Examples of using Baptisms in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baptisms and absolutions.
And proclaiming it in their baptisms.
और जब-तब उनकी तारीफ में कुछ-कुछ सनाएं।After 15 years, baptisms again reached an all- time peak- 301,518!
वर्षों बाद, बपतिस्मा के आँकड़ों ने फिर से एक नए शिखर को छूआ- ३, ०१, ५१८!Under what circumstances have some baptisms taken place?
He was offering baptisms of repentance for the forgiveness of sins.
What attitude should be displayed at Christian baptisms?
मसीही बपतिस्मों के समय कैसा रवैया दिखाया जाना चाहिए?Of course, for all such baptisms thorough preparations would need to be made.
मगर हाँ, ऐसे लोगों के बपतिस्मे के लिए पूरी और अच्छी तैयारी करनी पड़ती है।Many churches today say they also perform baptisms.
आज बहुत से चर्च कहते For example, baptisms in large bathtubs have been helpful to those of advanced age or those with especially frail health.
उदाहरण के लिए, बुज़ुर्गों और बहुत ही कमज़ोर लोगों को किसी बड़े बाथ टब में बपतिस्मा दिया गया है।During the course of Jesus' earthly ministry, his disciples also performed baptisms.
When making the journey on theJordanian side, you can see how baptisms are still performed in the riverbed.
जार्डन की ओर से यात्रा करते समय,आप देख सकते हैं कि कैसे नदी के किनारों में अभी भी बपतिस्मा किया जाता है।But in between sermons and baptisms, Bellamy created the ultimate training tool for runners: the Pledge of Allegiance.
लेकिन उपदेशों और बपतिस्मा के बीच में, बेलामी ने धावकों के लिए अंतिम प्रशिक्षण उपकरण बनाया: गठबंधन की शपथ।She wanted nothing to do with the teaching of Christianity, baptisms, or Sunday services.
वह ईसाई धर्म, बपतिस्मा, या रविवार की सेवाओं के शिक्षण से कुछ नहीं करना चाहता था।Still further, only immersion conforms to the description of baptisms as given by the apostle Paul in Romans 6.3-5 where he speaks of it as a burial and resurrection.
अभी भी आगे, केवल विसर्जन बपतिस्मा के वर्णन के अनुरूप है जैसा कि रोमनों 6 में प्रेरित पौलुस ने दिया था: 3-5 जहां वह इसे दफनाने और पुनरुत्थान के रूप में बोलता है।Village of Warmond where Collegiants first began,and De Vliet River where baptisms took place.
वॉरमान्त गाँव जहाँ कॉलिज्यिन्ट दल सबसे पहले शुरू Thus these churches do not accept as valid baptisms of non-Trinitarian churches such as Oneness Pentecostals.
इस प्रकार ये चर्च गैर-त्रिमूर्तिपरक चर्चों, जैसे वननेस पेंटाकोस्टल, The space of Villas da Fonte is much sought after, both by nationals and foreigners,to hold various events such as weddings and baptisms.
शादियों और बपतिस्मा जैसे विभिन्न आयोजनों को आयोजित करने के लिए, देश और विदेशियों द्वारा विला दा फोंटे के स्थान की बहुत खोज की जाती है।Oriental Orthodox Churches recognise the validity of baptisms performed within the Eastern Orthodox Communion.
पूर्वी रुढ़िवादी चर्च(Oriental Orthodox Church)पूर्वी रुढ़िवादी सम्मिलन के भीतर किये गये बपतिस्मा की वैधता को स्वीकार करता है।Hence, forced baptisms of those lacking faith based on accurate knowledge of God's Word are valueless and contrary to the commission Jesus gave his true followers.- Hebrews 11: 6.
इसलिए जिन लोगों में परमेश्वर के वचन के सही ज्ञान से पैदा होनेवाला विश्वास नहीं है, उनका ज़बरदस्ती बपतिस्मा कराना बेकार है और उस आज्ञा के खिलाफ है जो यीशु ने अपने सच्चे चेलों को दी थी।- इब्रानियों 11: 6।Many people are listening to them, as reports on conventions and baptisms reveal.- Compare Acts 9: 31.
बहुत लोग उनकी बात सुन रहे हैं जैसे कि सम्मेलनों और बपतिस्मा की रिपोर्टों से पता चलता है।- प्रेरितों ९: ३१; १३: ४८ से तुलना कीजिए।It further relates baptisms of men and women in Samaria, of an Ethiopian eunuch, of Saul of Tarsus, of the household of Cornelius, of Lydia's household, of the Philippi jailer's household, of many Corinthians and of certain Corinthians baptized by Paul personally.
आगे यह समारिया(Samaria) में पुरुषों व महिलाओं के बपतिस्मा, एक इथोपियाई हिजड़े के, सॉल ऑफ टार्सस(Saulof Tarsus) के, कॉर्नेलियस(Cornelius) के घर के, लाइडिया(Lydia) के घर के, फिलिपि जेलर(Philippi Jailer) के घर के, अनेक कोरिन्थियाइयों(Corinthians) के और विशिष्ट कोरिन्थियाइयों के बीच संबंध को प्रदर्शित करता है, जिनका बपतिस्मा पॉल द्वारा व्यक्तिगत रूप से किया गया था।Such bodies of water were needed because the baptisms of Jesus and his disciples involved total immersion.- Acts 8: 36.
बपतिस्मे के लिए जल की ऐसी जगहों की ही ज़रूरत होती थी, क्योंकि यीशु और उसके शिष्यों ने भी पानी में पूरी तरह डुबोए जाकर बपतिस्मा लिया था।- प्रेरितों8: 36।Use of the Trinitarian formula"in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit" is also considered essential;thus these churches do not accept as valid baptisms of non-Trinitarian churches such as Oneness Pentecostals.
पिता It is claimed that PopeStephenI,St. Ambrose and PopeNicholasI declared that baptisms in the name of"Jesus" only as well as in the name of"Father, Son and Holy Spirit" were valid.
यह दावा किया जाता है कि पोपस्टीफन प्रथम(Pope StephenI), संत एम्ब्रोस(St. Ambrose) तथा पोप निकोलस प्रथम(Pope NicholasI) ने यह घोषित किया कि केवल"ईसा" के नाम पर तथा साथ ही"पिता, पुत्र एवं पवित्र आत्मा" के नाम पर किये गये बपतिस्मा ही मान्य थे।After his baptism in the Jordan River, it is said that he“ came up from the water.” In fact, as a suitable place to perform baptisms, John the Baptizer had chosen a location in the Jordan Valley near Salim.
वस्तुतः, बपतिस्मा के अनुष्ठान के लिए एक उचित जगह के रूप में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने सलिम के पास यरदन घाटी में एक स्थान चुना था।When we look at the Bible records about the history of the church in the apostolic age,we can see that all baptisms were done by the disciples who preached the truth of the new covenant.
जब हम बाइबल के उन अभिलेखों को देखें जिनमें प्रेरितों के युग के इतिहास के बारे में लिखा गया है,तब हम जान सकते हैं कि सारा बपतिस्मा उन चेलों के द्वारा दिया जाता था जो नई वाचा का सत्य प्रचार करते थे।It is through baptism that we are born again.
The Greek word used for baptism is baptizo.
ग्रीक शब्द है जिसके लिए baptism baptizo शाब्दिक अर्थ'मग्नता।If all believers receive the baptism of the Holy.
हर विश्वासी को यदि वह मसीह का प्रभावी गवाह होना चाहता।
