورج أندرو باتريك ديفيد في غرفة الرسم الأخضر لودج الأبيض يوم 16 يوليو 1894، من قبل إدوارد وايت بنسون، رئيس اساقفة كانتربريDuring the interrogation that lasted five hours,among the first questions were whether I was"baptised", as according to them no one writes a joke about religion unless they are inhabited by"devil spirits".
من أول الأسئلة التي طُرحت عليّ فيالتحقيق الذي استمرّ خمس ساعات، هو إذا كنت«معمدّة»(حاصلة على رتبة العماد)، إذ يبدو برأيهم أن أحداً لا يكتب نكتةً في موضوع ديني، إلا إذا كانت تسكنه«أرواحٌ شريرةYou were baptised in the desert and there is no another salvation for you.
St Patrick is said to have baptised converts at a well within the cathedral grounds.
وقال القديس باتريك قد تعميد المتحولين في بئر ضمن أسس الكاتدرائيةEdward Pelling(baptised 1640- died 1718) was an English cleric and academic, a significant author in the first generation of High churchmen.[1].
كان إدوارد بيلنج(عمد عام 1640- توفي عام 1718) رجل دين وأكاديميًا إنجليزيًا، وكان مؤلفًا مهمًا في الجيل الأول من رجال الكنيسة العليا.[1The four women were baptised in Stockholm on 7 November 1686 in the presence of the royal court.
تم تعميد النساء الأربع في ستوكهولم في 7 نوفمبر 1686 بحضور البلاط الملكيJohann Pachelbel(; baptised September 1, 1653- buried March 9, 1706) was a German composer, organist and teacher who brought the south German organ tradition to its peak.
يوهان باخيلبيل بالإنجليزية(عمدَ في 1 سبتمبر 1653- دفن في 9 مارس 1706) كان ملحن الباروك الألمانية، أستاذ وعازف الأرغن، الذي أحضر جنوب ألمانيا بتراث جماهيرها إلى ذروتهاIn 1606 he married Felicitas Lauer(baptised 5th March 1590), the daughter of his Nuremberg printer-publisher Hans Lauer(1560- 1641).
في عام 1606 تزوج منفليتسيتاس لاوير(معموديه في ٥ مارس ١٥٩٠)، ابنة هانز لاوير(1560-1641)، الذي كان يعمل بالطباعة في نورمبرغ، وهو من قام بنشر مؤلفات ماريوسGot to be a baptised Christian, and pay the two-dollar membership fee.
يجب أن تكون مسيحياً معمداً، وتدفع دولارين كرسم للعضويةOscar II(21 January 1829- 8 December 1907), baptised Oscar Fredrik, was King of Sweden from 1872 until his death and King of Norway from 1872 until 1905.
أوسكار الثاني(21 يناير 1829- 8 ديسمبر 1907) تعمد أوسكار فريدريك، كان ملك السويد من 1872 حتى وفاته وملك النرويج من 1872 حتى انفصالها عام 1905Tzitzak(Turkish: Çiçek; died c. 750), baptised Irene(Greek: Ειρήνη), was a Khazar princess, the daughter of khagan Bihar, who became empress by marriage to Eastern Roman Emperor Constantine V(r. 741-775).[1].
خازاريا(بالتركية: Çiçek); توفي بحدود 750، عُمدت كــأيرين(باليونانية: Ειρήνη) كانت أميرة خزر، ابنة خاقان بهار، التي أصبحت إمبراطورة بالزواج من الإمبراطور الروماني الشرقي قسطنطين الخامس(حكم من 741-775).[1Ahmed es-Sikeli(Arabic: احمد السقيلي, Ahmed the Sicilian), baptised a Christian under the name Peter, was a eunuch and kaid of the Diwan of the Kingdom of Sicily during the reign of William I. His story was recorded by his Christian contemporaries Romuald Guarna and Hugo Falcandus from Sicily and the Muslim historian Ibn Khaldun.
أحمد الصقيلي، تم تعميدد كمسيحي تحت اسم بيتر، كان خصيًا وقائدًا لديوان مملكة صقلية في عهد وليام الأول. تم تسجيل قصته من قبل معاصريه المسيحيين روموالد غوارنا وهوغو فالكاندوس من صقلية والمؤرخ المسلم ابن خلدونThe first historical Přemyslid was Duke Bořivoj I, baptised in 874 by Saint Methodius. In 895, Bohemia gained independence from Great Moravia. Between 1003 and 1004, Bohemia was controlled by Boleslaus the Brave, Duke of Poland from the Piast dynasty, grandson of Boleslaus I the Cruel.
أول بيمسلليد التاريخي كان ديوك بويفوج الأول، الذي تعمد في عام 874 على يد القديس ميثوديوس. في 895، حصلت بوهيميا على الاستقلال من جريت مورافيا. بين عامي 1003 و1004، كان بوهيميا يسيطر عليه بوليسلاف الأول شروبري، دوق بولندا من سلالة بياست، حفيد بوليسلوس الأول ذا كروز
