What is the translation of " CHRZCZĄC " in English?

• baptizing

Examples of using Chrzcząc in Polish and their translations into English

TERAZ JEŻELI TY PROSZĘ dołączyć do mnie w chrzcząc TO DZIECKO.
NOW, IF YOU WOULD PLEASE JOIN ME IN BAPTIZING THIS CHILD.

nauczając i chrzcząc tłumy, więc kiedy Jezus dotarł do domu Łazarza, towarzyszyło mu tylko Dwunastu.
teaching and baptizing the multitudes, so that Jesus was accompanied only by the twelve when he arrived at Lazarus's home.

był objawiony Izraelowi, dlategom ja przyszedł, chrzcząc wodą.
for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.

Dziś podążamy za przykładem Jezusa, chrzcząc Austina, Katie,
As we baptize Austin, Katie, Abby, Norman and Chris.

dlategom ja przyszedł, chrzcząc wodą.
therefore have I come baptising with water.

czyńcie uczniami wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca
disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father

doradzając im i chrzcząc wiernych.
advising them and baptizing believers.

czyńcie uczniami wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca
make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father

nauczając i chrzcząc.
teaching, and baptizing.

Ten dzieciak, którego matka miała kłopoty chrzcząc go Omar Isaiah Betts?
This kid whose mama went to the trouble of christening him Omar Isaiah Betts?

wszędzie głosząc ewangelię Jezusa i chrzcząc wiernych.
everywhere preaching the gospel of Jesus and baptizing believers.

Przypuszczać też możemy, że słowa naszego Pana:"Chrzcząc ich w imię Ojca
We may also presume that our Lord's words,"Baptizing them in the name of the Father,

głosząc ewangelię królestwa i chrzcząc wiernych.
preaching the gospel of the kingdom and baptizing believers.

Podobnie, kiedy poszedł do Samarii, głosząc kazania i chrzcząc wiernych, tak jak go nauczył jego Mistrz,
Likewise, when he went into Samaria preaching and baptizing believers, as he had been instructed by his Master,

W mocy słów Zmartwychwstałego Pana mają iść na cały świat i nauczać wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca
By virtue of the words of the Risen Lord they must go into all the world to teach all nations, baptizing them in the name of the Father

czyńcie uczniami wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca
make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father

on szedł głosząc kazania i chrzcząc, przez Syrię, Kapadocję,
on he went, preaching and baptizing, through Syria, Cappadocia,

głosząc dobrą nowinę królestwa i chrzcząc wiernych.
preaching the glad tidings of the kingdom and baptizing believers.

Jezus posłał Apostołów, aby„czynić uczniami wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca
that Jesus sent the Apostles out to“make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father

głosząc dobrą nowinę królestwa i chrzcząc wiernych.
India proclaiming the glad tidings of the kingdom and baptizing believers.

czyńcie uczniami wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca
make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father

Chrzczę cię: brzydka maciora.
I baptize you: ugly sow.

Chrzczę cię, mój bracie, w imię Chrystusa.
I baptize you, my brother, in Christ.

Chrzczę was tą wodą.
I baptize you with water.

Chrzczę ciebie Ronaldzie Kray.
I christen you Ronald Kray.

Chrzczę wodą.
I baptise with water.

Chrzczę to dziecko imieniem"Drzwi z Currys".
I Christen this child, doorway of Currys.

Chrzczę cię imieniem Luxor.
I baptize you with the name of Luxor.

Chrzczę cię w imię Ojca… i Syna.
I baptize you in the name of the Father.

Chrzczę cię, gotuj się na nowej królestwo.
I baptize you, ready for the new kingdom.

How to use "chrzcząc" in a Polish sentence

Niedługo potem protestancki duchowny, chrzcząc chłopca, zapytał, czy ten chciałby przybrać nowe imię, otrzymać nową tożsamość. – Tak – odrzekł Logocho. – Szymon.

Idąc tedy nauczajcie wszystkie narody chrzcząc je w Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, nauczając je chować wszystko, comkolwiek wam przykazał.

Chrzcząc się, stajemy się więc pomazańcami i mamy otwartą drogę do Nieba.

Po zmartwychwstaniu jednak nakazał uczniom wyraźnie: „Idźcie i nauczajcie wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego”Mt 28,19 Starzec Symeon itp.

Warto jednak zauważyć, że chrzcząc dziecko wcale nie zmuszamy go do życia w zgodzie z religijną wiarą, a co najwyżej - nieco ułatwiamy mu drogę.

Tam bracia docierają zaledwie 2-3 razy do roku chrzcząc dzieci i dorosłych, udzielając ślubów i pozostałych sakramentów.

Bo o chrzcie swoim mówi Jan: „Ja Go nie zna­łem, lecz był objawiony w Izraelu, dlatego przyszedłem chrzcząc wodą" (J l, 31).

Chrzcząc dziecko pod danym imieniem nadajemy mu przeznaczenia w całym jego życiu.

Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego; 20.

How to use "baptizing" in an English sentence

John was baptizing people who had repented.

Her duties included baptizing stillborn babies.

We’re baptizing adults and we’re dedicating kids.

Baptizing babies is not biblical (Matt 28).

They are responsible for baptizing and instructing.

We're baptizing people today at Foothills Church.

Baptizing adults is the norm from Scripture.

Jesus and John: Both baptizing (3:22-36).

Supporting Amos equips his baptizing serries?

Roice without baptizing propagandise collet fun consecutive.