BAPTISED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बपतिस्मा लिया

Examples of using Baptised in English and their translations into Hindi

These are the testimonies of those who were Baptised today.
आज का दिन इन्ही बुर्जुगों के नाम है।

Whoever believes and is baptised will be saved"(Mark 16:16).
जो विश्वास करता है और बपतिस्मा लेता है उसे बचा लिया जाएगा"(मार्क 16:16)।

It is not known the date of William Shakespeare's actual birth but he was baptised on April 26, 1564.
जबकि विलियम शेक्सपियर की विशिष्ट जन्म तिथि ज्ञात नहीं है, यह माना जाता है कि वह 26 अप्रैल, 1564 को बपतिस्मा हुआ था।

Whosoever believes and is baptised shall be saved”(Mark 16:16).
जो विश्वास करता है और बपतिस्मा लेता है उसे बचा लिया जाएगा"(मार्क 16:16)।

He was baptised at the age of five weeks and attended church, where his father and uncle contributed to music.
पांच सप्ताह की उम्र में उनका बपतिस्मा हुआ और वह चर्च को जाया करते थे, जहां उनके पिता और चाचा संगीत के लिए योगदान देते थे।

So no-one can say that you were baptised into my name.
ताकि कोई भी यह न कह सके कि तुम लोगों को मेरे नाम का बपतिस्मा दिया गया है।

Citation needed Although baptised in the Church of England, Chaplin was thought to be an agnostic for most of his life.
हालांकि इंग्लैंड के चर्च में बपतिस्मा, चैप्लिन को लगभग पूरी ज़िन्दगी एक अज्ञेयवादी माना गया था।

So that no one can say that you were baptised in my name.
ताकि कोई भी यह न कह सके कि तुम लोगों को मेरे नाम का बपतिस्मा दिया गया है।

After all have been baptised, I order that everywhere the temples of the false gods be pulled down and idols broken.
जब सभी का धर्म-परिवर्तन हो जाता है तब मैं उन्हें यह आदेश देता हूँ कि झूठे भगवान् के मंदिर गिरा दिए जाएँ और मूर्तियाँ तोड़ दी जाएँ।

In 2000, 72% of Swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.
में, स्वीडिश शिशुओं के 72% का बपतिस्मा हुआ 42 में 2010% की तुलना में।

For John indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the Holy Spirit after now not many days.
क्योंकि यूहन्ना ने तो जल से बपतिस्मा दिया था, किन्तु तुम्हें अब थोड़े ही दिनों बाद पवित्र आत्मा से बपतिस्मा दिया जायेगा।

In 2000, nearly two decades back, 72% of Swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.
में, स्वीडिश शिशुओं के 72% का बपतिस्मा हुआ 42 में 2010% की तुलना में।

Baptised Sikhs wear five items, called the Five Ks(in Punjabi known as pañj kakkē or pañj kakār), at all times.
बपतिस्मा देने वाले सिख पाँच वस्तुएँ पहनते हैं, जिन्हें पाँच काल कहा जाता है(पंजाबी में पंसज कक्कू या पंसज ककर के रूप में जाना जाता है), हर समय।

These visits were a reminder of how John the Baptist baptised Christ in the River Jordan.
ईसाई परम्परा के अनुसार जॉन बैपटिस्ट ने इसी नदी में ईसा की बपतिस्मा करी थी।

Thus David's repentance and God's subsequent forgiveness forms a pattern of forgiveness to those who repent and are baptised.
परन्तु अगले ही भजन में, दाऊद परमेश्वर की दया में आनन्दित होता है, जो पश्चाताप में उसके पास आने वालों को क्षमा कर देता है।

For he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus.
क्योंकि वह अब तक उन में से किसी पर न उतरा था, उन्हों ने तो केवल प्रभु यीशु में नाम में बपतिस्मा लिया था।

The first Catholic missionaries arrived in 1794, a decade after the return of Yi Sung-hun, a diplomat who was the first baptised Korean in Beijing.
पहला कैथोलिक मिशनर 1794 में पहुंचा, जो बीजिंग में पहला बपतिस्मा लेने वाला कोरियाई था, जो एक राजनयिक यी सुंग-हुन की वापसी के एक दशक बाद आया।

Dahl and his sisters were raised in the Lutheran faith, and were baptised at the Norwegian Church, Cardiffwhere their parents worshipped.
दहल और उनकी बहनों को लूथरन विश्वास में उठाया गया था, और नार्वेजियन चर्च, कार्डिफ़ में बपतिस्मा लिया गया था, जहां उनके माता-पिता ने पूजा की थी।

William's sister, the poet and diarist DorothyWordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.
विलियम की बहन, कवि और डायरीवादी डोरोथी वर्ड्सवर्थ, जिनके लिए वह अपना पूरा जीवन बंद कर चुके थे, अगले वर्ष पैदा हुए थे, और दोनों ने एक साथ बपतिस्मा लिया था।

Last year, the astrophysicist Adam Frank implored an audience at Google that we see climate change- and the newly baptised geological age of the Anthropocene- against this cosmological backdrop.
पिछले साल, एस्ट्रोफिजिसिस्ट एडम फ्रैंक ने प्रत्यारोपित किया था Google पर एक दर्शक हम जलवायु परिवर्तन देखते हैं- और नव बपतिस्मा भूवैज्ञानिक युग Anthropocene- इस ब्रह्माण्ड संबंधी पृष्ठभूमि के खिलाफ।

The president who hails from the southern Philippine city of Davao has claimed that the prelate is his friend and even baptised Duterte's grandson.
राष्ट्रपति जो दावाओ के दक्षिणी फिलीपीन शहर से हैं, ने दावा किया है कि महाधर्माध्यक्ष उनके दोस्त हैं और यहां तक कि उन्होंने ड्यूटेरटे के पोते को भी बपतिस्मा दिया है।

The baptising isn't what saves you.
बपतिस्मा वह नहीं है जो आपको बचाता है।

And I hope you will baptise him, Father.
आशा है कि आप उसका बपतिस्मा करेंगे, पादरी।

The Didache tells us that we should baptise in this way.
पंडित ने बताया कि इसी तरह हमें पूजा करनी चाहिए।

They can baptise, marry, preach and administer the Eucharist, but they cannot take confession.
वे युचरिस्ट को बपतिस्मा, विवाह, प्रचार और प्रशासन कर सकते हैं, लेकिन वे स्वीकारोक्ति नहीं ले सकते।

John answered them,“I baptise in water, but amongst you stands one whom you don't know.
यूहन्ना ने उन को उत्तर दिया, कि मैं तो जल से बपतिस्मा देता हूं; परन्तु तुम्हारे बीच में एक व्यक्ति खड़ा है, जिसे तुम नहीं जानते।

And I knew Him not: but that He should be made manifest to Israel therefore am I come baptising with water.
और मैं भी उसे नहीं पहचानता था, परन्तु मैं इसलिए जल से बपतिस्मा देता हुआ आया कि वह इस्राएल पर प्रकट हो जाए।

Two passages from the Gospel of John indicate a place"beyond the Jordan" or"across the Jordan": John 1:28: These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptising.
जॉन की सुसमाचार से दो मार्ग"जॉर्डन से परे" या"जॉर्डन के पार" एक जगह इंगित करते हैं: यूहन्ना 1:28: ये बातें यरदन के बाहर बेथानी में हुईं, जहां यूहन्ना बपतिस्मा दे रहे थे।